Що таке TO TRY HIMSELF Українською - Українська переклад

• спробувати себе
• пробувати себе

Приклади вживання To try himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who would not want to try himself in archery?
Хто в отротцтві не пробує себе у віршуванні?

But two years later, Steph, her name friends and colleagues, left the"Ural dumplings", and began to try himself in the movie.
Але через два роки, Стефа, як її звуть колеги і друзі, пішла з«Уральських пельменів», і почала пробувати себе в кіно.

The young man wants to try himself in other areas.
Молодий підприємець пробував себе і в інших сферах.

The guy has a huge potential to play in the strongest league of the world, and he really wants to try himself out there now.
У хлопця величезний потенціал грати у найсильнішій лізі світу, і він дуже хоче спробувати себе там вже зараз.

Everyone who wants to try himself as a programmer.
Для тих, хто хоче спробувати себе в якості програміста.

So when one day he saw how augmented reality technology works, he realized that he wanted to try himself in this area.
Тож коли одного дня він побачив, як працює технологія доповненої реальності, то зрозумів, що хоче спробувати себе в цій сфері.

In the new year, he wants to try himself in a non-standard quality as a participant of Call of Duty World League.
У новому році він хоче спробувати себе в нестандартному, як учасник Call of Duty World League.

Ridden only on skis, but really want to try himself on a snowboard.
Катався тільки на лижах, але дуже хочеться випробувати себе на сноуборді.

This enables the student to try himself in a non-standard situation, nurtures skills mobilize their forces at a responsible moment.
Це дає можливість учневі спробувати себе в нестандартній ситуації, виховує вміння мобілізувати свої сили в відповідальний момент.

He gladly takes part in independent movies and wants to try himself as a movie director.
Там він знімається у безлічі фільмів і навіть пробує себе у якості режисера.

In the same period, he began to try himself as a composer, writing songs for poems of the Silver Age poets.
В той же період він став пробувати себе як композитор, пишучи пісні на вірші поетів Срібного століття.

To play you need a sense of humor, good mood, a desire to try himself in a new image.
Для гри Вам знадобиться- почуття гумору, хорошое настрій, бажання спробувати себе в новому образі.

But after a while, Yakushev decided to try himself in a relatively new kind of sport for the USSR- ice hockey.
Але через деякий час Якушев прийняв рішення спробувати себе у відносно новому для СРСР виді спорту- хокеї на льоду.

Thus, the US government will is not be headed by some eccentric businessman who decided to try himself in politics.
Таким чином, при владі в Сполучених Штатах буде знаходиться не якийсь ексцентричний бізнесмен, який вирішив спробувати себе в політиці.

If your loved one draws and has long wanted to try himself in digital graphics, then give him that opportunity!
Якщо ваш близький малює і давно хотів спробувати себе в цифровий графіку, то подаруйте йому таку можливість!

And at the head of all this is Monsieur Schnur- the famous musician Sergei Shnurov, who now decided to try himself in this role.
А на чолі всього цього варто Мсьє Шнур- відомий музикант Сергій Шнуров, який тепер вирішив спробувати себе і в такій ролі.

After working as a lobbyist, Hunter wanted to try himself in a more socially important job, like his father and brother.
Після роботи лобістом Гантер схотів спробувати себе в більш соціально важливій роботі, як його батько і брат.

After demobilization, Clint entered local Los Angeles college, but he had studied here for a year only as he decided to follow an advice of his colleagues Martin Milner and David Janssen who recommended him as a handsome young man to try himself as an actor.
Після демобілізації Клінт надходить у місцевий Лос-Анджелеських коледж, але провчився там лише рік, так як вирішив послухатися порада своїх товаришів по службі Мартіна Мільнера і Девіда Янсена, які радили представницько выглядящему молодій людині спробувати себе в акторському ремеслі.

Every child will be able to try himself in fun games, contests and attractions, light a festive tree, and lead the New Year's round dance.
Кожна дитина зможе спробувати себе у веселих іграх, конкурсах і атракціонах, запалити святкову ялинку, вести новорічний хоровод.

But not having received from the profession great results, he decided to try himself as a dancer in a strip club.
Але не отримавши від даної професії колосальних результатів, вирішила спробувати себе танцівницею в стриптиз клубі.

Chavez explained his desire to try himself as a television host, to bring the truth about the events in Venezuela and the world to every citizen.
Чавес пояснив своє бажання спробувати себе в якості телеведучого тим, що хоче донести правду про події у країні і навколо неї до кожного венесуельця.

And then in Kiev, Brody said that Predators- this is not quite his genre, but he wants to try himself in different roles(from an intelligent pianist to a tough mercenary).
І тоді в Києві Броуді заявив що Predators- це не зовсім його жанр, але він хоче себе спробувати в різних ролях(від інтелегентного піаніста і до крутого найманця).

His coach and mentor Weldon offered Jenner to try himself in the decathlon in which Bruce achieved remarkable results after the completion of his studies at the college in 1973.
Його тренер і наставник Велсон запропонував Дженнеру спробувати себе в десятиборстві, в якому Брюс досяг чималих результатів після закінчення коледжу в 1973 році.

Having analyzed the situation, Franklin followed their advice and entered Harvard and then Columbia University where during studies he managed to try himself in journalism by obtaining a position of student's newspaper editor.
Проаналізувавши ситуацію, Франклін послухався поради і вступив до Гарвардського, а потім до Колумбійського університету, де за час навчання встиг спробувати себе ще й у журналістиці, здобувши посаду редактора студентської газети.

Experience in the study of the humanities allowed Lynch to try himself in several directions, developing the ability to multidisciplinary thinking.
Досвід у вивченні гуманітарних наук дозволив Лінчу спробувати себе в кількох напрямках, розвиваючи здатність до міждисциплінарного мислення.

The sets for creating diamond exposures are quite affordable, and therefore anyone who wants to try himself in the art of diamond embroidery can easily buy himself one of them to his taste;
Набори для створення алмазних експозицій цілком доступні за ціною, а тому кожен бажаючий спробувати себе в мистецтві алмазної вишивки без проблем зможе купити собі який-небудь з них на свій смак;

For the first time during the festival, everyone who wanted had an opportunity to try himself as a wine-maker and to participate in the process of pressure of grapes.
Уперше під час фестивалю кожен охочий мав можливість спробувати себе у ролі винороба та взяти участь у процесі давлення винограду.

The aim of the project is to give every participant an opportunity to try himself in the role of a lecturer and teach group mates about something in which he is competent.
Він передбачає, що кожен учасник спробує себе у ролі викладача і розповість одногрупникам про ті сфери діяльності, у яких він компетентний.

In addition, this is an excellent starting kit for someone who wants to try himself as a video blogger, but is not yet ready to spend money on professional equipment.
Крім того, це відмінний стартовий набір для того, хто хоче спробувати себе в ролі відеоблогер, але поки не готовий витрачатися на професійне обладнання.

The appearance of this specification does not yet speak of self-determination, but indicates its readiness for it, i.e. A number of areas are selected where a person is ready to try himself or the general direction of development, which will be concretized by further elections(institute, department, scientific work, specialization).
Поява даної специфікації ще не говорить про самовизначення, але свідчить про готовність до неї, тобто вибирається ряд областей, де людина готова себе пробувати або загальний напрямок розвитку, яке буде конкретизуватися подальшими виборами(інститутом, кафедрою, науковою роботою, спеціалізацією).