Що таке TOUGH SANCTIONS Українською - Українська переклад

• жорсткі санкції
• жорстких санкцій
• жорсткіші санкції

Приклади вживання Tough sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we really haven't done the really tough sanctions yet.
Ми насправді поки не вводили дійсно жорстких санкцій.

Gabriel called the tough sanctions, which were approved by the U.S. Senate, unlawful.
Габріель назвав жорсткі санкції, схвалені Сенатом США, протиправними.

The pressure must increased and tough sanctions implemented.
Тиск треба посилювати і запроваджувати жорсткі санкції.

We can do the tough sanctions and all options are open, so we may be doing that.
Ми можемо ввести жорсткі санкції, і всі варіанти розглядаються, так що ми можемо це зробити.

Putin wants the remaking of world order, we need tough sanctions- Chubarov.
Путін хоче переділу світового порядку, потрібні жорсткі санкції- Чубаров.

He promises to maintain tough sanctions on Russia, and yet not leave the Donbass and Crimea will not return.
Він обіцяє зберігати жорсткі санкції щодо Росії, поки та не піде з Донбасу і не поверне Крим.

Unexpected was also the support of the EU and the USA and its tough sanctions.
Неочікуваним також стала підтримка Євросоюзу та США та їхні жорсткі санкції.

But because of the nuclear issue and tough sanctions regime, Europeans had to give up the idea.
Але через ядерне питання і режим жорстких санкцій європейці були змушені відмовитися від цієї ідеї.

Klitschko:“Yanukovych and those who carry out his orders bare responsibility for victims. Tough sanctions must be imposed”.
Кличко: Відповідальність за всі жертви несе Янукович та виконавці його наказів. І за це негайно повинні бути жорсткі санкції.

Klitschko:“I will convince Europe to apply tough sanctions on Russia. We must defend territorial integrity of Ukraine”.
Кличко: Я переконуватиму Європу теж застосовувати жорсткі санкції щодо Росії. Ми повинні відстояти територіальну цілісність України.

He returned to a country in crisis, an economy beset by plummeting oil prices, a ruble in freefall and new, tough sanctions.
Він повернувся в країну в кризу, економіка страждає від різкого падіння цін на нафту, рубль у вільному падінні і нові, жорсткіші санкції.

Add Ukrainian government introduces against Russia tough sanctions due to the bold decisions of President Vladimir Putin's residents ORDO.
Український уряд вводить проти Росії жорсткі санкції через зухвалого рішення президента Володимира Путіна по жителям ОРДЛО.

Tough sanctions for violation of the rules for importing foreign-registered vehicles, which had earlier been postponed from May 22, entered into force on Thursday, August 22.
За порушення правил ввезення автомобілів з іноземною реєстрацією передбачені жорсткі санкції, які вступили в силу у четвер 22 серпня.

Democratic leaders said that they would support an Iranian sanctions bill only if tough sanctions against Russia were also included.
Лідери демократів в конгресі заявили, що підтримають іранський законопроект про санкції тільки в тому випадку, якщо в нього будуть включені жорсткі санкції щодо РФ.

Officials have said they want tough sanctions to maximize pressure on Pyongyang to agree to negotiations aimed at ending its nuclear and missile tests.
У Вашингтоні хочуть жорстких санкцій з метою максимального тиску на Пхеньян, щоб він погодився на переговори із припинення свої ядерних і ракетних випробувань.

President of Ukraine Petro Poroshenko and President of the Republic of Lithuania Dalia Grybauskaitė emphasize the need to introduce new tough sanctions against Russia as the aggressor country.
Президент України Петро Порошенко і президент Литви Даля Грібаускайте обговорили необхідність введення нових жорстких санкцій проти Росії як країни-агресора.

Tough sanctions for violation of the rules for importing foreign-registered vehicles, which had earlier been postponed from May 22, entered into force on Thursday, August 22.
Жорсткі санкції за порушення правил ввезення автомобілів з іноземною реєстрацією, відстрочені раніше з 22 травня, набули чинності 22 серпня.

Republican and Democratic senators have introduced legislation threatening tough sanctions to discourage Russia from meddling in U.S. elections, Reuters reports.
Сенатори від Республіканської та Демократичної партій США підготували законопроект про жорсткі санкції проти Росії для запобігання втручання в американські вибори, повідомляє Reuters.

We have imposed tough sanctions and expelled more Russian diplomats and intelligence officers from the US than at any time since the Cold War,” Pompeo said.
Ми запровадили суворі санкції і вислали із США більше російських дипломатів і співробітників спецслужб, ніж за весь період після"холодної війни",- сказав Помпео.

Trump said he was not familiar with remarks earlier on Dec. 28 by Republican Senator Lindsey Graham, who said Russia and Russian President Vladimir Putin should expect tough sanctions for the cyber attacks.
Трамп сказав, що не знає про заяву, зроблену раніше республіканським сенатором Ліндсі Ґремом, який заявив, що Росія і президент Володимир Путін повинні очікувати жорстких санкцій у зв'язку з кібератаками.

But Germany has endorsed tough sanctions on Russia even when they looked likely to hurt German business, and German companies have gone along.
Але Німеччина погодилася запровадити жорсткі санкції проти Росії незважаючи на те, що вони могли серйозно нашкодити німецькому бізнесу,- і німецькі компанії змирилися з цим.

However, earlier this month US President Trump announced Washington was pulling out of what he described as a“decaying and rotten deal,” reimposing tough sanctions on Tehran and pushing the landmark agreement to the brink of collapse.
Однак раніше цього місяця президент США Трамп заявив, що Вашингтон витягнув з того, що він назвав"розпадаючоюся і гнилою угодою", наслідуючи жорсткі санкції проти Тегерана та просунення знакової угоди до межі краху.

The United States and its allies have imposed increasingly tough sanctions against Iran's oil industry over its nuclear program, which they believe is geared towards producing nuclear bombs.
Сполучені Штати та їхні союзники ввели жорсткіші санкції щодо нафтової промисловості Ірану через його ядерну програму, яка, на їхню думку, спрямована на виробництво ядерних бомб.

Neither woman mentioned tough sanctions in effect against the government but Secretary Clinton said Thursday during a visit to Burma's capital Naypyidaw that any step Burma takes toward political reform will be carefully considered.
Жодна з них не назвала жорстких санкцій проти бірманського уряду, але держсекретар Клінтон сказала в четвер під час відвідин столиці країни Найп'їдо, що кожен крок Бірми в напрямку політичних реформ, буде уважно розглянутий.

We support where the legislation is now, and will continue to work with the House and Senate to put those tough sanctions in place on Russia until the situation in Ukraine is fully resolved,” Sanders said on ABC's This Week.
Ми підтримуємо законопроект в нинішньому вигляді, ми продовжимо працювати з Палатою і Сентом, щоб накласти ці жорсткі санкції на Росію, поки ситуація в Україні не буде повністю вирішена",- заявила Сандерс.

More than a month ago, the President urged the Parliament to postpone disproportionately tough sanctions for violation of the terms of customs clearance of imported cars and offered to consider the given issue at an extraordinary meeting.
Понад місяць тому Президент звертався до парламенту з ініціативою відстрочити непропорційно жорсткі санкції за порушення термінів розмитнення ввезених з-за кордону автомобілів і пропонував розглянути це питання на позачерговому засіданні.

At the same time, she noted that the support of foreign partners, which Ukraine is counting on, should include tough sanctions against the Russian Federation and the decision on defense weapons provision to Ukraine.
Політик також наголосила, що підтримка іноземних партнерів, на яку у зв'язку з цим розраховує Україна, має полягати в застосуванні жорстких санкцій щодо Російської Федерації та ухвалення рішень щодо надання Україні оборонної зброї.

At the same time, she noted that the support of foreign partners, which Ukraine is counting on, should include tough sanctions against the Russian Federation and the decision on defense weapons provision to Ukraine.
При цьому перший віце-спікер уточнила, що підтримка іноземних партнерів, на яку у зв'язку з цим розраховує Україна, має полягати в застосуванні жорстких санкцій щодо Російської Федерації та ухвалення рішень щодо надання Україні оборонної зброї.