Що таке TRADITIONAL CRAFTS Українською - Українська переклад

• традиційних ремесел
• традиційних ремеслах
• традиційні ремесла
• традиційними ремеслами

Приклади вживання Traditional crafts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supports traditional crafts;
Підтримка традиційних броварень;

Knowledge and skills associated with traditional crafts.
Знання та навички, пов'язані з традиційними ремеслами.

Traditional crafts can be lost within next decades.
Традиційні ремесла можуть бути втрачені протягом десятиліть.

Some are folk artisans demonstrate their art in traditional crafts.
Близько них народні умільці демонструють своє мистецтво у традиційних ремеслах.

We help source traditional crafts, rare materials, and even major funding.
Ми надаємо допомогу в пошуках майстрів традиційних ремесел, рідкісних матеріалів і навіть фінансування.

Around them, craftsmen demonstrate their skills in traditional crafts.
Близько них народні умільці демонструють своє мистецтво у традиційних ремеслах.

We invite folk craftsmens, who have ancient, traditional crafts, to cooperate in the framework of the event.
Запрошуємо народних майстрів, що володіють старовинними, традиційними ремеслами, до співпраці в рамках заходу.

Decor elements for the chalet could be all, that can be attributed to traditional crafts.
Елементом декору для шале може стати все, що можна віднести до народних промислів.

Good tradition began workshops on traditional crafts that conduct celebrated Luban masters, as well as exhibitions and sales of their works.
Доброю традицією стали майстер-класи з народних ремесел, які проводять прославлені любанские майстра, а також виставки-продажу їхніх робіт.

Joint projects to support, promote and preserve the traditional crafts and skills;
Спільні проекти з підтримки, просування та збереження традиційних ремесел і майстерності;

Tourists may learn about the history, traditional crafts, exceptional skillfulness of people living in this territory and tools used in that period.
Нествілл парк в Гнєздному пропонує туристам можливість познайомитися з історією, традиційними ремеслами, винятковими навичками людей, що живуть в цій області, і інструментами, які використовувалися в той час.

Appear self-taught master, opened schools and courses that teach traditional crafts.
З'являються майстра-самоучки, відкриваються школи та курси, що навчають народним ремеслам.

The next stop is Daxi“Old Street,” where traditional crafts like woodcraft, iron mongering, stone working, and even dried bean curd making can be seen.
Наступна зупинка- Daxi"Old Street"(Стара вулиця), де можна побачити традиційні ремесла, такі, як робота по дереву, виготовлення залізних виробів, робота по каменю і навіть виробництво сухого бобового сиру.

However, the northern indigenous peoples living through traditional crafts to date, use this tool.
Однак північні корінні народи, що живуть за рахунок традиційних промислів до теперішнього часу, користуються цим знаряддям.

In the middle of the 19th century, flourish the traditional crafts such as furriery and tannery, and the city has craft and shopping streets with more than 200 workshops and shopping centers.
У середині дев'ятнадцятого століття розквітають традиційні ремесла, а в місті є ремісничі та торгові вулиці з більш ніж 200 майстеренями і торговими центрами.

Inquisitive minds were treated to lectures on energy issues and child development, traditional crafts of the Middle East and study abroad tours.
Допитливі уми розглядали лекції з питань енергетики та розвитку дитини, традиційних ремесел Близького Сходу і навчання за кордоном тури.

The traditional crafts include the production of high quality hand-crafted silk, which has, however, suffered from the abandonment of traditional Japanese clothing and competition from overseas.
Традиційні ремесла включають виробництво високоякісного шовку ручної роботи, який, однак, постраждав від зниження вжитку традиційного японського одягу та конкуренції з-за кордону.

Recently, historical reconstruction was done there, and now it is not just a castle museum, but a place where craftsmen reproduce traditional crafts.
Нещодавно там зробили історичну реконструкцію, і тепер це не просто замок-музей, а місце, де майстри відтворюють традиційні ремесла.

Acquaintance of Ukrainian citizens with cultural traditions, rites, folklore, traditional crafts of indigenous peoples and national minorities of Ukraine.
Знайомство громадян України з культурними традиціями, звичаями, обрядами, фольклором, традиційними промислами корінних народів і національних меншин України;

This city holds a one-day festival jammed packed with activities including traditional food, an annual parade, performances and traditional crafts.
Це місто має одноденного фестиваль застрягла упаковані з діяльністю, в тому числі традиційних продуктів харчування, щорічний парад, виступи і традиційні ремесла.

With the rise of modern industrial production, most traditional crafts have disappeared altogether, replaced by skills that form part of larger scale of production processes.
З розвитком сучасного промислового виробництва більшість традиційних ремесел одразу зникла, звільнивши місце професійним навичкам, що складають частину більш широкомасштабних виробничих процесів.

A native of Odisha, he endeavours to document and disseminate the knowledge about the region's intangible heritage, traditional crafts and built heritage.
Вродженець Одіші, він намагається документувати та поширювати знання про нематеріальну спадщину регіону, традиційні ремесла та побудовану спадщину.

Its aim is to depict and show its visitors the history, traditional crafts, exceptional skillfulness of people living in this territory as well as tools used in individual time periods.
Головна мета виставки- це зображення і демонстрація відвідувачам історії, традиційних ремесел, виняткової майстерності людей, що жили колись на цій території, а також інструментів, використовуваних ними в певні періоди часу.

The Medieval Bulgarian economy did not differ much from the other Eastern European states and relied mainly on agriculture, mining, traditional crafts and trade.
Болгарська середньовічна економіка не сильно відрізнялася від економіки інших країн Східної Європи і складалася в основному з сільського господарства, гірничодобувної промисловості, традиційних ремесел і торгівлі.

Chester's design team, inspired by the colorful architecture and traditional crafts of the English city of Chester, is guided by the principle of moving forward while maintaining the traditions of shoe makers of“foggy Albion”.
Команда дизайнерів Chester, натхненна колоритною архітектурою і традиційними ремеслами англійського міста Честер, керується принципом руху вперед при незмінному збереженні традицій взуттєвиків«туманного Альбіону».

A legally recognized, degree-granting Academy of Fine Arts, the first of its kind in Italy, that aims to work at the crossroads of design, art, traditional crafts, and local culture, creating an operational platform based in the South of our country, in Syracuse.
Юридично визнана Академія образотворчих мистецтв, перша такого роду в Італії, яка має на меті працювати на перехресті дизайну, мистецтва, традиційних ремесел і місцевої культури, створюючи оперативну платформу на півдні країни, в Сіракузах.

At Ukrainian Fashion Week, designers are dedicated to merging traditional crafts, such as embroidery and textile printing, with modern concepts such as artist collaborations or repurposing vintage denim- a fabric that used to be near-impossible to find in Ukraine 30 years ago.
На Ukrainian Fashion Week низку колекцій присвятили об'єднанню традиційних ремесел- вишивки та друку на текстильних виробах- із сучасними концепціями, такими як колаборація художників або переробка вінтажного деніму- тканини, яку 30 років тому майже неможливо було знайти в Україні.

The priorities include preservation and support of the historical and cultural heritage, traditional crafts of the local population, creation of conditions for the further development of rural and ecological tourism in the Carpathian region.
Серед пріоритетів- і збереження та підтримка історико-культурної спадщини, традиційних ремесел місцевого населення, створення умов для подальшого розвитку сільського та екологічного туризму в Карпатському регіоні.

Based on experiments and discoveries in the area of art technologies and traditional crafts, Pavel Kaplevich who has studied the great tableau, preliminary sketches and studies for it, proposes his own interpretation of the painting and the painter's work process.
Грунтуючись на експериментах і відкриттях в області художніх технологій і традиційних ремесел, вивчивши велике полотно і ескізи до нього, Павло Каплевич запропонував власну інтерпретацію картини і процесу роботи художника.

Everyone during a holiday in Bruges will be able to try themselves in traditional crafts, learning folk dances from Belgium, India, to learn the sensual movements of the dances of the Arab countries and fiery rhythms of popular dances of the African continent.
Усі бажаючі під час свята в Брюгге зможуть спробувати себе у традиційних ремеслах, навчитися фольклорних танців Бельгії, Індії, розучити чуттєві рухи танців арабських країн і запальні ритми народних танців країн Африканського континенту.