Що таке UKRAINE WAS NOT Українською - Українська переклад

• україні не було
• україна не була
• україна була не
• україні була не

Приклади вживання Ukraine was not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine was not always like this.
Україна не завжди була такою.

In the end, the famine failed: Ukraine was not destroyed.
Зрештою, голод не спрацював: Україна не була знищена.

Ukraine was not an initiator of war.
Україна не була ініціатором війни.

Since then and to this day in Ukraine was not the current law on the state language.
З тих пір і до цього дня в Україні не було чинного закону про державну мову.

Ukraine was not alone in its concerns.
Україна була не єдина у своїх прагненнях.

The general assessment of observance of various rights and freedoms in Ukraine was not high.
Загальний рівень дотримання різних прав та свобод в Україні оцінюється не високо.

Ukraine was not even in the top ten.
Україна не потрапила навіть у першу десятку.

It must be emphasized that the schism which until recently existed in Ukraine was not dogmatic in nature.
Слід підкреслити, що розкол, який до недавнього часу існував в Україні, не був догматичним за своєю природою.

Ukraine was not and could not be..
Щоб України не було й не могло бути..

In ІII quarter of 2013 on the commercial real estate market in Ukraine was not concluded any secondary investment transaction.
У ІII кварталі 2013 року на ринку комерційної нерухомості в Україні не було укладено жодної вторинної інвестиційної угоди.

Ukraine was not a player in the international situation then.
Тоді Україна не була гравцем у міжнародній ситуації.

Thirty years ago, back in the late 1980s, Ukraine was not an independent state- it was a republic of the Soviet Union.
Тридцять років тому, наприкінці 80-х, Україна не була незалежною державою, це була республіка Радянського Союзу.

Ukraine was not present at the markets with new tools in 2013”,- said the Deputy Minister.
Україна не була присутня на ринках з новими інструментами з 2013 року",- розповів заступник міністра.

The Ministry noted that the regular"hot air" about as if the presence of Russian military power in Ukraine was not and no facts.
За регулярним струсом брюссельського повітря про нібито присутність російських збройних сил в Україні не було і немає ніяких фактів".

For Hitler, Ukraine was not a separate agent in politics, only part of a much greater political game.
Для Гітлера Україна не була самостійним об'єктом у політиці, а існувала лише як частка незрівнянно більшого об'єкта.

After all, at the beginning of the preparation for the tournament in Ukraine was not a single airport(including Boryspil) in the Western sense of the word.
Адже на момент початку підготовки до турніру в Україні не було жодного аеропорту(включаючи"Бориспіль") в західному розумінні цього слова.

Stalin was defeated: Ukraine was not destroyed and the desire for independence was not destroyed either!".
Сталін зазнав поразки: Україна не була зруйнована, бажання незалежності не було знищене!».

The representative of the police commander Renata Laska-Rusek said that the beating of a student from the Ukraine was not a crime motivated by ethnic hatred.
Представник коменданта поліції Рената Лящка-Русек наголосила, що побиття студента з України не є злочином на ґрунті національної ворожнечі.

Because the canonical Church in Ukraine was not needed addition to conventional think tank, which developed the project PCU.
Через те, що канонічна Церква в Україні була не потрібна тому самому умовному мозковому центру, в якому і розробляли проект ПЦУ.

Here it would have seemed that a simple element, like the transition of the armed forces from conscript to contract system, was, like, a positive thing, but Ukraine was not ready for this, neither legally nor financially.
Ось такий, здавалося б, простий елемент, як переведення збройних сил на контрактну, а не призовну основу- начебто справа позитивна, але Україна не була готова до цього ні законодавчо, ні фінансово.

Because the canonical Church in Ukraine was not necessary to the conventional think-tank which had elaborated the OCU project.
Через те, що канонічна Церква в Україні була не потрібна тому самому умовному мозковому центру, в якому і розробляли проект ПЦУ.

The commissioner had not been to Ukraine for almost three years and many on the Ukrainian side were resentful that Ukraine was not a priority for her, while other seemingly less important countries were..
Представниця ЄС не відвідувала Україну майже три роки й багатьох з українського боку обурювало, що Україна не була її пріоритетом, на відміну від інших, здавалося б, менш значущих країн.

We must realize that the recession in Ukraine was not the result of the policies of the new Ukrainian democratic government but the direct result of the actions of Moscow.
Треба розуміти, що рецесія в Україні була не результатом політики нової української демократичної влади, а прямим наслідком дій Москви.

Experience of holding similar events in Ukraine was not, so the ceremony was held modestly and not without roughnesses.
Досвіду проведення подібних заходів в Україні не було, тому церемонія пройшла скромно і не без шорохуватостей.

Another thing is that while Ukraine was not an independent state and was part of the Russian Empire or the communist USSR, it was a futile thing to speak about it.
Інша справа, що поки Україна не була самостійною державою і входила до складу Російської імперії чи комуністичного СРСР, то говорити про це було марною справою.

The effects of granting the Tomos are so that the split in Ukraine was not and will not be eliminated in the coming decades, it will only deepen.
Томос привів до того, що розкол в Україні не був подоланий і не буде подоланий в найближчі десятиліття, він тільки поглибився.

Commenting on the fact that Ukraine was not invited to join this program at the last NATO summit in Brussels, Klimkin noted that happened only due to disputable moments with Hungary.
Коментуючи той факт, що на останньому саміті НАТО у Брюсселі Україні не було запропоновано приєднатися до цієї програми, Клімкін зауважив, що це відбулося не тільки через наявність спірних моментів з Угорщиною.

Despite repeated requests, the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine was not provided full and unhindered access to places where these people are being held.
Незважаючи на численні запити, Моніторинговій Місії ООН з прав людини в Україні не було надано повного та безперешкодного доступу до місць тримання під вартою цих людей.

This way, this Russian aggression against Ukraine was not a reaction to the Maidan revolutions, neither was it a response to the fall of Yanukovych's regime.
Таким чином, ця російська агресія проти України не була реакцією на революцію Майдану, вона не була і відповіддю на повалення режиму Януковича.

Moscow needs that Ukraine was unstable and that Ukraine was not in NATO, to leave everything as is, the occupied, the unstable Donbas and a lot of problems.
Москві потрібно, щоб Україна була нестабільною, щоб Україна не була в НАТО, щоб залишалося все як є- окупований, нестабільний Донбас і купа проблем.