Що таке TRANSFERENCE Українською - Українська переклад

• перенесення
• передачу
• трансфер
• переміщення
• передача
• передачі
• переносу
• трансферентних

Приклади вживання Transference Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am suffering some transference.
Переживаю якусь трансмутацію.

A transference is always a hindrance; it is never an advantage.
Перенесення ж ніколи не буває перевагою, це завжди перешкода.

As a result, transference takes place.
У результаті відбувається переїдання.

Not all reactions to the analyst are transference.
Не всі реакції, спрямовані на психотерапевта є трансфером.

There is nothing magical in this transference, and there is nothing to fear.
Нічого магічного в цьому перенесенні немає, і боятися нічого.

Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk.
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.

Can we say that it means automatic transference of any territories?
Можна говорити про те, що це означає автоматичну передачу якихось територій?

Transference can be an entirely spontaneous and unprovoked reaction, a sort of“love at first sight.”.
Перенесення може бути повністю спонтанним, неспровокованої реакцією, чимось на зразок«любові з першого погляду».

If the copy or files transference has finished, everything will be ok.
Якщо операція копіювання або переміщення файлів закінчена, то все буде в порядку.

A conveynacer provides crucial guidance to clients and prepares all the property transference documents.
Conveynacer забезпечує вирішальне керівництво для клієнтів і готує все майно трансферентних документів.

Membership through unions and the transference of mandates should supersede other proposals.
Членство через союзи і передача мандатів повинні замінити інші.

Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk and may introduce new risks.
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.

These are primarily used for effective transference of heat from one medium to another.
Теплообмінники в основному використовуються для ефективного переносу тепла з одного середовища в іншу.

It also does not necessarily mean that a person would have unprotected sex, because a condom does not prevent pubic lice transference.
Він також не обов'язково означає, що людина буде мати незахищений секс, тому що презерватив не заважає лобкові воші перенесення.

The cell wall stops all transference between the inside and the outside of the cell.
Клітинна стінка припиняє всі перенесення між внутрішньою і зовнішньою клітиною.

However, the use of sea transport mode eliminates the transference of any dangerous goods.
Але, використання морського виду транспорту повністю виключає переправлення будь-яких небезпечних вантажів.

Cross-contamination- the transference of dangerous or toxic organisms from one covering/surface to another- is regularly the cause.
Перехресне забруднення- перенесення небезпечних або токсичних організми з одного покриття/ поверхні до іншого- регулярно причина.

The problem format and the structural type of analog presentation showed the highest positive transference to problem solving.
Формат проблеми та структурний тип презентації аналогій мали найвищу позитивну передачу на вирішення проблем.

They can also travel via transference of data and files to infect other systems.
Вони також можуть пересуватися за допомогою передачі даних і файлів, щоб заразити інші системи.

Transference at court request, including third parties, with full observance of measures protecting personal information from unauthorized access.
Передача на вимогу суду, в тому числі третім особам, з дотриманням заходів, що забезпечують захист персональних даних від несанкціонованого доступу.

D-Aspartic acid breaks down into n-Methyl-D-Aspartate via methyl transference reaction called NMDA Synthetase.
D-аспарагінова кислота розпадається на N-метил-D-аспарагінову кислоту за допомогою реакції перенесення метилу під назвою NMDA Synthetase.

The transference of the political center of Russia to Vladimir played an important role in formation of the Great Russian and the Russian nation.
Перенесення політичного центру Русі до Владимира зіграло велику роль в подальшому утворенні народності великороса і російської нації.

It is important to bring these two concepts together and to realize that transference is a special case of projection- at least that is how I understand it.
Можна звести два поняття разом і відчути, що перенесення є окремий випадок проектування- по крайней мере, як це розумію я.

Undoubtedly the price for dwelling in such hotels is pretty low but guests are obliged to spend much time of their rest for transference around the city.
Безумовно, вартість проживання в таких готелях досить низька, але гості змушені витрачати більшу частину часу свого відпочинку на переміщення по місту.

It is important to bring these two concepts together and to realize that transference is a special case of projection- at least that is how I understand it.
Важливо звести ці два процеси воєдино і усвідомити, що трансфер є особливим випадком проекції- принаймні, так його розумію я.

The transference thus forms a kind of intermediary realm[Zwischenreich] between illness and real life, through which the journey[Übergang] from the one to the other must be made.
Таким чином, перенесення створює проміжну область між хворобою і реальним життям, через яку можливе здійснення переходу з одного стану в інший.

Education is the special sphere of sociocultural practice, providing the transference of culture from one generation to another and acting as the component of personality's development.
Освіта- це сфера соціокультурної практики, що забезпечує передачу культури і виступає як компонент становлення особистості.

Although this transference of energy is proportionally very small(being approximately equal to the energy multiplied by the ratio of the subquantum scale to the quantum scale) it is additive.
Хоча це перенесення енергії пропорційно дуже мала(приблизно дорівнює енергії, помноженої на ставлення субквантовом масштабі до квантової масштабі) це добавка.

Each profession carries its respective difficulties, and the danger of analysis is that of becoming infected by transference projections, in particular by archetypal contents.
Будь-яка професія містить в собі певні труднощі, і небезпекою в аналізі виявляється можливість заразитися проекціями переносу, особливо архетипними змістами.

Formation of a balanced structure of enterprise assets through the implementation of non-core, uncommitted property, lease of unnecessary premises, hostel transference to communal property.
Формування збалансованої структури активів підприємства шляхом реалізації непрофільного, незадіяного майна, здачі в оренду зайвих приміщень, передачі гуртожитків у комунальну власність.