Приклади вживання Torrential Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Torrential rains began in Nepal on Thursday.
Проливні дощі почалися в Непалі у четвер.Restrains the mass dissemination of pests cool weather, torrential rains.
Стримує масове поширення шкідників прохолодна погода, проливні дощі.Torrential rains caused catastrophic situation in Europe.
Проливні дощі викликали катастрофічну ситуацію в Європі.Two siblings died on Thursday when torrential rain dragged their car away.
Брат і сестра загинули в четвер, коли проливний дощ змив їхню машину.Torrential rain was not an auspicious start to Saturday, August 4, but….
Люди також перекладають
So off we go, down the coast, in torrential rain heading towards Gibraltar.
Так пішло-поїхало, вниз по узбережжю, в проливний дощ в напрямку Гібралтар.Torrential rains and stormy winds have disturbed most parts of Japan.
Ураганний вітер і проливні дощі обрушилися на велику частину Японії.Many parts of Kenya have been experiencing torrential rainfall for a couple of months now.
Багато частин Росії Кенія вже кілька місяців переживають проливні опади.Torrential rain has caused flooding in Argentina, forcing thousands of people to evacuate.
On Friday in the Central andsouthwestern part of Japan was hit by torrential rains.
У п'ятницю на центральну і південно-західну частину Японії обрушилися зливові дощі.By Thursday the victims of torrential rains in Brazil's Rio de Janeiro were 133 people.
До четверга жертвами проливних дощів в Бразільському Ріо-де-Жанейро стали 133 людини.On Friday,the central and south-western parts of Japan were hit by torrential rains.
У п'ятницю на центральну і південно-західну частину Японії обрушилися зливові дощі.Hurricane winds and torrential rains will wash off the whole soil, 400 mm of rain per month will be enough for this.
Ураганні вітри і зливові дощі змиють весь грунт, для цього буде достатньо 400 мм опадів на місяць.Earlier this week,reported 31 dead from the floods caused by torrential rains.
На початку тижняповідомлялося про 31 загиблий із-за повеней, викликаних проливними дощами.Floods in Jakarta and surrounding areas followed torrential rains on Dec. 31 and into the early hours of New Year's day.
Цілі райони Джакарти та околиць затопило після сильного дощу 31 грудня і в перші години Нового року.It is at this time is good dry weather,during the rest of the year there is a risk to spend your vacation in torrential rains.
Саме в цей час стоїть гарна суха погода,в інші пори року є ризик провести свою відпустку під проливними дощами.The death toll from floods and landslides caused by torrential rains in Nepal has reached 55.
Кількість загиблих в результаті повеней і зсувів, викликаних проливними дощами в Непалі, досягла 55.Torrential rain caused a landslide on a mountain that blocked a river below, trapping around 120 people in the village.".
Проливний дощ викликав зсув на горі, який заблокувала річку, розташовану внизу, який захопив у пастку приблизно 120 осіб з села".In the Limpopo province, where the incident occurred,currently are torrential rains, which cause floods.
У провінції Лімпопо, де стався інцидент,в даний час йдуть проливні дощі, які викликають потопи.Weeks of torrential rains in North Korea have caused severe flooding on the Yalu River, which separates North Korea from China.
Багатотижневі проливні дощі у Північній Кореї спричинили сильні повені вздовж ріки Ялу, що відмежовує Північну Корею від Китаю.The annual storm season on Mars doesn't include torrential rains, but the dust storms can completely encircle the planet.
Щорічний штормовий сезон на Марсі не включає проливні дощі, але пилові бурі можуть повністю оточити планету.It's time to find out which flowers are able to prolong the beauty of the flowerbed for the long months of overcast skies and torrential rains.
Прийшла пора дізнатися, які квіти здатні продовжити красуклумби на довгі місяці похмурого неба і проливних дощів.Torrential rains have also hit the northeastern states of Arunachal Pradesh, Nagaland and Manipur, killing at least 30 people.
Проливні дощі також пройшли в північно-східних штатах Аруначал-Прадеш, Нагаленд і Маніпур, в результаті яких загинуло щонайменше 30 людей.At least six people have been killed, and another is missing, after torrential rains struck southwestern Japan, triggering landslides and flooding.
Щонайменше 6 людей загинули і одна пропала безвісті після проливних дощів на південному заході Японії, які викликали повені та зсуви.Torrential rains and floods have also hit several provinces in neighboring Iran, where 44 people have reportedly been killed and dozens injured.
Проливні дощі і повені також торкнулися кілька провінцій в сусідньому Ірані, де 44 людини загинули і десятки постраждали.No matter how stiff the mountain is, how hazardous the jungle is, how torrential the stream is, I can all the time pick up my courage to have a try.
Неважливо, наскільки жорсткої гори яким небезпечним джунглі тому, як проливними потоку, я може постійно забрати мою сміливість мати спробувати.Record-breaking hurricanes, torrential monsoon rains, and historic flooding claimed lives and destroyed property in the Caribbean, South Asia, and the United States.
Раптові урагани, проливні мусонні дощі та історичні повені забирали життя та нищили майно в Карибському басейні, Південній Азії та США.India- Almost one million people have beenforced to leave their homes by floods in India as torrential rains lash the north-eastern state of Assam.
Що майже мільйон людей булизмушені покинути свої будинки через повені в Індії, по тому як проливні дощі пройшли територією північно-східного штату Ассам.The floods caused by torrential rains across the hilly states of Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland and Manipur over the past two weeks, have also triggered landslides.
Повені, спричинені проливними дощами у штатах Ассам, Аруначал-Прадеш, Нагаленд і Маніпур за останні два тижні, також викликали зсуви.When it is the season of torrential rains and the soilbecomes soft, it is necessary to insure the lawn by trampling, if you often pass through it to the other buildings.
Коли настає сезон проливних дощів, і грунтстає м'якою, треба підстрахувати газон від витоптування, якщо ви часто проходите по ньому до інших будівель.
