Що таке TO THE WORKING SURFACE Українською - Українська переклад

• до робочої поверхні

Приклади вживання To the working surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consistent application to the working surface of the wall;
Послідовне нанесення на робочу поверхню стіни;

Reduces the distance, traveled by products from the storage position to the working surface;
Зменшується відстань, долає від місця зберігання продуктів до робочої поверхні;

Magnetic material is attracted to the working surface of rotated drum and transported into the unloading zone.
При обертанні барабан притягує магнітний матеріал до робочої поверхні барабана та переносить його в зону розвантаження.

This is the optimal distance from the eyes to the working surface.
Таку відстань має бути від очей до робочої поверхні.

Ferromagnetic impurities are attracted to the working surface of the slide damper of the separator under action of the magnetic field generated by the permanent magnets.
Феромагнітні домішки під дією магнітного поля, що створюється постійними магнітами, притягуються до робочої поверхні рухомої транспортерної стрічки сепаратора.

A pump from time to time, clean water is passed to the working surfaces are clean.
Через насос час від часу пропускається чиста вода, щоб робочі поверхні були чистими.

In order to minimize the risk of damage to the working surfaces of units and components of equipment during its operation, LLC"New Technologies" offers the option of covering the products with elastomeric and composite materials.
З метою мінімізації ризиків пошкодження робочих поверхонь деталей і вузлів устаткування в процесі експлуатації, ТОВ«Нові технології» пропонує футерування з еластомерних і композиційних матеріалів.

It is recommended to apply tiles to the working surface only-"apron".
Рекомендується плитку застосувати тільки для робочої поверхні-«фартуха».

The harmonious combination of color and texture is achieved by using similar materials to the working surface.
Гармонійне колірне і фактурне поєднання досягається завдяки застосуванню подібних матеріалів з робочою поверхнею.

All these specifications apply to the working surface of worktops.
Всі ці характеристики відносяться до робочої поверхні стільниці.

Inclined devices also apply to vertical, but are set similarly horizontal, at an angle to the working surface.
Похилі прилади теж відносяться до вертикальних, але встановлюються аналогічно горизонтальним, під кутом до робочої поверхні.

Require to pay careful attention to the working surfaces and materials.
Зажадає приділити пильну увагу робочих поверхонь і матеріалами.

On the strength of worktop, made of artificial stone, comparable to the working surfaces, made of natural stone, but even that appears at the increased impact of a scratch on it can be easily sanded, due to the greater, than the stone, viscosity material.
По міцності стільниця, виконана з штучного каменю, порівнянна з робочими поверхнями, виготовленими з натурального каменю, проте навіть з'явилася при посиленому впливі подряпину на ній можна легко зашліфувати, завдяки більшій, ніж у каменю, в'язкості матеріалу.

The width of the air inlet channel must correspond to the working surface area of the plate.
Ширина каналу входу повітря повинна відповідати площі робочої поверхні плити.

Cutting depth and angle, which is of the saw blade to the working surface, You can set and adjust the single control terminals and protractor, located at the base of the saw.
Глибину пропилу і кут нахилу, який становить пильний диск до робочої поверхні, можна задати і відрегулювати ричажковий зажимами і транспортиром, розташованим біля основи пилки.

If recessed lights are mounted in a decorative visor, but light to the working surface becomes insufficient.
Якщо вбудовуються лампи монтуються в декоративний козирок, але світла для робочої поверхні стає недостатньо.

A box with the vertical opening of lid is intended for the hard fastening to the working surface(building in the cash boxing), therefore most distribution has in supermarkets and гипермаркетах.
Ящик з вертикальним відкриттям кришки призначений для жорсткого кріплення до робочої поверхні(вбудовування в касові бокси), тому найбільше поширення має в супермаркетах і гіпермаркетах.

When selecting the latter embodiment mounting LED strip can be run as close to the working surfaces, and the ceiling.
При виборі останнього варіанта кріплення світлодіодної стрічки може виконуватися як поблизу робочих поверхонь, так і під стелею.

Another solution- the transformation of the sill to the working surface. Installation of sinks.
Ще одне рішення- перетворення підвіконня в робочу поверхню. Можлива установка мийки.

Such a temperature difference is not at all beneficial to the working surfaces, but contributes to their rapid wear.
Такий перепад температур зовсім не йде на користь робочих поверхонь, а сприяє їх швидкого зношування.

During the procedure, the instrument should be held perpendicular to the working surface and should be made from itself.
Інструмент під час процедури треба тримати перпендикулярно до робочої поверхні і здійснювати рух від себе.

To increase the comfort of using stand under the sink is located as close to the working surfaces, to food preparation was carried out quickly;
Для підвищення комфортабельності використання підставка під мийку розташовується максимально близько до робочих поверхонь, щоб підготовка продуктів здійснювалася швидко;

In addition to ABS, the braking system is equipped with such extraordinary devices as Brake Standby(when the gas is abruptly released, brake linings are brought to the working surface of the discs in advance) and Brake Drying(after crossing the puddle, the linings are lightly pressed to the brake discs to dry).
Крім ABS гальмівна система укомплектована такими неординарними пристосуваннями як Brake Standby(при різкому скиданні"газу" гальмівні накладки заздалегідь підводяться до робочої поверхні дисків) і Brake Drying(після перетину калюжі накладки злегка притискаються до гальмівних дисків- для просушки).

Cleave all the folds and gently remove the pelmet to the work surface.
Сколите всі складки і акуратно зніміть ламбрекен з робочої поверхні.

Indeed, mortar mixes for construction of floors, formed in the mixer, can be fed and applied to the work surface at any time and anywhere using pneumatic conveyor system without a lift, crane or additional manpower.
Так, розчини для кладки або заливання підлог, утворені в змішувачі, можна подавати та наносити на оброблювану поверхню в будь-який час і в будь-якому місці за допомогою пневмотранспортної системи без використання ліфту, крану або додаткових робочих рук.

Indeed, mortar mixes for construction of floors, formed in the mixer, can be fed and applied to the work surface at any time and anywhere using pneumatic conveyor system without a lift, crane or additional manpower.
Так, розчининові суміші для мурування або влаштування підлог, утворені у змішувачі, можна подавати і наносити на оброблювану поверхню в будь-який час і в будь-якому місці за допомогою пнемотранспортної системи без використання ліфта, крана або додаткових робочих рук.

By According to Director of Development of the Russian branch of Tatiana Ivanova, the technology is absolutely harmless to the work surface, so it can be successfully used in the restoration of monuments architecture.
За словами директора по розвитку російського відділення компанії Тетяни Іванової, дана технологія абсолютно нешкідлива для оброблюваної поверхні, тому вона може успішно застосовуватися при реставрації пам'ятників архітектури.

This allows you to save a useful area small children's room, add natural light to the work surface, and equip a large number of tables needed for the storage of boxes and shelves.
Це дозволяє зберегти корисну площу маленької дитячої кімнати, додати природне освітлення на робочу поверхню, і обладнати під столом велика кількість потрібних для зберігання ящиків і полиць.

Material to protect the working surface.
Матеріал для захисту робочої поверхні.

It is very good to decorate the working surface of the kitchen.
Вони відмінно підходять для підсвічування робочої поверхні на кухні.