Що таке UKRAINE'S PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• парламент україни
• український парламент
• верховна рада україни
• парламенті україни
• українському парламенті
• парламентом україни

Приклади вживання Ukraine's parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today he is a deputy in Ukraine's parliament.
І зараз благополучно є депутатом в українському парламенті.

Ukraine's parliament adopts historic election code.
Верховна Рада України ухвалила історичне рішення і прийняла Виборчий кодекс.

Figures like Kononenko abound in Ukraine's parliament;
Такі фігури, як Кононенко, є у великій кількості в українському парламенті;

Ukraine's Parliament today voted in a“Memorandum of Understanding and Peace”.
Вчора український парламент прийняв"Меморандуму порозуміння й миру".

And it is inspiring that his call has been heard in Ukraine's parliament!
Надихає те, що його слова були почуті в парламенті України.

Ukraine's parliament had intended to build a fundamentally new judicial system.
Парла­мент України мав намір побудувати принципово нову систему судової влади.

So that the so-called DNR and LNR will conduct Moscow's line in Ukraine's parliament.
Так що так звані ДНР і ЛНР проводитимуть лінію Москви в парламенті України.

He was awarded Ukraine's Parliament Award for Significant Achievements.
За це він був відзначений нагородою Верховної ради України«Почесна грамота» за особливі досягнення.

In particular, I call on President Yanukovych to sign the legislation passed by Ukraine's parliament today regarding constitutional reforms and amnesty.
Зокрема, я закликаю президента Януковича підписати закон, прийнятий сьогодні парламентом України, про конституційні реформи та амністію.

Ukraine's parliament has been the site of many large violent brawls between legislators.
Український парламент є ареною численних масштабних та жорстоких бійок між законодавцями.

It has been present with a faction in Ukraine's parliament for relatively many years now(since 2002).
Вона присутня в українському парламенті як фракція вже доволі тривалий час(з 2002 року).

Ukraine's parliament has given the green light to sell off many of these businesses to private investors.
Парламент України дав зелене світло для продажу багатьох цих підприємств приватним інвесторам.

We were encouraged that Ukraine's parliament repealed the most egregious of the most anti-democratic laws.
Ми натхнені тим, що парламент України скасував найбільш кричущі з найбільш антидемократичних законів.

Ukraine's parliament has missed three deadlines to pass laws required by the European Union.
Український парламент уже тричі не зміг у встановлений термін прийняти закони, прийняття яких вимагає Євросоюз.

Figures like Kononenko abound in Ukraine's parliament; locals call them“grey cardinals” or lyubi druzi(“dear friends”).
Особи на кшталт Кононенка рясніють у парламенті України, місцеві жителі називають їх"сірі кардинали", або lyubi druzi("любі друзі").

Elsewhere, Ukraine's parliament is holding an emergency session to discuss the escalating crisis in the east of the country.
Тимчасом парламент України проводить екстрене засідання, щоб обговорити ескалацію кризи в східній частині країни.

Persuading Ukraine's parliament to pass any substantive legislation is a herculean task.
Переконання українського парламенту в необхідності ухвалити який-небудь істотний законопроект- геркулесове завдання.

Ukraine's parliament then immediately repealed a 2012 law that allowed the use of regional languages, including Russian.
А в 2012 році український парламент ухвалив закон, який дозволяє використання національних мов, включно з русинською.

Ukraine's parliament has officially designated the birthday of a prominent Nazi collaborator as a national holiday", Mr. Lemon writes.
Парламент України офіційно визначив день народження відомого нацистського колаборанта національним святом»,- пише пан Лемон.

As reported, Ukraine's parliament this week began to consider draft article by article of the Tax Code for second reading.
Як повідомлялося, парламент України на поточному тижні приступив до постатейного розгляду проекту Податкового кодексу в другому читанні.

Ukraine's parliament put off plans to vote on the formation of a national unity government until Thursday to allow consultations to continue.
Парламент України у вівторок виставив плани голосу на формування уряду національної єдності до четверга, щоб дати консультації з метою продовження.

Ukraine's parliament voted on Dec. 7 to extend the moratorium through Jan. 1, 2019, while some argued for an extension to 2024.
Парламент України проголосував 7 грудня 2017 року за продовження мораторію до 1 січня 2019 року, в той час як деякі стверджували, що він продовжить термін до 2024 року.

In 2006, Ukraine's Parliament, the Verkhovna Rada, voted to affirm that the Holodomor of 1932-1933 in Soviet Ukraine was an act of genocide.
У 2006 році парламент України, Верховна Рада, проголосувала, щоб підтвердити, що Голодомор 1932-1933 років в Радянській Україні був актом геноциду.

Moreover, Ukraine's Parliament, the Verkhovna Rada, voted overwhelmingly earlier in the year to adopt a resolution in support of an independent church.
Більш того, роком раніше український парламент, Верховна Рада, проголосував більшістю голосів за прийняття резолюції на підтримку незалежності Церкви.

A preliminary vote in Ukraine's parliament in August to grant separatist-controlled territories more autonomy sparked deadly protests in Kyiv.
Попереднє голосування в парламенті України щодо надання контрольованим сепаратистами територій більшої автономії викликало протести в Києві зі смертельними випадками.

In Kyiv, Ukraine's parliament responded by calling for international monitors to help protect the plants as the cash-strapped government attempts to boost its own efforts.
У Києві український парламент відреагував, закликавши міжнародних спостерігачів допомогти зміцнити спроби щодо захисту електростанцій обмеженого в фінансах уряду.

This spring Ukraine's parliament passed a law requiring NGOs and their employees to submit asset declarations, drawing stern rebukes from Western embassies.
Минулої весни український парламент прийняв закон, який вимагав від неурядових організацій та їх працівників подавати декларації, що викликало ряд засуджень з боку Західних посольств.

This spring Ukraine's parliament passed a law requiring NGOs and their employees to submit asset declarations, drawing stern rebukes from Western embassies.
Минулої весни український парламент ухвалив закон, який вимагав від неурядових організацій і їхніх працівників подавати декларації, намагаючись провести лінії між ними і посольствами країн Заходу.

Ukraine's parliament has blown the country's chances of visa-free travel to most EU nations by blocking legislation that would have banned discrimination against gay people in the workplace.
Український парламент дискредитував шанси країни на безвізовий режим з більшістю країн ЄС, блокуючи законодавство, яке б заборонило дискримінацію щодо геїв на робочому місці….