Що таке UKRAINE SPENDS Українською - Українська переклад

• україна витрачає

Приклади вживання Ukraine spends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine spends more than 5% of GDP on security and defence.
Україна витрачає 5% ВВП на оборону і безпеку.

The president also said that now Ukraine spends 6% of GDP on defense.
Президент також зазначив, що Україна витрачає 6% ВВП на оборону.

Ukraine spends up to UAH 95 million per day on army.
Україна витрачає на армію до 95 мільйонів гривень на день.

The president also said that now Ukraine spends 6% of GDP on defense.
Також він відзначив, що сьогодні Україна витрачає на оборону 6,6% ВВП.

Currently, Ukraine spends roughly 5 percent of its GDP on defense.
Наразі Україна витрачає приблизно 5 відсотків свого ВВП на оборону.

For real tourists and thrill-seekers, Reikartz Travel Ukraine spends an active weekend in the Carpathians.
Для справжніх туристів і любителів гострих відчуттів Reikartz Travel Ukraine проводить активні вихідні в Карпатах.

Ukraine spends 6% of its GDP on financing the security and defence sector.
Україна витрачає на фінансування сектору безпеки і оборони 6% ВВП.

Ukrainian government officials like bringing up the fact that Ukraine spends no less than European countries on education(as a percentage of GDP).
Українські урядовці люблять згадувати, що Україна витрачає на освіту не менше, ніж країни Європи(у відсотках від ВВП).

Ukraine spends 5 per cent of its GDP on defence which is higher than all NATO members except the US.
Україна спрямовує 5% ВВП на оборону- більше ніж будь-яка країна-член НАТО.

According to EasyBusiness' research, an average small firm in Ukraine spends almost 500 hours(or 3 working months) of its employees for excessive and redundant bureaucratic duties.
Дослідження EasyBusiness показало, що типове мале підприємство в Україні витрачає майже 500 годин(3 робочі місяці) співробітників на надмірні та надлишкові бюрократичні процедури.

Ukraine spends 5-6 percent of its GDP on defense, more than all NATO members except the United States.
Україна витрачає 5-6 відсотків свого ВВП на оборону, більше, ніж всі члени НАТО, за винятком Сполучених Штатів.

It became known how much Ukraine spends a month on one member of Parliament: the infographic.
Стало відомо, скільки Україна витрачає в місяць на одного депутата Ради: інфографіка.

Ukraine spends almost 7% of its GDP on defense, so it's reasonable to expect Ukraine to pay for this.”.
Україна витрачає майже 7% свого ВВП на оборону, тому доречним є очікувати, що Україна таки за це заплатить».

The Prime Minister reminded that Ukraine spends on servicing internal and external debt an amount equal to all military expenditures- 5% of GDP.
Глава Уряду нагадав, що Україна витрачає сьогодні на обслуговування зовнішнього і внутрішнього боргу суму, яка рівна всім військовим видаткам,- 5% ВВП.

Ukraine spends 3 billion UAH on foreign policy, about 2 billion of which goes to the salary fund of the Foreign Ministry employees.
На зовнішню політику Україна витрачає 3 млрд грн, але один лише заробітний фонд працівників МЗС складає близько 2 млрд.

He also highlighted that Ukraine spends 6% of its GDP on defense, while the U.S. has been trying to get its NATO allies to reach the 2% goal.
Він також підкреслив, що Україна витрачає 6% свого ВВП на оборону, тоді як США намагаються заохотити своїх союзників по НАТО підняти витрати до 2%.

Ukraine spends considerable amounts of agricultural subsidies(US$ 250 mn. per year) or 0.5% of total State Budget expenditures.
Україна витрачає суттєві обсяги коштів платників податків на субсидії сільгоспвиробникам(близько$250 млн щороку або 0,5% від загальних видатків Держбюджету).

He emphasized that Ukraine spends the same sum on servicing external debts,"contracted by Yanukovych", on national security and defense- 5 percent of GDP.
Він наголосив, що Україна витрачає на обслуговування зовнішніх боргів,«які наробив Янукович», стільки ж, скільки виділяється на національну безпеку і оборону,- 5% ВВП.

Ukraine spends a fair amount of its per capita GDP on health, but its per capita GDP levels are less than most of Europe.
Україна витрачає значну частину ВВП на послуги охорони здоров'я, проте рівень ВВП на душу населення в Україні є нижчим, ніж у більшості європейських країн.

To emphasize the fact that Ukraine spends 5% of its GDP on national security and defense without even being a member of NATO- thus, Ukraine is not a“freeloader” in security issues and as a result encourages strengthening of security in the Euroatlantic region.
Наголошувати на тому, що Україна витрачає 5% ВВП на національну безпеку і оборону, не будучи при цьому членом НАТО,- тим самим Україна не є«нахлібником» у питаннях безпеки і, як наслідок, сприяє зміцненню безпеки в євроатлантичному регіоні.

Ukraine spends$ 250 mn. annually on subsidies to the agricultural sector under programs that generally aim to increase processing and value added in the sector.
Щороку Україна витрачає$250 млн на субсидії для сільськогосподарського сектору в рамках програм, які загалом спрямовані на підвищення переробки та доданої вартості у секторі.

Yet, as this report demonstrates, Ukraine spends significant resources, both financial and personnel, on procedures with opioid analgesics, some of which are medically unnecessary and are of questionable utility as drug control measures.
Але при цьому, як демонструє звіт, Україна витрачає значні ресурси, як грошові так і людські, на виконання процедур роботи з опіоїдними знеболювальними, деякі з яких є непотрібними, з медичної точки зору, а інші сумнівно корисними у якості заходів, спрямованих на контроль обігу наркотичних засобів.

Ukraine spends 6 700 dollars a year to provide one militarywhereas in the US the figure is up to 500 thousand dollars, in the Baltic countries- 80 thousand, in Poland- 90 thousand… 12:28.
Україна витрачає на забезпечення одного військового 6700 доларів на рік, тоді як у США ця цифра становить до 500 тисяч доларів, у країнах Балтії- 80 тисяч, у Польщі- 90 тисяч.

Of course, that Ukraine spends relatively less on its army than countries in similar circumstances(the first reason cited by Pavlo Kukhta), is one argument that could indicate that the marginal returns on military spending are still worthwhile.
Звичайно, те, що Україна витрачає порівняно менше на свою армію, ніж інші країни в подібних ситуаціях(перший аргумент Павла Кухти), може свідчити про те, що гранична віддача військових видатків може все ж бути вартою цих витрат.

Ukraine spend 20 billion for preparation to Euro-2012.
Україна витратила 40 млрд гривень на підготовку до Євро-2012.

Ukraine spent much of its history split between rival empires.
Україна провела більшу частину своєї історії, розділеною між конкуруючими імперіями.

Most of all in the first round of elections in Ukraine spent Tigipko.
Більше за всіх у першому турі виборів в Україні витратив Тігіпко.

Last year, Ukraine spent no less than 10 percent of GDP on energy subsidies, roughly 8 percent on gas subsidies.
За якими минулого року Україна витрачала не менше від 10% ВВП на енергетичні субсидії, а ще майже 8%- на газові субсидії.

Oleksandr Chernov, a doctor and journalist from eastern Ukraine, spent 10 days as a captive of pro-Russian separatists based in Slovyansk.
Олександр Чернов, лікар та журналіст зі Східної України, провів 10 днів у полоні у проросійських сепаратистів у Слов'янську.

Online shapery Ukraine spend on Hobbies and leisure about as much as the purchase of electronics.
Онлайн-шопери України витрачають на хобі і відпочинок приблизно стільки, скільки на покупку електроніки.