Що таке TRANSLATION OF THE BIBLE Українською - Українська переклад

• переклад біблії
• перекладі біблії

Приклади вживання Translation of the bible Англійська мовою та їх переклад на Українською

What translation of the Bible?
Що таке переклади Біблії?

He started working on the translation of the Bible.
Там він продовжив свою працю над перекладом Біблії.

A translation of the Bible was published in the 16th century.
Переклад Біблії було опубліковано в 16 столітті.

Selecting a Translation of the Bible.
Виберіть один з перекладів Біблії.

Nevertheless, Luther had not rectified matters in his translation of the Bible.
Все-таки, Лютер не виправив цієї справи у своєму перекладі Біблії.

Luther's Translation of the Bible.
Лютер перекладає Біблію.

The New World Translation is not a translation of the Bible.
Переклад нового світу є перекрученням, а не перекладом Біблії.

His translation of the Bible into German had a tremendous impact on German culture.
Його переклад Біблії мав велике значення для німецького народу.

Having a good, honest translation of the Bible is important.
Важливо мати якісний і чесний переклад Біблії.

His goal was to present the reader with a faithful and accurate translation of the Bible.
Його метою було дати читачам вірний і точний переклад Біблії.

Luther's translation of the Bible has played an important role in forming national German language.
Лютеранський переклад Біблії зіграв важливу роль у формуванні загальнонаціональної німецької мови.

When the Reformation came true translation of the Bible began to spread.
Коли Реформації збулася переклад Біблії почав розповсюджуватися.

The Joseph Smith Translation of the Bible(JST), completed in 1833, also shows a tendency to minimize, if not eradicate, the distinction between the Father and Son.
Переклад Біблії Джозефа Сміта, завершений 1833 року, також виявляє схильність до мінімізації, якщо не повного видалення, відмінності між Батьком і Сином.

Hepburn also contributed to the translation of the Bible into Japanese.
Хепберн також зробив свій внесок у переклад Біблії японською мовою.

Martin Luther's translation of the Bible, which he completed in 1534, marks the beginning of High German.
Переклад Біблії Мартіна Лютера, який він завершив у 1534 році, ознаменував початок цього процесу.

Martin Luther began his activism with the translation of the Bible into German.
Мартін Лютер почав діяльність із перекладу Біблії німецькою.

He organized the translation of the Bible into English; he translated much of it himself-.
Він організував переклад Біблії англійською мовою; велику її частину він переклав сам.".

Instead of correcting their mistakes, they produced their own translation of the Bible.
Щоб підтримати свої переконання, вони зробили власний переклад Біблії.

From 1932 to 1939, he worked on the translation of the Bible and other liturgical books from Hebrew and Greek into Ukrainian.
З 1932 по 1939 рр. працював над перекладом Біблії та інших богослужбових книг з гебрейської та грецької мов на українську.

An extract from the testimony of Matthew in Joseph Smith's Translation of the Bible.
Уривок зі свідчення Матвія в перекладі Біблії Джозефа Сміта див.

As of 2010, the LOLCat Bible Translation Project finished a translation of The Bible into lolspeak, even going as far as to translate The New Testament as well.
З 2010 року LOLCat Біблійний переклад проекту завершив переклад Біблії на lolspeak, навіть перейти до того, щоб перекласти Новий Заповіт.

Deep religious composition of the artist represents the ascetic of St. Jerome in the cave for the translation of the Bible into Latin.
Глибоко релігійна композиція художника представляє аскета святого Ієроніма в печері за перекладом біблії на латинську мову.

The translation of the Bible led to worship services in the native language, which gave a huge impetus to the development of national cultures, languages, literatures, and education.
Переклад Біблії призвів і до богослужінь рідною мовою, що дало величезний поштовх до розвитку національних культур, мови, літератури, освіти.

Late Modern Welsh began with the publication of William Morgan's translation of the Bible in 1588.
Пізня нововаллійська розпочинається з публікації 1588 року перекладу Біблії Уїльяма Моргана.

The publication of the KraliceBible between 1579 and 1593(the first complete Czech translation of the Bible from the original languages) became very important for standardization of the Czech language in the following centuries.
Публікація Біблії Кралице між 1579 і 1593 роками(перший повний чеський переклад Біблії з мов оригіналу) стала дуже важливою для стандартизації чеської мови в наступні століття.

The Watchtower possesses tremendous control over its members and has gone so far as to produce its own translation of the Bible called the New World Translation..
Вартова башта має величезний контроль над своїми членами, зайшовши так далеко, що створила власний переклад Біблії під назвою«Переклад нового світу».

The new alphabet was well-received and a new Armenian translation of the bible was published in 405 AD.
Новий алфавіт одержав визнання, і в 405 р. був надрукований новий переклад Біблії вірменською мовою.

They were the instruments of his conversion; and he united with them in that translation of the Bible into English, entitled"The Translation of Thomas Matthew.".
Вони були знаряддям його навернення; і він об'єднався з ними в тому перекладі Біблії на англійську мову під назвою"Переклад Томи Метью".

Starting with 2010, the LOLCat Bible Translation Project has completed a translation of the Bible into“lolspeak”, including even the New Testament's translation..
З 2010 року LOLCat Біблійний переклад проекту завершив переклад Біблії на lolspeak, навіть перейти до того, щоб перекласти Новий Заповіт.