Приклади вживання Tried to sell Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom tried to sell his old couch.
Том спробував продати свій старий диван.Certainly the Bushies tried to sell them.
The men tried to sell about two tons of fuel.
Військові намагались продати близько 2 тонн палива.In Transcarpathia, a woman tried to sell son for $2500.
На Закарпатті жінка намагалася продати сина за$ 2500.We tried to sell our house for two years.
Ми уже 2 роки намагаємося продати нашу частину цього будинку.One of them even tried to sell me one.
А дехто навіть намагався викупити одну собі.He tried to sell script'Natural Born Killers' to get money for a movie.
In 2016, he tried to sell his car.
Hackers tried to sell access to stolen information for 10 cents per account.
Після крадіжки, зловмисники спробували продати доступ до зламаних акаунтів по 10 центів за штуку.In St. Petersburg, a woman tried to sell her own child.
У Луцьку жінка намагалася продати власну дитину.My broker tried to sell me some Lebanese bonds, but I told him that I already had wallpaper.
Мій брокер спробував продати мені ліванські державні облігації, але я сказав йому, що в моєму офісі вже є шпалери.Stolen book“the Apostle” tried to sell to Russia- Avakov.
Викрадений“Апостол” хотіли продати до Росії- Аваков.Toyota tried to sell a version of its best-selling Corolla in Japan with unpainted bumpers and cheaper seats.
Toyota намагалася продати версію ходової в Японії моделі Corola, не фарбуючи бампери та використовуючи дешевші крісла.Stolen book“the Apostle” tried to sell to Russia- Avakov.
Викрадений“Апостол” намагалися продати до Росії- Аваков.When she tried to sell the idea to a Canadian company two years later, they said the invention was not commercially viable.
Однак коли вона спробувала продати свій винахід однієї канадської компанії їй відмовили, заявивши, що таке пристрій не комерційно успішним.There are precedents when Belarusian manufacturers tried to sell their goods a little cheaper than Ukrainian goods.
Є прецеденти, коли білоруські виробники намагалися продати свій товар трохи дешевше, ніж була ціна по Україні.They first tried to sell the processing service to the local County, but their first demo failed because the machine‘didn't work', recalled Gates.
Фірма спочатку намагалася продати свої послуги місцевої адміністрації, але свою першу презентацію вони завалили, бо«пристрій толком не працювало», згадував Гейтс.Weiner and his representatives at Industry Entertainment and ICM tried to sell the script to HBO and Showtime.
Вайнер і його представники в індустрії розваг та ICM намагалися продати пілотний сценарій каналу HBO і Showtime, але з цього нічого не вийшло.And so people tried to sell their shares and get rich from the dividends.
Тому люди намагалися продати свої акції та розбагатіти на дивідендах.The incident, in a Las Vegas parking lot in 2011, occurred shortly after she first tried to sell her story to a tabloid magazine.
Інцидент стався на парковці в Лас-Вегасі в 2011 році, незабаром після того, як вона спробувала продати історію про себе бульварному журналу.In Turkey, the thieves tried to sell a Byzantine tomb with a skeleton inside.
У Туреччині намагалися продати візантійський саркофаг зі скелетом всередині.She also said she was threatened in aparking lot in Las Vegas in 2011 after she tried to sell the story of the affair to a tabloid.
Інцидент стався на парковці в Лас-Вегасі в 2011 році, незабаром після того, як вона спробувала продати історію про себе бульварному журналу.A few years later, he tried to sell a different car and history repeated itself.
This hacker tried to sell such information, and a media outlet irresponsibly ended up publishing some of the stolen documents, significant parts of which were altered and/ or completely fabricated.”.
Хакер намагався продати дані, і тепер одне зі ЗМІ безвідповідально опублікувало вкрадені документи, значна частина яких була підмінена або повністю сфабрикована.Henry was shot with his cousin Erhard: the young men tried to sell some Dane gun- it was a protest- they sold for five marks.
Генріха розстріляли разом з його двоюрідним братом Ерхардом: юнаки намагалися продати якомусь датчанину гармату; це був протест- продавали за п'ять марок.This hacker tried to sell this information, and one of editions irresponsibly published some stolen documents which considerable part was reversed and/or fabricated.
Цей хакер намагався продати цю інформацію, і одне з видань безвідповідально опублікувало деякі вкрадені документи, значна частина яких була змінена і/ або повністю сфабрикована.In Turkey, the thieves tried to sell a Byzantine tomb with a skeleton inside.
Читайте такожУ Туреччині злодії намагалися продати візантійську гробницю зі скелетом усередині.This hacker tried to sell this data and one media distributor has now irresponsibly published the stolen documents, of which important parts have been modified and/ or have been manufactured completely.".
Хакер намагався продати дані, і тепер одне зі ЗМІ безвідповідально опублікувало вкрадені документи, значна частина яких була підмінена або повністю сфабрикована.The breakthrough came when he tried to sell a stolen painting by Italian artist Amedeo Modigliani.
Коли він намагався продати викрадену картину італійського художника Амедео Модільяні.The store's owners recently tried to sell it and a few other buildings in town on eBay, but were unsuccessful.
Власник магазину недавно намагався продати його і кілька інших будівель в місті на eBay, але безуспішно.
