Що таке TO USE THE SOFTWARE Українською - Українська переклад

• використовувати програмне забезпечення
• на використання програмного забезпечення
• використовувати програму
• на використання програми
• користування програмним забезпеченням
• користуватися програмним забезпеченням
• користування програмою
• користуватися програмою

Приклади вживання To use the software Англійська мовою та їх переклад на Українською

You to Use the Software.
Вам використовувати Програмне.

Once registered, you will be able to use the software for free.
Зареєструвавши Avast, ви зможете користуватися програмою безкоштовно.

When to use the software.
Випадки застосування програми.

This Agreement only grants you some rights to use the software.
Ця угода лише надає вам деякі права на використання програмного забезпечення.

To use the software for any purpose;
Використання програми для будь-яких цілей;

You can start to use the software.
Можете починати користуватися програмою.

SIGMA MOBILE grants you a personal, non-transferable and non-exclusive license to use the Software.
SIGMA MOBILE надає вам персональну, непередавальну та невиключну ліцензію на використання Програмного забезпечення.

The license to use the software"Ra-Kurs".
Ліцензія на використання комп'ютерної програми«Ра-Курс».

This may make some users not want to use the software.
Саме це може стати причиною того, що користувачі не захочуть використовувати цю програму.

You are free to use the software on any computer, but not on two or more computers at one time.
Ви можете використовувати програмне забезпечення на будь-якому комп'ютері, але не на двох або більше комп'ютерах одночасно.

Failure to ensuring this, you will not be able to use the software.
Якщо цього не зробити, то ви не зможете користуватися комп'ютером.

And(b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution, or at work.
(б) вам дозволено використовувати Програмне забезпечення в університеті, іншому навчальному закладі або на робочому місці.

Review of the court practice in cases related to qualification of payments for the right to use the software as royalty.
Огляд судової практики у справах щодо кваліфікації платежів за право користування програмним забезпеченням як роялті.

Provide the User with a simple non-exclusive right to use the software in accordance with Section 3 of this Agreement.
Надати Користувачу просте невиключне право на використання Програми відповідно до розділу 3 даної Угоди.

If you continue to use the Software upon any change to the terms of this Agreement, you shall be deemed to have accepted the amended Agreement.
Якщо ви продовжуєте використовувати Програмне забезпечення після будь-яких змін умов цієї Угоди, це трактується як прийняття умов змін до Угоди.

The auto trade feature might come in handy when you have learned how to use the software and have come up with a solid trading strategy.
Функція автоматичної торгівлі може стати в нагоді, коли ви навчилися користуватися програмним забезпеченням і придумали надійну стратегію торгівлі.

You are only entitled to use the Software to safeguard your operations and protect those Computers or computers systems for which You have obtained a License.
Ви маєте право використовувати Програмне забезпечення лише для гарантування безпеки своїх операцій і захисту тих комп'ютерних систем, для яких надано Ліцензію.

Review of the court practice in cases related to qualification of payments for the right to use the software as royalty 10 October, 2014 2212.
Огляд судової практики у справах щодо кваліфікації платежів за право користування програмним забезпеченням як роялті 10 жовтня, 2014 2354.

In my opinion, it is much more pleasant to use the software with the interface on the native language, than, for example, on Russian or English.
На мою думку, користуватися програмним забезпеченням з інтерфейсом на рідній мові набагато приємніше, аніж, наприклад, на російській чи англійській.

If You have licensed software from Regery, Regery grants You a limited, non-exclusive, nontransferable and non-assignable license to use the software for such purposes as are ordinary and customary.
Якщо у вас є ліцензійне програмне забезпечення від Regery, Regery надає вам обмежену, невиключну і не призначається ліцензію на використання програмного забезпечення.

The lifetime license grants you to use the software forever and free upgrade to any versions of the software within 2 years.
Ліцензія на довічне використання надає вам постійне користування програмним забезпеченням та безкоштовне оновлення до будь-яких версій програмного забезпечення протягом 2 років.

A type of software licensing agreement that grants the purchaser permission to use the software on a network on a single site, with an unlimited number of end users.
Підприємство ліцензії- тип програмного забезпечення Ліцензійну угоду, яка надає покупцеві дозвіл на використання програмного забезпечення мережі в одному місці, з необмеженою кількістю кінцевих користувачів.

If you no longer need to use the Software or need to install a new version of the Software, you may unload the Software by yourself.
Якщо вам більше не потрібно використовувати Програмне забезпечення або вам потрібно встановити нову версію Програмного забезпечення, ви можете видалити Програмне забезпечення зі свого пристрою.

From the moment the User receives the access parameters to the Account, a simple non-exclusive right to use the software is considered transferred by the Licensor and received by the User.
Із моменту отримання Користувачем параметрів доступу в Аккаунт просте невиключне право на використання Програми вважається переданим Premmerce і отриманим Користувачем.

If you no longer need to use the Software, or need to install the new version of the Software, you may uninstall the Software..
Якщо вам більше не потрібно використовувати Програмне забезпечення або вам потрібно встановити нову версію Програмного забезпечення, ви можете видалити Програмне забезпечення зі свого пристрою.

We realize that there are many people who just want to use the software we write, and have no interest in learning technical details.
Ми розуміємо, що є багато людей, які просто хочуть використовувати програмне забезпечення, ми пишемо, і які не мають ніякого інтересу до вивчення технічних деталей.

According to the Trial License, you are allowed to use the Software on any computer device without limitations, running any of the supported operating systems for unlimited period.
За умовами Тестової ліцензії Ви маєте право використовувати Програму на будь-якому пристрої, який працює на будь-якій з підтримуваних операційних систем, протягом необмеженого періоду часу.

To prevent its unlicensed use, you will not be able to use the software if you do not activate it as described during installation.
Для запобігання незаконному використанню програмного забезпечення, ви не матимете змоги використовувати програмне забезпечення, якщо ви не активували його, як це описано в процесі установки.

After activating the Software, you have the right to use the Software on your Computer in accordance with the terms of the End User License Agreement.
Після активації Програмного забезпечення Ви маєте право використовувати Програмне забезпечення на своєму Комп'ютері відповідно до умов Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем.

The parties agree that when a third person is authorised to use the software, the other party grants this user permission to receive and forward declarations of TimoCom.
Сторони погоджуються, що у випадках, коли третій особі дозволяється користуватися програмним забезпеченням, то інша сторона надає такому користувачу дозвіл отримувати і відправляти оголошення TIMOCOM.