Що таке UKRAINE AS A SOVEREIGN STATE Українською - Українська переклад

• україни як суверенної держави
• україна як суверенна держава

Приклади вживання Ukraine as a sovereign state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norway recognized Ukraine as a sovereign state on 24 December 1991.
Норвегія визнала Україну суверенною державою 24 грудня 1991 року.

The events of recent days have put under threat the integrity of Ukraine as a sovereign state.
Події останніх днів ставлять під загрозу цілісність України як суверенної держави.

Ukraine as a sovereign state is also using loans as short-term and medium-term(bond issues).
Україна як суверенна держава також використовує позики як короткострокові, так і середньострокові(облігаційні позики).

Over the last 25 years, the Crimean Tatars have become ardent supporters of Ukraine as a sovereign state and their preferred home country.
Кримські татари за останні 25 років стали затятими прихильниками України як суверенної держави і вважають її своєю батьківщиною.

Ukraine as a sovereign state will decide on its domestic and foreign policies independently, Prime Minister Yulia Tymoshenko has said.
Україна як суверенна держава самостійно визначатиме свою внутрішню і зовнішню політику, заявила прем'єр-міністр країни Юлія Тимошенко.

We see a concerted campaign of violence by pro-Russian separatists, aiming to destabilise Ukraine as a sovereign state.
Ми спостерігаємо очевидну кампанію насильства з боку проросійських сепаратистів, мета якої- дестабілізація України як суверенної держави.

If you subscribe to the latter, you have to allow Ukraine, as a sovereign state, to choose its own foreign policy orientation.
Бо якщо ви вірите в самовизначення, ви маєте погодитись, що Україна, як суверенна країна, має право на визначення своєї зовнішньополітичної орієнтації.

We see a concerted campaign of violence by pro-Russian separatists, aiming to destabilise Ukraine as a sovereign state.
Ми є свідками узгодженої кампанії насильства з боку проросійських сепаратистів, що прагнуть дестабілізувати Україну, як суверенну державу».

If this does not work, then Ukraine, as a sovereign state, will have no other option than to consider the possibility of becoming a nuclear power again….
Якщо це не спрацює, то в України, як суверенної держави, не залишиться іншого варіанту, як розглядати можливість знову стати ядерною державою для захисту себе.

Over the last 25 years, the Crimean Tatars have become ardent supporters of Ukraine as a sovereign state and their preferred home country.
За останні 25 років кримські татари стали твердими прибічниками України як суверенної держави і їхньої преференційної батьківщини.

The survival of Ukraine as a sovereign state-- the independence of which is constantly under threat in a permanent struggle with economic, financial, and political crises-- is at stake.
А загалом- і буття України як самостійної держави, незалежність якої повсякчас опиняється під загрозою в перманентній боротьбі з кризами- економічною, фінансовою, політичною.

If Russia wins this war, a new order will take shape in Europe which will have no place for Ukraine as a sovereign state.".
Якщо Росія переможе у цій війні, в Європі складеться новий порядок, в межах якого Україні, як суверенній державі, місця не буде.

Breaking up the European Union, playing like equals with the US, and destroying Ukraine as a sovereign state- these are the prime geopolitical objectives of the Kremlin that Putin's Russia is spending enormous resources on.
Розкол Європейського Союзу,«гра на рівних із США», знищення України як суверенної держави- головні геополітичні завдання Кремля, для вирішення яких путінська Росія витрачає величезні кошти.

We see a concerted campaign of violence by Russia and Russian-backed separatists aimed at destabilising Ukraine as a sovereign state.”.
Ми є свідками узгодженої кампанії насильства з боку проросійських сепаратистів, що прагнуть дестабілізувати Україну, як суверенну державу».

Over the last twenty-five years, the Crimean Tatars have turned into ardent supporters of Ukraine as a sovereign state and hospitable home to ethnic minorities.
За останні 25 років кримські татари стали твердими прибічниками України як суверенної держави і їхньої преференційної батьківщини.

We see a concerted campaign of violence by Russia and Russian-backed separatists aimed at destabilising Ukraine as a sovereign state.
Ми бачимо узгоджені насильницькі дії з боку Росії і підтриманих Росією сепаратистів, спрямовані на дестабілізацію України як суверенної держави.

Despite some proto-state structures and efforts to gain independence in the past, Ukraine as a sovereign state only came into being in 1991, that is a mere 28 years ago.
Хоча в минулому існували деякі протодержавні структури та було зроблено спроби здобути незалежність, Україна як суверенна держава з'явилася лише в 1991 році, тобто 28 років тому.

Fule, in turn, said that the issue of the deployment of foreign military bases on Ukrainian territory was entirely in the competence of Ukraine as a sovereign state.
У свою чергу Штефан Фюле зазначив, що питання перебування на території країни військових баз інших держав цілковито належить до суверенної компетенції України.

A suggestion has been made to the Parliament with regard to imposing criminal responsibility for public abuse of and insult to Ukraine as a sovereign state, as well as of the historical memory of Ukrainian people.
Парламенту пропонують встановити кримінальну відповідальність за публічну наругу і образу на адресу України як суверенної держави, а також історичної пам'яті українського народу.

More than three years have passed since the beginning of events on the“Maidan,” which finally revealed Russian Federation(RF) intentions and attitude towards Ukraine as a sovereign state.
Минуло більше трьох років з початку подій на Майдані, які остаточно викрили справжні наміри та ставлення Російської Федерації до України як до суверенної держави.

According to the politician, modern Ukrainians should remember that without the great achievement of the veterans, there would be not only Ukraine as a sovereign state, but also today's Europe.
Політик переконана, що сучасні українці повинні пам'ятати- без великого подвигу ветеранів не було б не тільки України як суверенної держави, а й сьогоднішньої Європи.

On August 24, 1991, Verkhovna Rada of Ukraine approved the Act of Declaration of Independence of Ukraine that opened a new era in the development of Ukraine as a sovereign state.
Серпня 1991 року Верховна Рада України схвалила Акт проголошення незалежності України, який започаткував новий етап у розвитку України як суверенної держави.

The Kyrgyz Republic recognized Ukraine as a sovereign independent state on December 20, 1991.
Україна була визнана Киргизькою Республікою як суверенна незалежна держава 20 грудня 1991 року.

Russia does not view Ukraine as a sovereign and independent state with legitimate borders.
Росія не вважає Україну суверенною чи незалежною державою зі сталими кордонами.

Affirm their recognition of Ukraine as a sovereign and independent state within its existing borders;
Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;

Confirm that we recognize Ukraine as a sovereign and independent state in the existing borders;
Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;

We reaffirm our recognition of Ukraine as a sovereign and independent state within the existing borders;
Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;

Years of independence have demonstrated to the world that Ukraine has emerged as a sovereign state, capable of upholding democratic values and defending freedom.
Років незалежності продемонстрували світу, щоі Україна відбулася як суверенна держава, здатна утверджувати демократичні цінності та захищати свободу.

Taras Melnychuk, Advisor to the Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine, emphasized the importance of building Ukraine as a sovereign legal democratic state.
Тарас Мельничук, радник Міністра Кабінету Міністрів України, наголосив на важливості розбудови України як суверенної правової демократичної держави.