Що таке TWO ALLIES Українською - Українська переклад

• два союзники
• двома союзниками
• двох союзників
• два союзника

Приклади вживання Two allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has two allies: oil and gas.
У Росії тільки два союзника- нафта та сеча.

Here you ought to remember Alexander III:"Russia has only two allies: the army and navy".
Думаю, що Росія, як сказав Олександр III, має лише двох друзів: армію та флот.

Russia has only two allies-- its army and navy.".
У Росії є тільки два вірних союзники- армія і флот”.

The Russian Tsar Alexander III told his son that Russia had only two allies: its Army and Fleet.
Імператор Олександр III сказав, що в Росії є тільки два союзники: її армія і флот.

Russia only has two allies: the army and the navy'.
У Росії є тільки два вірних союзники- армія і флот».

He cited the saying in Russia that the country has"only two allies: the army and the navy.".
Він процитував відомий вислів в Росії, що країна«має лише двох союзників- армію та флот».

These two allies had conquered most of northern France during the preceding ten years.
Ці два союзники підкорили більшу частину північної Франції протягом 10 років до битви.

Headache and stress: two allies of suffering.
Головний біль і стрес: два союзники страждання.

Unfortunately, the United States has appeared unwilling, thus far, to get involved in the tiff between its two allies.
На жаль, поки Сполучені Штати, здається, не схильні втручатися у сварку між двома своїми союзниками.

To quote(Tsar) Alexander III, Russia has only two allies, its army and its navy.
Згадаймо слова імператора Олександра III про те, що у Росії є тільки два союзника- її армія і флот.

Even so, the break between the two allies came much faster than anyone in Ukraine had expected- and at the worst possible moment.
Тим не менш розрив між двома союзниками стався набагато швидше, ніж того очікували в Україні- та ще в самий невідповідний момент.

Russian emperor Alexander III in the 19th century:“Russia only has two allies: the army and the navy.”.
Ще російський імператор Олександр ІІІ казав:«У Росії є тільки два союзника- її армія і флот».

Therefore, for Iran, which has only two allies in the whole world(Russia and the Lebanese Hezbollah) and one partner(China), Syria is a natural ally..
Тому для Ірану, що має на всій світовій лише двох союзників(Росію і ліванську Хезболлу) і одного партнера(Китай) Сирія- природний союзник..

Together with Serbian leader Dodik, Russia can count on two allies within Bosnia's political scene.
Спираючись на нього і сербського лідера Додика, Росія може розраховувати вже на двох союзників на боснійської політичній арені.

Iranian President Hassan Rohani is in Moscow for talks with top Russian leaders aimed at bolstering relations between the two allies.
Президент Ірану Хассан Роугані перебуває у Москві для переговорів з російськими посадовцями, метою яких є посилення відносин між двома країнами.

Meanwhile, Austria was determined to reclaim Silesia so the two allies found themselves with conflicting interests.
Між тим, Австрія вирішила повернути Сілезію, так що два союзники виявилися з конфліктуючими інтересами.

Moreover, the two allies should finalize economic agreements, including a free trade deal, to revitalize their relations more broadly.
Крім того, ці два давніх союзники мають завершити підготовку до підписання економічних угод, у тому числі угоди про вільну торгівлю, аби пожвавити свої відносини в ширшому сенсі.

No significant issue in this region can be resolved without cooperation between our two allies," he told reporters.
Жодне важливе питання в цьому регіоні не може бути вирішене без співпраці між нашими двома союзниками",- сказав Стівел.

Such anxieties are not surprising: When two allies' defense capacities are not symmetrical, the more dependent party is bound to worry more about the partnership.
Така стурбованість недивна: якщо оборонний потенціал двох союзників не симетричний, тоді залежна сторона вимушена більше хвилюватися стосовно долі такого партнерства.

I hope that the United States and Turkey continue cooperation in a manner that befits two allies,” AFP quoted Erdogan as saying.
Я сподіваюся, що Сполучені Штати і Туреччина продовжать співпрацю у належний двом союзникам спосіб",- цитує Ердогана інформагенція AFP.

Two Allies have announced their intention to establish a Combined Joint Expeditionary Force, to be delivered from 2016 and to be available for the full spectrum of operations, including at high intensity.
Два союзники оголосили про свій намір створити Об'єднані експедиційні сили, які стануть функціональними з 2016 року та будуть спроможними проводити всі види операцій, в тому числі високої інтенсивності.

Turkish Prime Minister Binali Yildirim said in Ankara,"We hope that relations between two allies will return to normal in a short time….
Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Йилдирим пізніше заявив:«Ми сподіваємося, що відносини між двома союзниками незабаром повернуться до нормальних…».

If Turkey were removed from the F-35 program, it would be one of the most significant ruptures in recent history in the relationship between the two allies, experts said.
Експерти вважають, що якщо Туреччина буде виключена з програми F-35, це стане одним з найбільш значних розривів у новітній історії у відносинах між двома союзниками, повідомляє Reuters.

The motion to overrule the veto was passed by 128 votes in the 240-seat parliament, bringing together MPs from the ruling center-right GERB party, two allies in the nationalist United Patriots formation and opposition deputies from the Movement for Rights and Freedoms.
Постанову про відміну вето ухвалили у п'ятницю 128-ма голосами 240-місного парламенту, в якому зібралися депутати правоцентристської партії влади ГЕРБ, два союзники у націоналістичній формації"Об'єднані патріоти" та депутати від опозиції від Руху за права і свободи.

During this era, late in the Hundred Years' War, the politically independent Philip the Good, duke of Burgundy, was allied with England under the regency of John, Duke of Bedford(who was the uncle of the child King, Henry VI). These two allies had conquered most of northern France during the preceding ten years.
У ту добу, наприкінці Столітньої війни, політично незалежний Philip the Good, герцог Burgundy, був союзником England, якою правив регент John, Duke of Bedford(дядько малолітнього короля Henry VI). ці два союзники підкорили більшу частину північної Франції протягом 10 років до битви.

There are two allied powers in man: knowledge and Wisdom.
В людині існують дві союзні сили: Знання та Мудрість.