Що таке TRAGICAL Українською - Українська переклад

• трагічна
• трагічним
• трагічних
• трагічні

Приклади вживання Tragical Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tragical Comedy.
Трагічна комедія.

His end was tragical.
Кінець його був трагічним.

The Tragical Comedy.
Трагічна комедія комічна.

It's full of beautiful and tragical events.
Вона сповнена прекрасних і трагічних подій.

Of his tragical death.
Його трагічна смерть.

Violent Cases Signal to Noise and The Tragical Comedy.
Сигнал до шуму і Трагічна комедія комічна.

The tragical history of Dr. Faust.
Трагічна історія доктора Фавста».

Ten years have passed since the tragical January night.
З трагічної січневої ночі прошло десять років.

The Tragical History of Doctor Faustus.
Трагічна історія доктора Фавста.

Violent Cases Signal to Noise and The Tragical Comedy.
Рипучі футляри Сигнал до шуму і« Трагічна комедія.

The Tragical History of Doctor Faustus.
Трагічна історія доктора Фауста.

The Comical Tragedy or Tragical Comedy of Mr. Punch.
Трагічна комедія або комічна трагедія містера Панча[en].

The Tragical History of Dr Faustus.
Великий Трагічна історія доктора Фауста.

For the Ukrainian avant-garde this period was very tragical.
Для українського авангарду цей період був надзвичайно трагічним.

The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr Punch.
Трагічна комедія або комічна містера Панчаen.

Amongst the stories, some may be romantic and some may possibly be tragical.
Серед оповідань деякі з них можуть бути романтичним і деякі, можливо, може бути трагічні.

The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus.
Видання Трагічна історія життя і смерті доктора Фауста.

I am the first representative who has arrived in this region from Washington after the tragical events.
Я є першим представником, що прибув до цього регіону з Вашингтона після даних трагічних подій.

But his tragical decease complicated the work over the manuscripts.
Проте його трагічна смерть значно ускладнила працю над рукописами.

The events, which occurred on September 11, quickly, instantly and in the tragical form have changed the situation all over the world.
Події 11 вересня, швидко, миттєво і в трагічній формі змінили положення у всьому світі.

The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus by Christopher Marlowe- No idea what to expect from this.
Трагічна історія життя і смерті доктора Фауста” Кристофера Марло ще не була прочитана поетом.

I wish to touch upon the condition which has developed in the world after the tragical events on September 11 during our discussions.
Я хочу, щоб в ході обговорень ми зупинилися і на положенні, що склалося у світі після трагічних подій 11 вересня.

The tragical mors of Lincoln in many respects promoted building around of his name of a halation of the martyr who has perished for discharging of slaves.
Трагічна смерть Лінкольна багато в чому сприяла створенню навколо його імені ореолу мученика, який загинув за визволення рабів.

For the eight centuries period of its existence, the Moscow Kremlin has witnessed many great and tragical events of the Russian history.
За вісім століть свого існування Московський Кремль був свідком багатьох славних і трагічних подій російської історії.

This tragical experience has exemplified to it that the person can improve abilities of the memory by means of creation of mental associations with a certain place.
Цей трагічний досвід послужив йому прикладом того, що людина може поліпшити здатності своїй пам'яті за допомогою створення уявних асоціацій з певним місцем.

When we speak about the representatives of the Scorpio's sign, we recollect unusual people with difficult or even tragical destiny.
Коли ми говоримо про представників знаку Скорпіона, то згадуємо про незвичайних людей зі складною, часом навіть трагічною долею.

The tragical price of reforms was the sharp increase of death rate of Russians(20% in 1993 in comparison with 1992) and decrease of birth rate(14% in comparison with the same period).
Трагічною ціною перетворень стало різке збільшення смертності росіян(на 20% у 1993 р. у порівнянні з 1992 р.) і зниження народжуваності(на 14% за той же період).

It goes without saying that in an adequate translation the comical should not be replaced by the tragical or a praise turned into a censure.
Це само собою зрозуміло, що у відповідному перекладі смішне не повинно бути замінено трагічним, чи похвала перетворитися в осуд.

Therefore, eventually we should remember glorious pages, successful pages of our history, and its tragical pages, transfer it from generation to generation.
Тому з часом ми повинні пам'ятати як славні сторінки, успішні сторінки нашої історії, так і її трагічні сторінки, передавати це з покоління в покоління.

In stories, stories of 20th, novels"Badgers"(1924),"Thief"(1927, 2-n edition 1959) drama events and tragical consequences of revolutionary breaking of Russia.
В оповіданнях, повістях 20-х рр…, Романах«Борсуки»(1924),«Злодій»(1927, 2-я редакція 1959) драматичні події та трагічні наслідки революційної ломки Росії.