Приклади вживання Ukraine remains Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine Remains.
України Залишки.Freedom House: Ukraine remains partially free.
Ukraine remains“partly free” country,- Freedom House.
Україна є«частково вільною» країною,- Freedom House.The security situation in eastern Ukraine remains tense.
In the East, Ukraine remains tense situation.
На Сході України зберігається напружена ситуація.
Люди також перекладають
Our interest in good relations with Ukraine remains constant.
Наша зацікавленість у хороших відносинах з Україною залишається.Ukraine remains“partly free” country,- Freedom House.
Україна залишається"частково вільною країною",- Freedom House.The pensionable age in Ukraine remains unchanged since 1928.
Пенсійний вік в Україні лишається незмінним з 1928 року.Ukraine remains our most important non-Atlantic strategic partner.
Україна залишається нашим найважливішим неатлантичним стратегічним партнером.Symbolism aside, Ukraine remains in serious trouble.
Відкидаючи символізм, Україна лишається із серйозними проблемами.The traditional leader in export of fish to Ukraine remains Norway.
Традиційним лідером з експорту риби в Україну залишається Норвегія.The situation in Ukraine remains volatile and could develop along three scenarios.
Ситуація в Україні залишається нестабільною і може розвиватися за трьома сценаріями.In general, the attitude of the Russians to Ukraine remains largely negative.
В цілому ставлення росіян до України залишається переважно негативним.Today, Ukraine remains the leader in Europe in terms of the spread of HIV infection.
Сьогодні Україна залишається лідером у Європі за масштабами поширення ВІЛ-інфекції.The prepaid Gazprom gas for Ukraine remains for only five days.
Передплаченого газу для України залишилося тільки на п'ять днів.The court system in Ukraine remains largely dysfunctional, corrupt and politically dependent.
Судова система в Україні залишається переважно нефункціональною, корумпованою та політично залежною.On the whole, the attitude of Russians towards Ukraine remains mostly negative.
В цілому ставлення росіян до України залишається переважно негативним.The development of the situation around Ukraine remains in the focus of leading countries that demonstrate support to our country in its confrontation with Russia.
Розвиток ситуації довкола України залишається в центрі уваги провідних країн світу, які демонструють підтримку нашої Держави у її протистоянні з Росією.But the most flagrant violation of women's rights in Ukraine remains domestic violence.
Проте найбільш кричущим порушенням прав жінок в Україні залишається домашнє насильство.Inflationary pressure in Ukraine remains high, despite weakening of food inflation.
Інфляційний тиск в Україні залишається високим попри послаблення продовольчої інфляції.The extent of the spread of ASF in Ukraine remains uncertain due to the limited capacities of the official Ukrainian veterinary services to quickly identify and confirm the disease.
Реальний рівень розповсюдженості АЧС в Україні залишається невизначеним через обмежені можливості державних ветеринарних служб швидко виявляти та підтверджувати діагноз захворювання.With a significant energy dependence, Ukraine remains among outsiders on the use of biological fuels.
При значній енергозалежності України залишається серед аутсайдерів по використанню біологічних видів палива.In particular, the most popular electric car in Ukraine remains the Nissan Leaf, which covered 64% of the primary market on electric cars.
Найпопулярнішим електромобілем в Україні залишається NISSAN Leaf, який охопив 64% первинного ринку авто на електротязі.Improving the security situation in eastern Ukraine remains the priority in order to move towards the full implemantation of the Minsk agreements.".
Покращення ситуації з безпекою на сході України залишається пріоритетом для просування на шляху виконання Мінських угод.Improving the security situation in eastern Ukraine remains the priority in order to move towards the full implementation of the Minsk agreements.
Поліпшення ситуації з безпекою на сході України залишається пріоритетним для просування до повного втілення в життя Мінських угод.According to analysts of the bank, the rate of economic growth in Ukraine remains too low to reduce poverty and achieve the level of income of neighboring European countries.
Про це йдеться у новій доповіді Світового банку. Темпи економічного зростання в Україні залишаються надто низькими, щоб зменшити бідність і досягти рівня доходів сусідніх європейських країн.According to analysts of the bank, the rate of economic growth in Ukraine remains too low to reduce poverty and achieve the level of income of neighboring European countries.
У Світовому банку також заявляють, що темпи економічного зростання в Україні залишаються надто низькими, щоб зменшити рівень бідності і досягти показників доходів сусідніх європейських країн.
