Що таке UKRAINE CONSIDERS Українською - Українська переклад

• україна вважає
• україна розглядає

Приклади вживання Ukraine considers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine considers Crimea its territory.
Україна розглядає Крим як свою територію.

National University of Kyiv vs Einstein: Ukraine considers the first pseudoscience proceedings.
КНУ проти Ейнштейна: в Україні розглядають першу справу про псевдонауку.

Ukraine considers the receipt of such courts for the future.
Україна розглядає отримання таких суден на перспективу.

Although the construction of the spaceport was discontinued in 2013, Ukraine considers it necessary to continue the dialogue with Brazil on this restoration project.
Хоча будівництво космодрому було припинене з 2013 р., Україна вважає за необхідне продовжувати діалог із Бразилією про відновлення цього проекту[6].

Ukraine considers the Peninsula its but temporarily occupied territory.
Україна вважає Крим своєї, але тимчасово окупованою територією.

Sharing common values with the European Union and NATO, Ukraine considers European and Euro-Atlantic integration as its priority in foreign and domestic policy.
Поділяючи спільні з ЄС і НАТО цінності, Україна розглядає європейську і євроатлантичну інтеграцію як пріоритетний напрям своєї зовнішньої і внутрішньої політики.

Ukraine considers the regime of the DPRK,“totalitarian and unpredictable.”.
Україна вважає правлячий режим КНДР"тоталітарним і непередбачуваним".

Litvinova main elements of the concept of sustainable tourism development in Ukraine considers the methods and tools of government regulation that need to be harmonized with indicators of sustainable tourism.
Литвинова головними елементами концепції розвитку сталого туризму в Україні вважає методи та інструменти державного регулювання, які повинні бути гармонізовані з індикаторами сталого туризму.

Ukraine considers such Russian actions illegal and requires freeing its citizen.
Україна вважає ці дії Росії незаконними і вимагає звільнення свого громадянина.

According to the ambassador, Ukraine considers negotiations as the only option for settling conflict.
За словами посла, Україна розглядає переговори як єдиний варіант для врегулювання конфлікту.

Ukraine considers the Republic of Madagascar as a perspective partner on the African continent.
Україна розглядає Мадагаскар як перспективного партнера на Африканському континенті.

Hladkovskiy mentioned that Ukraine considers India a strategic partner of Ukraine in the MTC.
Гладковський зауважив, що Україна вважає Індію стратегічним партнером України у ВТС.

Ukraine considers Estonia not only as a reliable strategic political and security partner.
Україна розглядає Естонію не лише як надійного стратегічного політичного і безпекового партнера.

Answering the question whether Ukraine considers the option to create a bilateral consortium, the minister said that all options are considered..
При цьому на запитання, чи розглядає Україна варіант створення двостороннього консорціуму, міністр відповів, що розглядаються всі варіанти.

Ukraine considers nuclear power as one of the most cost effective low carbon energy sources.
Україна розглядає атомну енергетику як одне з найбільш економічно ефективних низьковуглецевих джерел енергії.

Azarov also said Ukraine considers it necessary to refuse in free trade from instruments of trade protection.
Також, Азаров зазначив, що Україна вважає за необхідне відмовитися у вільній торгівлі від інструментів торговельного захисту.

Ukraine considers that this is also inconsistent with Armenia's obligations under Article III of the GATT 1994.
Україна вважала, що це також не узгоджується із зобов'язаннями Вірменії відповідно до статті III GATT 1994.

He stressed that Ukraine considers the regime of North Korea“totalitarian, dangerous and unpredictable, and supports all sanctions against this country”.
Він зазначив, що Україна вважає провладний режим Північної Кореї"тоталітарним, небезпечним і непередбачуваним, і підтримує всі санкції проти цієї країни".

Ukraine considers this impossible as it would significantly worsen the tactical position of its armed forces in the conflict zone.
Україна вважає це неможливим, оскільки суттєво погіршить тактичне положення її збройних сил в зоні конфлікту.

According to her, Ukraine considers these cases illegal and considers such persecution of Crimeans by the Russian authorities as"proceedings against humanity".
За її словами, Україна вважає ці справи незаконними і розглядає такі переслідування кримчан з боку російської влади як"справи проти людяності".

Ukraine considers the Association Agreement as an important step for the approximation in perspective to the next stage- preparation for EU accession.
Україна розглядає Угоду про асоціацію як важливий крок на шляху наближення в перспективі до наступного етапу- підготовки до вступу в ЄС.

Turchynov noted that Ukraine considers the regime of North Korea,“totalitarian, dangerous and unpredictable, and maintains all sanctions against this country.”.
Тучинов заявив, що Україна вважає владний режим Північної Кореї«тоталітарним, небезпечним та непередбачуваним, і підтримує всі санкції проти цієї країни».

Ukraine considers Russian military's attack on the Navy ship in the Kerch Strait as an international armed conflict".
Україна розглядає напад російських військових на кораблі Військово-Морських сил України в районі Керченської протоки як збройний конфлікт міжнародного характеру».

According to Zelensky, Ukraine considers South Africa as a potential partner in Africa and is set to deepen mutually beneficial cooperation in all spheres.
За словами Володимира Зеленського, Україна розглядає ПАР як перспективного партнера в Африці та налаштована на поглиблення взаємовигідної співпраці в усіх сферах.

If Ukraine considers that it is necessary and reasonable for it to conclude, for example, a free-trade zone agreement with the European Union, let it be.
Якщо Україна вважає, що їй треба і доцільніше укладати, скажімо, договір про зону вільної торгівлі з Євросоюзом, значить, так тому й бути.

According to Zelensky, Ukraine considers the South African Republic as a prospective partner in Africa and is focused on more intensive cooperation in all spheres.
За словами Володимира Зеленського, Україна розглядає ПАР як перспективного партнера в Африці та налаштована на поглиблення взаємовигідної співпраці в усіх сферах.

Ukraine considers that the implementation of the decisions of the 25th Anniversary Summit will restore the dynamics of the BSEC development and the important role of the Organization in the Region.
Україна вважає, що реалізація рішень 25-го Ювілейного саміту відновлюватиме динаміку розвитку ОЧЕС і важливу роль Організації в регіоні.

Ukraine considers unacceptable the position of the Netherlands government's, which is going to abandon the completion of ratification of the Association Agreement between the EU and Ukraine..
Україна вважає неприйнятною позицію уряду Нідерландів щодо можливої відмови від завершення ратифікації Угоди про асоціацію між Євросоюзом та Україною..

Ukraine considers the principles of the 2002 Arab Peace Initiative to be a key element of international efforts to reach a comprehensive Israeli-Palestinian peace agreement.
Україна розглядає принципи прийнятої у 2002 році Арабської Мирної Ініціативи як ключовий елемент міжнародних зусиль, спрямованих на досягнення майбутньої всеохоплюючої ізраїльсько-палестинської мирної угоди.

He stressed that Ukraine considers promising the creation of joint enterprises with Turkey, which would be engaged in the manufacture of munitions, unmanned aerial vehicles, missiles and tanks.
Він також підкреслив, що Україна вважає перспективним створення спільних підприємств з Туреччиною, які б займалися виробництвом боєприпасів, безпілотних літальних апаратів, ракет і танків.