Що таке TOP GEAR Українською - Українська переклад

• top gear

Приклади вживання Top gear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jake could do Top Gear.
Джеремі може піти з Top Gear.

Top Gear has a new presenter.
У Top Gear з'явився новий ведучий.

James May leaves Top Gear.
Джеремі може піти з Top Gear.

Top Gear: The ideal city car.
Вища передача: Ідеальний міський автомобіль.

Matt LeBlanc will quit Top Gear if Evans does not leave first.
Метт Леблан пригрозив піти з Top Gear, якщо першим цього не зробить Еванс.

The ratio is equivalent to a transmission-equipped car in top gear.
Відношення еквівалентно автомобілю, обладнаному трансмісією, у верхніх передачах.

Overdrive, on top gear only, was a standard fitting.
Підвищувальна передача, що вмикалась тільки на вищій передачі, була стандартним обладнанням.

He has written for several publications, including the regular column‘England Made Me' in Car Magazine, articles for Top Gear magazine, and a weekly column in The Daily Telegraph.
Він писав для декількох видань, включаючи постійну рубрику в журналі CAR під назвою England Made Me, статті для журналу Top Gear, а також вів щотижневу колонку в The Daily Telegraph.

Blowing on the top gear, you will see how the whole system is set in motion.
Дмухнувши на верхнє зубчасте колесо, ви побачите, як вся система приводиться в рух.

A 1962 Herald was used by James May on the TV car show Top Gear as a template for an amphibious car.
Triumph Herald 1962 р. використав Джеймс Мей у телешоу Top Gear як основу для автомобіля-амфібії.

In 2009, Top Gear presenter James may and about 1,000 volunteers built the world's first house made out of Legos.
У 2009 році ведучий Top Gear- Джеймс Мей і близько 1000 добровольців побудували перший у світі будинок з Лего.

Here is broadcast and most popular car program Top Gear, the last series that viewers will see the first BRIT BBC.
Ось трансляції і найпопулярніших автомобілів програма Top Gear, Остання серія, що глядачі побачать перші BRIT BBC.

The Top Gear fans are some of the keenest in the world and with this show I'm giving them a chance to really get a peek behind the curtain.
Шанувальники Top Gear- найбільш захоплені в світі, а це шоу дасть їм можливість подивитися, що насправді відбувається за лаштунками.

In an article in the Scottish magazine Top Gear in 1954 it was stated that Taylor built 160 cars in the 1,100 c.c. days!
У статті в шотландському журналі Top Gear 1954 року було сказано, що Тейлор побудував 16 автомобілів з 1100-кубовим двигуном!

Top Gear Mag's December 2011 issue brought together print and video through seamless engaging covers and content that came to life with AR technology.
У випуску Top Gear Mag за грудень 2011 року друковані та відеоматеріали об'єдналися завдяки безшовним захоплюючим обкладинках і контенту, який ожив завдяки технології AR.

The Stelvio Pass was also picked by the British automotive show Top Gear as its choice for the"greatest driving road in the world", although their search was concentrated only in Europe.
Стельвіо Пасс було вибрано британським шоу Top Gear як"Найкращу дорогу у Світі", хоча їх пошуки були сконцентровані ли у Європі.

Riding moto bike at super fast speed is always thrilling and adventurous, if you are fond of bike games on racing super bikes, then this top gear moto racing simulator 2018 is the game for you.
Їзда мотоцикл на супер швидкій швидкості завжди захоплююче і пригод, якщо ви любите велосипедні ігри на гоночних супер велосипедах, то це найпопулярніший двигун для мотобігунів 2018 року- це гра для вас.

In 2010, Citroën DS3 won both Top Gear magazine's‘Small Car of the Year' and overall‘Car of the Year' accolades.
У 2010 році Citroen DS3 отримав визнання журналу Top Gear відразу в двох номінаціях:«Компактний автомобіль року» і«Автомобіль року».

Queen Elizabeth II also owns an Arden Green Rover P5B Saloon"JGY 280", which is on display at the Heritage Motor Centre, Gaydon, Warwickshire and was seen in the 18 May 2003 episode of BBC motoring show, Top Gear.
Королева Єлизавета ІІ також мала седан Rover P5B зеленого кольору(Arden Green) з номерами«JGY 280». Автомобіль зараз виставляється у Heritage Motor Centre, що у Гайдоні, графстві Ворікшир. А 18 травня 2003 р. був присутній епізоді автомобільного шоу Top Gear.

We decided to develop some Top Gear Caravan Crush unlimited Cheats that work on all platforms of this game. Its got quite a….
Ми вирішили розробити деякі Top Gear Caravan Тиснява необмежені Коди, які працюють на всіх платформах цієї гри. Її одержали досить….

The motoring journalist and presenter Jeremy Clarkson is well known for his gleeful hatred of caravans, and has physically destroyed several of them on the BBC television programme Top Gear since the show's relaunch in 2002, leading to complaints from the caravan community.
Автомобільний журналіст та кореспондент Джеремі Кларксон- добре відомий своєю«радісною ненавистю» до житлових трейлерів, і вже встиг фізично знищити декілька з них у телевізійній програмі BBC під назвою Top Gear, з часу відновлення шоу у 2002 році, що призвело до напливу скарг від громади прихильників караванингу.(англ.)Folding Camping Trailer(fold-down):.

Experts of the famous British magazine Top Gear called this model a technological miracle of 2007 and"the best car in the world to drive.".
Експерти відомого британського журналу Top Gear назвали цю модель технологічним дивом 2007 року і"кращим автомобілем в світі для водіння".

Evans left Top Gear after one series, concentrating instead on his Radio 2 show and his two children with third wife Natasha Shishmanian.
Еванс залишив Топ Гір через одну серію, замість того, щоб зосередитися на своєму Радіо 2 шоу і двох його дітей з третьою дружиною Наташею Shishmanian.

In a bid to compare real life versus video games, Jeremy Clarkson of the British automotive show Top Gear attempted to beat his Gran Turismo time of 1:41 .148 in a Honda NSX by racing the real track in the same car in 2005.
У спробі порівняти реальне життя з відеоіграми, ведучий британського телевізійного шоу Top Gear Джеремі Кларксон намагався перевершити свій час, показаний у грі Gran Turismo(1:41.148) на автомобілі Honda NSX, їдучи на реальній трасі в тому ж автомобілі в 2005 році.

The BBC motoring show Top Gear repeatedly argued the significance of owning an Alfa Romeo car as a car enthusiast, stating that"You can't be a true petrolhead if you have never owned/or wanted to own an Alfa Romeo".
Телевізійна автомобільна програма від BBC Top Gear неодноразово стверджувала важливість володіння автомобілем Alfa Romeo для автомобільного ентузіаста, заявивши, що«Ви не справжній автомобільний фанат, якщо у вас не було Alfa Romeo».

The episode is predicted to become the highest-rated episode in Top Gear history, beating the audience of 8.35 million who tuned in to see Lewis Hamilton's appearance in December 2007.
Очікується, що ця серія Top Gear стане однією з найпопулярніших в історії програми, побивши рекорд в 8, 35 млн глядачів, які подивилися Top Gear з участю гонщика Льюїса Хемільтона в грудні 2007 року.

Host of the television show Top Gear Jeremy Clarkson suspended from the air"after a fight with the producer, announced the Corporation Bi-bi-si. Select.
Ведучий телепередачі Top Gear Джеремі Кларксон тимчасово відсторонений від ефіру"після бійки з продюсером", оголосила корпорація Бі-бі-сі. Select.

According to the BBC TV programme Top Gear, British police said that in the 1970s, 95% of all robberies that involved vehicles, a Ford Transit would be one of them.
Згідно шоу Top Gear; англійська поліція повідомила, що в 1970-х 95% всіх пограбувань, в яких злочинці використовували автомобіль, відбувалися за участю цього типу Ford Transit.

Jeremy Clarkson, ex-host of the BBC motoring programme Top Gear, claimed switching on all electrical items in his home as a protest against the perceived impact of Earth Hour, claiming the event would have little to no effect on attitudes towards climate change.
Джеремі Кларксон, колишній ведучий автомобільної програми BBC Top Gear, заявив, що він увімкне всі електричні прилади в своєму будинку через протест проти нікчемного ефекту заходу на зміну клімату.