Що таке TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS Українською - Українська переклад

• перевезення небезпечних вантажів

Приклади вживання Transportation of dangerous goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transportation of dangerous goods;
Перевезення небезпечних вантажів;

Organization of transportation of dangerous goods.
Організація транспортування небезпечних вантажів.

Transportation of dangerous goods from Europe.
Перевезення небезпечних вантажів з Європи.

International Conference“Transportation of dangerous goods by road.
Міжнародна конференція тему:“Перевезення небезпечних вантажів.

Transportation of dangerous goods is a very serious matter, which should only be trusted to professionals.
Перевезення небезпечних вантажів- це дуже відповідальна справа, яку варто довіряти тільки професіоналам.

SC“ILS” received a license for the transportation of dangerous goods.
ДП«ІЛС» отримав ліцензію на перевезення небезпечних вантажів.

The transportation of dangerous goods is regulated by both international and national legal instruments.
Перевезення небезпечних вантажів регламентується як міжнародними, так і національними правовими документами.

Certificate of driver's admission to transportation of dangerous goods;
Свідоцтво про допуск водія до перевезення небезпечного вантажу;

Transportation of dangerous goods is a specific mode of transportation in view of the potential danger of the goods being transported.
Перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом є специфічним видом перевезень, враховуючи потенційну небезпеку вантажів, що перевозяться.

Routing of international road transportation of dangerous goods.
Маршрутизація міжнародних автомобільних перевезень небезпечних вантажів.

Vehicles with tent semi-trailers of various modifications(blinds, sliding tents), have L and XL certificates and all the necessary equipment for the transportation of dangerous goods.
Автомобіль з тентованими напівпричепами різної модифікації(шторні, зсувні тенти), маємо сертифікати L і XL та все необхідне обладнання для перевезення небезпечних вантажів.

The list of documents for the transportation of dangerous goods by sea includes the following:.
У пакет документів для перевезення небезпечних вантажів морським транспортом входить наступне:.

Transportation is carried out in accordance with the"Rules on transportation of dangerous goods.".
Транспортування здійснюється відповідно до«Правил про перевезення небезпечних вантажів».

Internal/ international transportation of dangerous goods by trucks, trailers and semi-trailers.
Внутрішня/міжнародне перевезення небезпечних вантажів вантажними автомобілями, причепами та напівпричепами.

March 18, 2015 SC” Integrated Logistic Systems” received a license for the transportation of dangerous goods.
Березня 2015 року ДП«Інтегровані Логістичні Системи» отримав ліцензію на перевезення небезпечних вантажів.

All drivers are trained in transportation of dangerous goods and have confirmed documented qualifications.
Всі водії проходять навчання по перевезенню небезпечних вантажів і мають підтверджену документально кваліфікацію.

Superintendents and managers of the program“Authorized(ADR) on safety transportation of dangerous goods”.
Керівників і менеджерів за програмою«Уповноважений(ADR) з питань безпеки перевезень небезпечних вантажів».

A key requirement for the transportation of dangerous goods is the use of specialized transport and containers.
Ключова вимога, що пред'являється до перевезення небезпечних вантажів,- використання спеціалізованого транспорту та контейнерів.

Liability insurance of the subjects of transportation of dangerous goods.
Страхування відповідальності суб'єктів перевезення небезпечних вантажів.

In 2014, he became responsible for the transportation of dangerous goods at the enterprise, worked as the head of SBPM LLC transport department.
З 2014 року відповідає за перевезення небезпечних вантажів на підприємстві, працює керівником транспортного відділу ТОВ«СБПМ».

Regulatory documents for checking the knowledge of employees of the subjects of transportation of dangerous goods:.
Нормативні документи з питань перевірки знань працівників суб'єктів перевезення небезпечних вантажів:.

To unify the rules of international transportation of dangerous goods by road, the UN undertook the development of a special international agreement.
Для уніфікації правил в сфері міжнародних перевезень небезпечних вантажів автомобільним транспортом ООН ініціювала розробку спеціальної міжнародної угоди.

Recognized by the international community, the agreement that regulates the transportation of dangerous goods is a complex document.
Визнане міжнародним співтовариством угода, яка регулює порядок транспортування небезпечних вантажів- це комплексний документ.

On approval of the order of carrying out special training of employees of the subjects of transportation of dangerous goods».
Про затвердження порядку проведення спеціального навчання працівників суб'єктів перевезення небезпечних вантажів».

As a rule, for registration and coordination of route for transportation of dangerous goods it is needed 3-5 days;
Як правило, на оформлення й узгодження маршруту перевезення небезпечних вантажів необхідно 3-5 днів.

Property interests that do not contradict the laws relating to compensation of damage to life or health of individuals, the environment, property of individuals and entities during the transportation of dangerous goods in accordance with the law.
Майнові інтереси, що не суперечать законодавству, пов'язані з відшкодуванням збитку життю, здоров'ю фізичних осіб, навколишньому природному середовищу, майну фізичних і юридичних осіб під час перевезення небезпечних вантажів у порядку, визначеному законодавством.

ILS→→ SC“ILS” received a license for the transportation of dangerous goods.
ILS → Новости → ДП«ІЛС» отримав ліцензію на перевезення небезпечних вантажів.

We also want to draw your attention to the fact that the transportation of precursors, psychotropic and narcotic substances falls within the scope of regulation of other regulatory acts(such as transportation of dangerous goods) and requires separate registration.
Також хочемо звернути Вашу увагу на те, що питання перевезення прекурсорів, психотропних та наркотичних речовин підпадає під сферу регулювання інших нормативних актів(як перевезення небезпечних вантажів) та потребує окремого оформлення.

In order to organize the work for implementation of the Association Agreement by the Ministry of Infrastructure, the Coordination Council and working groups in the relevant areas(transport policy and infrastructure, security and transportation of dangerous goods, air transport, road transport and roads, railways, maritime and river transport and postal communications) have been established.
З метою організації роботи щодо імплементації Угоди про асоціацію Міністерством інфраструктури утворено Координаційну раду та робочі групи у відповідних сферах(транспортної політики та інфраструктури, безпеки та перевезення небезпечних вантажів, авіаційного транспорту, автомобільного транспорту та дорожнього господарства, залізничного транспорту, морського та річкового транспорту та поштового зв'язку).