Що таке TOMISLAV Українською - Українська переклад

• томіслав
• томислава
• томіслава
• томислав
• тамара

Приклади вживання Tomislav Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prince Tomislav.
Принца Томіслава.

Tomislav C/ Norway.
Тамара З/ Норвешка.

Croatia Tomislav.
Хорватії Томіслав.

Tomislav Vidoshevich.
Томіслав Відошевіч.

The city name means literally"Tomislav town".
Назва міста означає буквально«Місто Томислава».

The Tomislav Park.
Парк парк Томіслава.

The city name means literally"Tomislav town".
Назва міста означає буквально«Місто Томіслава».

Tomislav was the first King of Croatia.
Король Томіслав був першим королем Хорватії.

The first Croatian king was Tomislav in 925.
Першим королем Хорватії був Томіслав I, коронований в 925 році.

King Tomislav was the first Croatian king.
Король Томіслав був першим королем Хорватії.

It will replace on a post of the President Tomislav Nikolic, reports Radio Liberty.
Він замінить на посту президента Томіслава Ніколіча, повідомляє Радіо Свобода.

Serbian President Tomislav Nikolic said the two countries were on the verge of a conflict.
Сербський президент Томіслав Ніколіч заявив, що країни перебувають на межі конфлікту.

He formally accepted the position and took the name Tomislav II, after the first Croatian king.
Він офіційно керував нею та отримав ім'я Томіслав II після першого хорватського короля.

The Ambassador of Croatia Tomislav Vidoshevich noted that an important point is to work with the population.
Посол Хорватії Томіслав Відошевіч зазначив, що важливим пунктом є робота з населенням.

There is a plaque on the facade of the cathedral, installed in 1925 in honor of the millennium, the day of the coronation of the first Croatian king Tomislav.
На фасаді собору збереглася меморіальна дошка, встановлена в 1925 році на честь тисячоліття з дня коронації першу хорватську короля Томіслава.

Serbian president Tomislav Nikolic threatened to invade Kosovo.
Президент Сербії Томіслав Ніколіч пригрозив направити в Косово армію.

Tomislav was succeeded by Trpimir II(928- 935) and Krešimir I(935- 945), who each managed to maintain their power and keep good relations with both the Byzantine Empire and the Pope.
Томіславу спадкує Трпимир II(928- 935) і Крешимир I(935- 945), які зуміли зберегти свою владу і добрі стосунки з Візантійською імперією та папою.

Former Serbian President Tomislav Nikolich was ready to give Nash Russians.
Колишній президент Сербії Томіслав Ніколич був готовий віддати Ніш росіянам.

Serbian President Tomislav Nikolic said today that Serbia is ready to send its army in Kosovo if the Serbian population in Kosovo is endangered.
Президент Сербії Томислав Николич заявив про готовність відправити війська в Косово для захисту етнічних сербів краю.

During the reign of the first Croatian king, Tomislav, Klis and Biograd na Moru were his chief residences.
Під час правління першого хорватського короля Томіслава, Кліс і Біоград-на-Мору були його головними резиденціями.

The biggest hope Tomislav Vidošević sets on Ukrainian youth, particularly university students, who, according to his vision, should become the driving force behind sustainable and rapid development of the country.
Головну надію Томіслав Відошевіч покладає на українську молодь, зокрема студентів університетів, які, за його словами, повинні бути рушієм стабільного й стрімкого розвитку України.

The protesters also delivered a letter to the office of President Tomislav Nikolic, who is the supreme commander of the country's armed forces, calling on him to"protect" them.
Учасники акції також передали лист в офіс президента Томіслава Ніколіча, який є верховним головнокомандувачем збройних сил країни, закликаючи його«захистити» їх.

During the meeting, Tomislav Vidošević affirmed that his country fully supports Ukraine and its territorial integrity.
Під час зустрічі Томіслав Відошевіч запевнив, що його країна повністю підтримує Україну та її територіальну цілісність.

In 926, Simeon tried to break the Croatian-Byzantine pact, sending duke Alogobotur with a formidable army against Tomislav, but Simeon's army was defeated in the Battle of the Bosnian Highlands.
У 926 Симеон намагався розірвати хорватсько-візантійський договір, направивши князя Алогоботура з величезною армією проти Томіслава, але армія Симеона зазнала поразки в битві на боснійському нагір'ї.

In Serbia, president Tomislav Nikolic went as far as saying that“If need be, my sons and I will take part in war”.
На шлях загострення відносин став і президент Сербії Томіслав Ніколіч навіть сказав, що"якщо потрібно буде, мої сини і я візьму участь у війні".

Also a large contribution in the last ten years had the sports director Tomislav Savić and the Secretary in the administrative, technical and organizational departments, Zoran Ristić.
Також великий вклад в за останні десять років здійснив спортивний директор Томіслав Савич та голова адміністративного, технічного та організаційного відділів Зоран Рістич.

Opposition party leader Tomislav Nikolic gave the government two months to call polls or face a civil disobedience campaign.
Лідер партії Томіслав Ніколіч заявив, що уряд має два місяці на те, аби скликати вибори або у країні почнеться кампанія громадянської непокори.

While in London, she met Prince Tomislav, a member of the exiled Yugoslav royal family.
У Лондоні принцеса знайомиться з принцом Томіславом, членом югославської королівської родини в екзилі.

The first King of Croatia was named Tomislav in 925- this elevated Croatia to the status of a kingdom.
Першим королем Хорватії був названий Томіслав у 925 році- це підняло Хорватію до статусу королівства.

The leader of Serbia's Progressive Party, Tomislav Nikolic, has accused his rival, incumbent Boris Tadic of election fraud.
Лідер Прогресивної партії Сербії Томислав Николич звинуватив свого суперника, дотеперішнього президента Бориса Тадича у фальсифікації виборів.