Приклади вживання Trillion cubic meters of gas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to analysts, Ukraine has 1.1 trillion cubic meters of gas reserves.
With 51 trillion cubic meters of gas and 50 billion cubic meters of liquid condensates, it is the largest natural gas field in the world.
Завдяки 51 трлн кубічних метрів газу і 50 млрд кубометрів рідких конденсатів це найбільше родовище природного Predicted resources of the Yuzivka field are valued at 4.054 trillion cubic meters of gas.
Прогнозні ресурси Юзівського родовища оцінюються в 4,054 трлн куб. м газу.C1 reserves of the field make up 3.9 trillion cubic meters of gas and 56.1 million tons of gas condensate.
Запаси родовища по категорії З1 оцінюються в 3, 9 трлн. кубометрів газу й 56, 1 млн. тонн газового конденсату.According to US experts, there is at least 11 billion barrels of oil and5.9 trillion cubic meters of gas.
На думку фахівців США, це щонайменше 11 млрд барелів нафти і 5,9 трлн кубометрів газу.Carder explained that the field also contains 66 trillion cubic meters of gas, of which 37 trillion cubic meters can be extracted.
Кардор пояснив, що родовище містить і 66 трлн кубометрів газу, з яких 37 Extraction of shale gas in Ukraine will increase the resource base five times-up to 4 trillion cubic meters of gas.
Видобуток в Україні сланцевого Natural gas reserves are estimated at 1.9 trillion cubic meters of gas and 115 million tons of liquid gas condensate.
Запаси природного According to Chinese scientists, in ground of the South China Sea there are 230 billion barrels of oil and16 trillion cubic meters of gas.
За оцінкою китайських вчених, в надрах Південно-Китайського моря залягають 230 млрд барелів нафти і16 трлн кубометрів газу.There are some 50 billion barrels of oil andalmost 9 trillion cubic meters of gas in proven or probable reserves in the Caspian seabed.
Каспійське морське дно ховає близько 50 мільярдівбарелів нафти і майже 9 трильйонів кубометрів газу в зареєстрованих або імовірних резервах.At the last(St. Petersburg International Economic) forum, we spoke about the prospects on the Yamal Peninsula,where we had reserves of 2.7 trillion cubic meters of gas.
Ми ще на минулому форумі говорили про перспективи півострова Ямал, де у нас були запаси 2,7 трлн куб. м газу.For example, in 1997 it was believed that in the US there are 4.5 trillion cubic meters of gas, now the figure is 8.7 trillion. .
Наприклад, 1997 року вважалося, що в США є 4, 5 трлн кубометрів газу,- наразі ця цифра становить 8, 7 The latest pictures from space, as well as surface investigations, show that the tapped oil deposits on the banks of the Caspian Sea in Western Kazakhstan- Tengiz, Prorva, Kalamkas, and Karazhanbas are only the"outskirts" of an enormous oil deposit, the core of which lies in the northern part of the Caspian Sea, where the total quantity of production could reach 3- 3.5 million tons of oil and 2-2.5 trillion cubic meters of gas.
Зйомки останніх років з космосу, а також наземні дослідження дозволяють передбачити, що головні діючі в Західному Казахстані нафтові родовища у берегів Каспійського моря- Тенгиз, Прорва, Каламкас, Каражанбас- всього лише"околиця" могутнього нафтового покладу, ядро якої знаходиться в північній частині Каспійського моря, де загальні запаси оцінюються дуже значними розмірами- 3-3, 5 мільярди тонн нафти і 2-2,5 трильйони кубометрів газу.According to the latest confirmed data, coming from Americans, there are 3.6 trillion cubic meters of gas that they clearly see how to extract.
За останніми підтвердженими американцями даними, це 3, 6 трлн кубів, які вони чітко бачать, як їх видобувати.The Iranian part contains about 14 trillion cubic meters of gas(which makes 8% of the world's resources) and more than 18 billion barrels of gas condensate.
Іранська ділянка містить приблизно 14 трлн. кубометрів газу(що складає близько 8% від загальносвітових запасів) і понад 18 млрд. барелів газового конденсату.The Caspian seabed hides some 50 billion barrels of oil andnearly 9 trillion cubic meters of gas in proven or probable reserves….
Каспійське морське дно ховає близько 50 мільярдів барелів нафти імайже 9 трильйонів кубометрів газу в зареєстрованих або імовірних резервах.The head of state noted that over 30 years, over a trillion cubic meters of gas will be delivered to China through the Powerof Siberia gas pipeline.
Путін нагадав, що за 30 років газопроводом Сила Сибіру в Китай буде поставлено понад трильйон кубічних метрів газу.For the first time in recent years, the perspectives of the Southern Oil and Gas Region of Ukrainewere discussed, that, within a huge(up to 2 trillion cubic meters of gas) prospects, have been mastered by less than 3%.
Вперше за останні роки відбулося обговорення перспектив Південного нафтогазоносного регіону України,який при величезній(до 2 трлн. м3 газу) перспективності освоєний менше ніж на 3%.According to forecasts of the US Geological Survey, there are 3.45 trillion cubic meters of gas and 1.7 billion barrels of oil in the offshore zone between Cyprus, Lebanon, Syria and Israel.
Геологічна служба Уряду США оцінила їх у 3, 45 трильйонів м³ газу та 1, 7 мільярдів барелів нафти у басейні між Туреччиною, Кіпром, Ліваном та Ізраїлем.On this basis, he stressed the necessity of carrying out in Ukraine large-scale prospecting works onterritories where the content is in a 5.6 trillion cubic meters of gas, as well as through exploration of unconventional gas deposits.
Виходячи з цього, він наголосив на необхідності проведення в Україні широкомасштабних геологорозвідувальних робіт натериторіях, де розташовані ресурси в 5, 6 трильйона кубометрів газу, а також за рахунок розвідки нетрадиційних покладів The Caspian seabed contains 50 billion barrels of oil and9 trillion cubic meters of gas in proven or probable reserves.
Каспійське морське дно ховає близько 50 мільярдів барелів нафти імайже 9 трильйонів кубометрів газу в зареєстрованих або імовірних резервах.Deposits of natural gas of Kurdistan are estimated at 2.83 trillion cubic meters of gas, which is about 90% of Iraq's reserves.
Поклади природного газу Курдистану оцінюються приблизно в 2, 83 трлн. кубометрів, що становить близько 90% усіх іракських запасів.At the last forum, we spoke about the prospects on the Yamal Peninsula,where we had reserves of 2.7 trillion cubic metres of gas.
Ми ще на минулому форумі говорили про перспективи півострова Ямал, де унас були запаси 2, 7 трлн куб. м газу.There are also 47 trillion cubic meters of natural gas reserves, 30 percent of the world total.
Є також до 47 трлн кубічних метрів природного газу, що 30 відсотків від загального світового обсягу.Its reserves are estimated at 3.8 trillion cubic meters of natural gas and more than 37 million tons of gas condensate.
Його запаси оцінюються в 3, 8 трильйонів кубометрів природного газу і близько 37 мільйонів тонн газового конденсату.Turkmenistan holds 32 trillion cubic meters of natural gas, the world's fourth-largest reserves.
Туркменістан володіє приблизно 32 трильйонами кубометрів природного газу, він- на шостому місці в світі за величиною запасів.
