Що таке TWO STATEMENTS Українською - Українська переклад

• дві заяви
• два твердження
• два висловлювання
• двома нормами

Приклади вживання Two statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's compare two statements.
Давайте просто порівняймо два твердження.

Those two statements seem unrelated.
Ці два слова здаються не поєднуваними.

Compare your reaction to these two statements.
Порівняйте свою поведінку в цих двох ситуаціях.

He provided two statements to the Court.
Вона надіслала до суду дві такі декларації.

I'm not sure how to reconcile those two statements.
Я не переконаний у тому, як звести разом ці дві заяви.

These two statements are completely equivalent.
Ці два твердження є цілком рівноцінні.

I am unsure of how to make these two statements work together.
Я не переконаний, як звести разом ці дві заяви.

There are two statements by the minister that I wish to read.
Це дві заяви, які я хотів зачитати.

The content of the 1st Newton's law reduced to two statements:.
Зміст 1-го закону Ньютона зводиться до двох твердженнь:.

Assume the first two statements are true.
Припустимо, що перші два твердження вірні.

These two statements cannot be erased form church memory.
Ці два твердження вже неможливо буде викреслити з церковної пам'яті.

At first sight there is a striking contradiction between these two statements.
На перший погляд, начебто є суперечність між цими двома нормами.

You are sent two statements each year.
Ми мусимо кожного року подавати дві декларації.

At first glance it looks as if we have a clear contradiction between these two statements.
На перший погляд, начебто є суперечність між цими двома нормами.

Gauss's law, either of two statements describing electric and magnetic fluxes.
Закон Гаусса- одне з двох тверджень, що описують електричні і магнітні потоки.

We will remind, after capturing Ukrainian ships in the Kerch Strait the Hungarian foreign Ministry issued two statements, however, none of them was not condemnation of such actions.
Нагадаємо, після захоплення українських кораблів у Керченській протоці МЗС Угорщини оприлюднило дві заяви, однак у жодній із них не було засудження таких дій.

These two statements are lacking in experience, or they are not written in Ukraine," Gerasimov inquired.
Ці дві заяви від браку досвіду, або вони написані не в Україні",- припустив Герасимов.

In support of his complaint, the applicant submitted two statements, one from his sister, G.G. S.
До своєї скарги заявник додав дві заяви: одну від своєї сестри Г. Г. С.

Well two statements are logically equivalent if it is impossible for one to be true and the other to be false.
Якщо два висловлювання еквівалентні, то неможливо, щоб одне з них було істинним, а інше хибним.

An antinomy(Greek)- reasoning, proving that the two statements, which are the negation of each other, one after another.
АНТИНОМІЯ-(від греч. antinomia- суперечність в законі)- міркування, що доводить, що два висловлювання, що є запереченням один одного, витікають одне з іншого.

These two statements, coming from two different spiritual backgrounds- are they, in the spiritual light, one and the same?
Ці два твердження, що мають різні духовні підґрунтя, чи є вони, з духовної точки зору, одним і тим самим?

The statement also said that earlier in 2016 Lapshin posted two statements on the Internet calling for the recognition of Nagorno-Karabakh's independence from Azerbaijan.
За повідомленням, у 2016 році Лапшин опублікував в інтернеті дві заяви із закликом визнати незалежність Нагірного Карабаху від Азербайджану.

The context proves beyond peradventure that an occurrence of the past is referred to, for the record is"many deceivers are gone forth" or"went forth;" and the two statements quite evidently refer to the same thing.
Поза всяким сумнівом, контекст доказує, що мова йде про подію минулого, бо написано“увійшло багато обманців” або“прийшло”, і ці два вирази цілком очевидно відносяться до тієї самої речі.

For instance, two statements or more are logically incompatible if, and only if their conjunction is logically false.
Наприклад, два твердження або більше є логічно несумісними тоді, і тільки тоді, коли їх поєднання логічно помилково.

An entity disclosing comparative information shall present, as a minimum, two statements of financial position, two of each of the other statements, and related notes.
Суб'єкт господарювання, що розкриває порівняльну інформацію, подає, як мінімум, два звіти про фінансовий стан, по два з усіх інших звітів, та відповідні примітки.

(b) in two statements: a statement displaying components of profit or loss(separate income statement) and a second statement beginning with profit or loss and displaying components of other comprehensive income(statement of comprehensive income).
У двох звітах: звіті, що відображає компоненти прибутку або збитку(окремий звіт про прибутки та збитки) та другому звіті, що починається з прибутку або збитку та відображає компоненти іншого сукупного прибутку(звіт про сукупні доходи).

Thus a press-service of the White house issued two statements in which the President criticizes the document and explains why he still signed it.
При цьому прес-служба Білого дому розповсюдила дві заяви, в яких президент критикує документ і пояснює, чому він все ж підписав його.

As a result of the incident, the police received two statements about the injuries of the assistant Deputy(initiated criminal proceedings under article«deliberate slight injury») and a representative of one of the parties, who, in his beating the accused patrol officer.
У поліції повідомляють, що після інциденту надійшли дві заяви про спричинення тілесних ушкоджень: від помічника народного депутата(розпочато кримінальне провадження за статтею«умисне легке тілесне ушкодження») і представника однієї з партій, який у своєму побитті звинувачує патрульного поліцейського.

I went with some reservations, as a German theologian, as I knew the two statements of the Congregation for the Doctrine of the Faith on the theology of liberation in 1984 and published in 1986.
Я поїхав туди із певним застереженням як німецький богослов, а також через те, що мені були добре відомі дві заяви Конгрегації науки віри щодо теології визволення, опубліковані в 1984 і 1986 роках.

S1. if(a== b) S2. a= a+ b S3. b= a+ b Intuitively, there is control dependence between two statements A and B if B could be possibly executed after A The outcome of the execution of A will determine whether B will be executed or not.
S1. if(a== b) S2. a= a+ b S3. b= a+ b Інтуїтивно зрозуміло, що існує контроль залежність між двома твердженнями А і В, якщо B може бути, можливо, після того, як виконується А Підсумки виконання визначатиме, чи буде виконуватися B чи ні.