Що таке TO UNDERGO TREATMENT Українською - Українська переклад

• пройти лікування
• проходити лікування
• полікуватися

Приклади вживання To undergo treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want you to undergo treatment!».
Я теж хочу у тебе полікуватися!».

This means that residents of Ukraine who need such help will be able to undergo treatment at home.
Це означає, що жителі України, які потребують такої допомоги, зможуть пройти лікування вдома.

Where in the Crimea, to undergo treatment of diseases of the musculoskeletal system?
Де в Криму пройти курс лікування захворювань опорно-рухової системи?

During this time the baby has time to undergo treatment.
За цей час малюкові встигають провести лікування.

Addiction clinic is chance to undergo treatment for drug addiction under the supervision of professionals.
Наркологічна клініка- ето шанс пройти лікування від наркоманії під наглядом професіоналів.

If a woman has androgenic alopecia, then she is shown to undergo treatment using Minoxidil.
Якщо у жінки андрогенна алопеція, то їй показано проходження лікування з використанням Міноксидилу.

Before you go to undergo treatment, you should decide on the medical institution, collect the necessary documents.
Перед тим, як відправитися проходити лікування, слід визначитися з клінікою, зібрати необхідні документи.

In 1997, Gurewitz temporarily left Epitaph to undergo treatment for addiction.
У 1997, Гуревич тимчасово залишив Epitaph щоб пройти лікування від наркотичної залежності.

You have the opportunity to undergo treatment in Israel, and order high-quality drugs to continue treatment at home.
У вас є можливість пройти курс лікування в Ізраїлі, а також замовити якісні препарати для продовження терапії вдома.

In the medical center you can get a complete examination and, in the case of STI detection- to undergo treatment.
У медичному центрі Ви можете пройти повне обстеження і, в разі виявлення ІПСШ,- пройти лікування.

Group of Ukrainian soldiers to undergo treatment and rehabilitation in Belgium.
Група українських військовослужбовців пройде курс лікування та реабілітації у Бельгії.

If your relative is ill with TB in open form, you should gently persuade him to undergo treatment in a hospital.
Якщо ваш родич захворів на туберкульоз у відкритій формі, слід м'яко переконати його проходити лікування в стаціонарі.

For this reason, it is extremely important to undergo treatment for the recovery of blood circulation in time.
З цієї причини вкрай важливо вчасно пройти лікування для відновлення кровообігу.

But here everything is so individually, often drug treatment is still recommended to undergo treatment at the hospital.
Але тут все настільки індивідуально, що найчастіше наркологи все ж рекомендують пройти курс лікування в лікарні.

The most common scheme is to undergo treatment for a duration of 14-30 days, taking one tablet for 10 kg body weight three times a day.
Найпоширеніша схема- пройти курс лікування тривалістю 14-30 днів, беручи по одній пігулці на 10 кг ваги три рази в день.

Prices will surprise you with their acceptability and accessibility, so any resident can afford to undergo treatment at the Galsi.
Ціни здивують Вас своєю приемлемостью і доступністю, тому пройти лікування в клініці Галс може дозволити собі будь-який житель.

However, many patients are unwilling to undergo treatment in private clinics, but they already require a special fee for their services.
Однак багато пацієнти бажають проходити лікування в приватних клініках, а ось вони вже вимагають особливу плату за свої послуги.

In response, President Yanukovich announced, on 22 November 2011, that Ms Timoshenko would be allowed to undergo treatment outside the prison.
У відповідь на це Віктор Янукович оголосив 22 листопада, що пані Тимошенко дозволять пройти лікування за межами в'язниці.

Treatment or diagnosis: if you plan to undergo treatment or diagnosis in the selected country, book an appointment at the clinic in advance.
Лікування або діагностика: якщо плануєте пройти лікування або діагностику в обраній країні, забронюйте заздалегідь прийом в клініці.

This conditional parameters that can vary, but if the numbers are growing, need to pay attention to it, and perhaps to undergo treatment.
Це умовні параметри, які можуть змінюватись, однак якщо цифри зростають, необхідно звернути на це пильну увагу і, можливо, пройти курс лікування.

In this situation, the main mistake is an attempt to undergo treatment without medication and“dieting”.
У цій ситуації головна помилка- це спроба полікуватися без ліків і"посидіти на дієті".

It is also worth noting that the strategic component turned out to be primitive, the tactic in which lies in the formula"came up, shot, went to undergo treatment".
Також варто відзначити, що стратегічна складова виявилася примітивною, тактика в якій полягає у формулі«підійшов, постріляв, відійшов полікуватися».

On 26 and 30 March 2012 the head of the administration offered the applicant the opportunity to undergo treatment in the medical unit of the colony and also allowed her to choose between two medical institutions in which to undergo a paravertebral block procedure.
Та 30 березня 2012 року начальник виправної колонії запропонував заявниці можливість пройти лікування у медичній частині виправної колонії, а також дозволив їй обрати одну з двох медичних установ, у якій вона проходитиме процедуру паравертибральної блокади.

Aversion therapy- it helps even in cases when the alcoholic is unwilling to admit that he is sick and does not agree to undergo treatment voluntarily.
Аверсивная терапія- вона відмінно допомагає навіть у тих випадках, коли алкоголік не бажає визнати того, що він хворий, і не згоден проходити курс лікування добровільно.

Infringement of intestinal microflora often occurs after taking antibiotics, so doctors always recommend to undergo treatment with"living bacteria". However, probiotics contained….
Порушення мікрофлори кишечника часто відбувається після прийому антибіотиків, тому лікарі завжди рекомендують пройти курс лікування«живими бактеріями». Однак пробіотики, що містяться….

It is not complicated at all: In the following situations, I definitely advise against testing this method: you lack self-control to undergo treatment with Ling Fluent.
Це зовсім не складно: У наступних ситуаціях я безумовно раджу вам не перевіряти цей метод: вам не вистачає самоконтролю, щоб пройти лікування за допомогою Ling Fluent.

He was tormented by frequent depression, feelings of fear and uncertainty, he almost could not write- and therefore voluntarily agreed to undergo treatment in a psychiatric clinic.
Його мучили часті депресії, відчуття страху і невпевненості, він практично не міг писати- а тому добровільно погодився пройти лікування в психіатричній клініці.

It will be her first appearance at the festival after she was forced to pull out of a scheduled headline appearance in 2005 to undergo treatment for breast cancer.
Це буде її перша поява на фестивалі після того, як вона була змушена відмовитися від запланованого там виступу 2005-го року, щоб пройти лікування від раку молочної залози.

He was tormented by frequent depression, feelings of fear and uncertainty, he almost could not write- and therefore voluntarily agreed to undergo treatment in a psychiatric clinic.
Він страждав від частих депресій, почуття страху і невпевненості, він практично не міг писати, тому добровільно погодився пройти курс лікування в психіатричній клініці.