Що таке TRADE BETWEEN THE TWO COUNTRIES Українською - Українська переклад

• торгівлю між двома країнами
• товарообіг між двома країнами
• торгівлі між двома країнами
• торгівля між двома країнами

Приклади вживання Trade between the two countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump wants trade between the two countries.
Трамп похвалив торгівлю між двома країнами.

We will remind, in August 2017 Ukraine and Canada launched free trade between the two countries.
Нагадаємо, в серпні 2017 року Україна і Канада запустили вільну торгівлю між двома країнами.

Trade between the two countries is extremely low.
Рівень товарообігу між двома країнами дуже низький.

Ukraine and Canada launched free trade between the two countries in August 2017.
Україна і Канада запустили вільну торгівлю між двома країнами у серпні 2017.

Trade between the two countries has been steadily growing.
Торгівля між двома країнами постійно зростала.

For example there were disputes over tariffs and trade between the two countries plunged.
Наприклад, виникли суперечки щодо тарифів, а торгівля між двома країнами знизилася.

The trade between the two countries takes on an interesting dynamic.
Торгівля між двома країнами має позитивну динаміку.

Benjamin Netanyahu noted the increase of investments and trade between the two countries in recent years.
Беньямін Нетаньягу відзначив зростання інвестицій і торгівлі між двома країнами за останні роки.

Trade between the two countries amounts to $12 billion a year.
Обсяг торгівлі між двома країнами складає 12 мільярдів доларів на рік.

In turn, Olga Trofimtseva noted the mutual desire to diversify trade between the two countries.
У свою чергу, Ольга Трофімцева зазначила взаємне прагнення до диверсифікації торгівлі між двома країнами.

In that year, trade between the two countries had grown 5.4 times to $375.1 million.
Цього року товарообіг між двома країнами зріс в 5, 4 рази до$ 375, 1 млн.

China and Georgia have signed a free trade agreement(FTA), which will remove most tariffs on trade between the two countries.
Китай і Грузія підписали угоду про вільну торгівлю(FTA), яка усуне більшість тарифів на торгівлю між двома країнами.

Bilateral trade between the two countries has increased by more than four times in the last four years.
Обсяги торгівлі між двома країнами зросли впродовж останніх років в чотири рази.

Also in 2008, French bank Société Générale opened USD300 million of credit lines to finance trade between the two countries.
Року французький банк Société Générale виділив Анголі кредит на 300 млн доларів США для підвищення товарообігу між країнами.

The diplomat reiterated that trade between the two countries reached its peak in 2008, when it amounted to $40bn.
Дипломат нагадав, що в 2008 році товарообіг між країнами досяг свого піку і склав 40 млрд. доларів.

China and Georgia have signed a free trade agreement(FTA), which will remove most tariffs on trade between the two countries.
Китай і Грузія підписали угоду про вільну торгівлю Китай і Грузія підписали угоду про вільну торгівлю(FTA), яка усуне більшість тарифів на торгівлю між двома країнами.

Overall, trade between the two countries has fallen by 70% in comparison with 2011, when there was the greatest volumes.
У цілому торгівля між двома країнами впала на 70% порівняно з 2011 роком, коли вона мала найбільші показники.

As Borut Pahor has noted, in the first half of 2016, the trade between the two countries has increased, which is a good sign.
Як зазначив Борут Пахор, в першій половині 2016 року товарообмін між двома країнами знову збільшився, що є хорошим показником.

Trade between the two countries stood at some $52bn in 2014, but that figure dropped last year due to plunging oil prices.
Обсяг торгівлі між двома країнами в 2014 році становив 52 мільярди доларів США, однак минулого року мав знизитися через падіння цін на нафту.

Prime Minister of Hungary Viktor Orban, in turn, said that over the last two years trade between the two countries significantly decreased, exchange of goods fell by 33%.
У свою чергу Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан зауважив, що за два останні роки торгівля між двома країнами значною мірою знизилася, товарообмін впав на 33%.

Trade between the two countries is relatively modest when compared to trade with their immediate continental neighbours, but still significant.
Торгівля між двома країнами порівняно скромна в порівнянні з торгівлею з їхніми безпосередніми континентальними сусідами, але все ще значна.

After the Nazis rose to power in Germany in 1933, relations between Germany and the Soviet Union began to deteriorate rapidly, and trade between the two countries decreased.
Після приходу нацистів до влади в Німеччині в 1933 році відносини між Німеччиною і СРСР почали різко погіршуватися, а товарообіг між двома країнами знизився.

Joint projects are losing momentum and trade between the two countries is declining as Russia struggles with its longest recession in two decades.
Спільні проекти не просуваються, торгівля між двома країнами скорочується, Росія бореться з найдовшою рецесією за останні два десятиліття.

The event became a platform for discussion on the current cooperation between Norway and Ukraine, recent business reforms and opportunities within investment and trade between the two countries.
Ця подія стала платформою для обговорення поточної співпраці між Норвегією та Україною, останніх бізнес-реформ та можливостей в рамках інвестицій та торгівлі між двома країнами.

This creates certain problems in trade between the two countries, in investing in the economy of your country, since trust is most important for business.
Це створює певні проблеми у торгівлі між двома країнами, в інвестуванні в економіку вашої країни, оскільки для бізнесу, перш за все, важлива довіра».

After finding loopholes in legislation designed to appease anti-imperialists, American businesses invested heavily in Cuba, and trade between the two countries grew through the first decades of the 20th century.
Після того як були знайдені лазівки в законодавстві, які можна було використовувати, щоб задобрити антиімперіаліст, представники американського бізнесу інвестували в кубинську економіку величезні кошти, і в перші десятиліття XX століття торгівля між двома країнами росла стрімкими темпами.

Thirdly, the imbalance in trade between the two countries, as well as the lack of real results of Russia's efforts to diversify its foreign economic ties at the expense of China.
По-третє, дисбаланс у торгівлі між двома країнами, а також відсутність реальних результатів дій Росії щодо диверсифікації її зовнішньоекономічних зв'язків за рахунок Китаю.

According to the published decision, the government has retained the licensing of the export and import of goods with ozone-depleting substances and import of Macedonia of goods within the tariff quotas, specified in the agreement on free trade between the two countries.
Згідно з опублікованою постановою, уряд зберіг ліцензування експорту та імпорту товарів з озоноруйнівними речовинами, а також імпортованих з Македонії товарів у рамках тарифної квоти, обумовленої угодою про вільну торгівлю між двома країнами.