Що таке UKRAINE VASYL Українською - Українська переклад

• україни василь
• україни василю
• україни василя

Приклади вживання Ukraine vasyl Англійська мовою та їх переклад на Українською

People 's Artist of Ukraine Vasyl Habda".
Народному художнику України Василю Габді.

On 26 April 2018, the Uzhhorod Classical Gymnasium hosted the presentation of the album-catalogue of the People's Artist of Ukraine Vasyl Svyda.
Квітня 2018 року в Ужгородській класичній гімназії відбулася презентація альбому-каталогу народного художника України Василя Свиди.

People 's Artists of Ukraine Vasyl Svyda.
Народних художників України Василя Свиди.

Deputy Foreign Minister of Ukraine Vasyl Bodnar, employees of the Ukrainian embassy as well as representatives of the Slovak authorities joined the protest.
Заступник Міністра закордонних справ України Василь Боднар та співробітники посольства України приєднались до акції, як і представники словацької влади.

The People 's Artist of Ukraine Vasyl Svyda.
Народного художника України Василя Свиди.

The head of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak reported on the release of three Ukrainian soldiers from captivity and called the names of our heroes.
Щойно голова Служби безпеки України Василь Грицак доповів про звільнення з полону трьох українських вояків і назвав прізвища наших героїв.

This is a memorable meeting of the Ukrainian atamans and Polish hussars, the international tournament in memory of the master of sports of Ukraine Vasyl Lototskyi and others.
Це й усім пам'ятна зустріч українських отаманів та польських гусарів, міжнародний турнір пам'яті майстра спорту України Василя Лотоцького та інші.

The People 's Artist of Ukraine Vasyl Skakandii.
Народного художника України Василя Скакандія.

The first Artistic Director and Chief Conductor of the orchestra was a known Ukrainian conductor, an enthusiast of wind music, People's Artist of Ukraine Vasyl Okhrimenko.
Першим художнім керівником і головним диригентом оркестру був відомий український диригент, ентузіаст духової музики, народний артист України Василь Охріменко.

In particular, a sculptor-carver, People's Artist of Ukraine Vasyl Svyda was a member of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR, of Members of Parliament.
Зокрема, скульптор-різьбяр, народний художник України Василь Свида був депутатом Верховної ради УРСР, рад народних депутатів.

The competition"Bethlehem Star" in Tyachiv and Rakhiv districts is held under the patronage of the deputy of Ukraine Vasyl Petyovka for the third consecutive year.
Огляд-конкурс"Віфлеємська зіронька" у Тячівському та Рахівському районах проходить під патронатом народного депутата України Василя Петьовки третій рік поспіль.

One of the most outstanding sculptors and graphic artist in Ukraine Vasyl Yarych with the painter Svitlana Yarych will present an exhibition of their works in the“Green Sofa” gallery.
Один з найвидатніших скульпторів України Василь Ярич та графік i живописець Світлана Ярич представлять в галереї«Зелена канапа» виставку своїх творів.

However, the assistant professor of the department of artistic ceramics of the Lviv National Academy of Arts, Honored Artist of Ukraine Vasyl Bodnarchuk knows perfectly well that it is not so.
Проте доцент кафедри художньої кераміки Львівської Національної Академії Мистецтв, Заслужений художник України Василь Боднарчук чудово знає, що це не так.

Honoured Artist of Ukraine Vasyl Popovych on the occasion of the exhibition opening said that Oleksandr Fediaiev's works are characterized by a special colour and realism.
Заслужений художник України Василь Попович з нагоди відкриття виставки сказав, що роботи Олександра Федяєва відзначаються особливою колористикою та реалістичністю.

In addition, it is worth mentioning that Volodymyr Hurin- the son of the national artist of Ukraine Vasyl Hurin, whose parental guidance was to profess sincerity in his creativity.
Принагідно варто згадати, що Володимир Гурін- син народного художника України Василя Гуріна, батьківською настановою якого було сповідувати щирість у своїй творчості.

The proof of this is the 15-year-old athlete Sergei Gorki's victory in the International tournament of the Carpathian Euroregion held in memoriam of the honored coach of Ukraine Vasyl Herey.
Підтвердженням цьому є перемога 15-річного спортсмена Сергія Горецького у Міжнародному турнірі країн Карпатського Єврорегіону пам'яті заслуженого тренера України Василя Герея.

Personal exhibition of the People's Artist of Ukraine Vasyl Skakandii called“Picturesque Uzhhorod in watercolours” was opened at the regional centre of Transcarpathia at art show“Art-Pro”.
Персональна виставка народного художника України Василя Скакандія під назвою“Мальовничий Ужгород в акварелях” днями відкрилась в обласному центрі Закарпаття у художньому салоні“Арт-Про”.

More than 100,000 Ukrainians in Transcarpathia have Hungarian passports, as stated by Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine Vasyl Bodnar in an interview with Radio Liberty.
Угорщина роздала українцям на Закарпатті понад 100 тисяч угорських паспортів, заявив заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар в інтерв'ю Радіо Свобода.

According to the acting President of the Supreme court of Ukraine Vasyl Gumenyuk, such actions are a continuation of the elimination of the Supreme court of Ukraine, which he calls illegal.
За словами виконувача обовязків голови Верховного суду України Василя Гуменюка, такі дії є продовженням ліквідації Верховного суду України, яку він називає незаконною.

The Ministry of Internal Affairs of Ukraine refused to give the official biography of Director of the Department of policy making of government agencies controlled by the minister and monitoring of MIA of Ukraine Vasyl Bodnar.
Міністерство внутрішніх справ відмовилося надати офіційну біографію директора Департаменту формування політики щодо підконтрольних міністру органів влади та моніторингу МВС України Василя Бондара.

This difficult work was continued by the People's Artist of Ukraine Stepan Sholtes, the Honoured Artist of Ukraine Vasyl Brenzovych, Emma Levadska and Heorhii Levadskyi(1938-2009).
Цю нелегку роботу продовжили народний художник України Степан Шолтес, заслужений художник України Василь Брензович, Емма Левадська й Георгій Левадський(1938-2009).

Earlier, chief of the SBU Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak said the SBU officers had blocked the Russian security services' plans to conduct latent federalization and autonomization in several Ukrainian regions.
Раніше голова Служби безпеки України Василь Грицак заявляв, що співробітники СБУ заблокували наміри спецслужб РФ провести приховану федералізацію та автономізацію кількох регіонів України..

On 24 October 2017, a solemn opening of the memorial plaque to the outstanding sculptor, laureate of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine, People's Artist of Ukraine Vasyl Svyda took place in Uzhhorod, on I. Firtsak street.
Жовтня 2017 р. в Ужгороді на вулиці І. Фірцака відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки видатному скульптору, лауреатові Національної премії України ім. Т. Шевченка, народному художникові України Василю Свиді.

Petro Svaliavchyk- the son of a famous Transcarpathian artist, People's Artist of Ukraine Vasyl Svaliavchyk- in a relatively short time managed to get recognition of numerous connoisseurs of art.
Петро Свалявчик- син відомого закарпатського живописця, народного художника України Василя Свалявчика- за порівняно короткий час встиг отримати визнання багатьох поціновувачів мистецтва.

A Ukrainian citizen who suffered as a result of a plane crash at Sheremetyevo Airport in Moscow is in serious condition at a hospital, official representative of the Consular Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Vasyl Kyrylych has said.
Громадянка України, постраждала внаслідок авіакатастрофи в аеропорту"Шереметьєво" в Москві, перебуває в лікарні у важкому стані, повідомив офіційний представник Департаменту консульської служби Міністерства закордонних справ України Василь Кирилич.

The president of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine Vasyl Kremen briefly described the history of formation of the Academy, its achievements in the period of 25 years of activity and a long-term target.
Президент Національної академії педагогічних наук України Василь Кремень у доповіді( WEB) коротко окреслив історію становлення Академії, її досягнення за 25 років діяльності і перспективні завдання.

On October 7, chief of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak unveiled a sensational investigation into the part Wagner played in the majority of Russian military operations on Ukrainian soil from 2014 to 2015, beginning with the occupation of Crimea.
Напередодні, 7 жовтня, голова Служби безпеки України Василь Грицак оприлюднив сенсаційне розслідування про участь у більшості військових операцій в 2014-2015 років, починаючи із захоплення Криму.

The exposition is also complemented by sculptures of wood and majolica of the national artist of Ukraine Vasyl Svyda, ceramic jugs of authorship by Endre Hidi and a model of Hutsul women's dress of the early twentieth century from the funds of the A. Kotska Memorial House-Museum.
Експозиція також доповнена скульптурами з дерева та майоліки народного художника України Василя Свиди, керамічними глеками авторства Ендре Гіді та взірцем гуцульського жіночого вбрання початку ХХ століття з фондів меморіального будинку-музею А. Коцки.

Head of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsak has said thousands of pages of evidence regarding the financing of terrorism in the east of Ukraine by the Russian Federation have been transferred to the International Court of Justice of the United Nations.
Глава Служби безпеки України Василь Грицак заявляє, що тисячі сторінок доказової бази щодо того, що РФ фінансує тероризм на сході України, передані в Міжнародний суд ООН.

Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine Vasyl Bodnar admits that the permission for exhumation by the Polish side can be obtained with proper background of bilateral relations, and expects from Poland a step in the issue of restoring Ukrainian monuments in the territory of this country.
Заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар допускає, що дозволи на ексгумацію польською стороною можуть бути отримані при наявності належного фону двосторонніх відносин, і очікує від Польщі кроку в питанні відновлення українських пам'яток на території цієї країни.