Що таке UKRAINIAN GENOCIDE Українською - Українська переклад

• українського геноциду
• геноцид українців
• український геноцид

Приклади вживання Ukrainian genocide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Genocide.
Українського геноцидом.

Was there also an Ukrainian genocide?
Не було геноциду українців?

The Ukrainian Genocide Holodomor.
Український Геноцид Голодомор.

Ecological disaster or Ukrainian genocide?
Екологічна катастрофа чи геноцид в Україні.

Ukrainian Genocide Famine Foundation.
Фундації Українського Геноциду.

Ukrainian World Congress Ukrainian Genocide Famine Foundation.
Світовий конгрес Фундація українського Геноциду.

Ukrainian Genocide Remembrance Day.
Днем пам'яті українського геноциду.

To this day Russia has not recognized the Ukrainian Genocide.
З іншого боку, російський уряд ще не визнав український геноцид.

Ukrainian Genocide Remembrance Day.
Днем пам'яті жертв українського геноциду.

Together with colleagues we laid flowers at the Memorial to the victims of the Ukrainian genocide.
Разом з колегами поклали квіти до Меморіалу жертвам українського геноциду.

The Ukrainian Genocide Research Center.
Центру дослідження геноциду українського.

Develop and implement a public education program“The Truth about the Ukrainian genocide.”.
Розробити та запровадити державні просвітницькі програми“Правда про геноцид українців”.

The Unknown Ukrainian Genocide of 1932- 1933".
Невідомий геноцид українців 1932- 1933".

Develop and implement a public education program“The Truth about the Ukrainian genocide.”.
Розробити та запровадити державну просвітницьку програму"Правда про геноцид українців".

The Ukrainian genocide myth from Hitler to Harvard.
Міф про геноцид в Україні від Гітлера до Гарварда».

From November 18-28 in Paris, France, an exhibition"The Unknown Ukrainian Genocide of 1932-1933" is open.
Листопада в Парижі триває виставка"Невідомий геноцид українців 1932-1933".

The Ukrainian genocide myth from Hitler to Harvard.
Міф про український геноцид від Гітлера до Гарварда».

The bill of Hasson proposes to declare December 6 as‘Day of memory of the Ukrainian genocide' in Israel.
Законопроект Хассон пропонує оголосити 6 грудня"Днем пам'яті українського геноциду" в Ізраїлі.

Ukrainian genocide is unique because of its scale and the time period of its denial of almost 60 years.
Але геноцид українців унікальний за своїми розмахами і періодом його заперечення- майже 60 років.

Provide separate educational discipline“History of Ukrainian genocide in the twentieth century” in all schools.
Запровадити окрему навчальну дисципліну“Історія геноциду українців у ХХ ст.” в усіх навчальних закладах.

In actuality, the Ukrainian genocide was not as primitively simple as Hitler's“final solution” in regard to the Jews.
Насправді ж український геноцид не був таким примітивно простим, як«остаточне рішення» А. Гітлера щодо євреїв.

Sheila Dixon presided over the ceremony and declared 29 May to be"Ukrainian Genocide Remembrance Day in Baltimore".
Керувала церемонією міський голова Шейла Діксон, яка й оголосила 29 травня«Днем пам'яті жертв українського геноциду в Балтиморі».

An initial difficulty in discussing the Ukrainian genocide with Himka is his unwillingness to adopt a clear and firm position on the concept of genocide..
Першою проблемою Химки при обговоренні українського геноциду є його небажання зайняти чітку та виразну позицію щодо поняття геноциду..

Then-Mayor SheilaDixon presided over the ceremony and declared 29 May to be"Ukrainian Genocide Remembrance Day in Baltimore".
Керувала церемонією міський голова Шейла Діксон, яка й оголосила 29 травня«Днем пам'яті жертв українського геноциду в Балтиморі».

The Ukrainian Genocide of 1932-1933(Holodomor), ranks among the worst cases of man's inhumanity towards man, and is perhaps the most extreme example of the use of food as a weapon.
Ґеноцид в Україні у 1932-33 рр.(Голодомор), займає своє місце серед найбільш жахливих випадків жорстокості одних людей проти інших, і, мабуть, найбільш жахливих прикладів використання їжі у якості зброї.

Then-Mayor Sheila Dixon presided over the ceremony and declared 29 May to be"Ukrainian Genocide Remembrance Day in Baltimore".
Керувала церемонією міський голова Шейла Діксон, яка й оголосила 29 травня«Днем пам'яті жертв українського геноциду в Балтиморі».

A study by the Rating sociological group in April 2011 showed that only 58% of Ukrainians believed that the Holodomor was Ukrainian genocide.
За дослідженням соціологічної групи«Рейтинг», у квітні 2011 року лише 58% наших співвітчизників погодилися з твердженням, що Голодомор був геноцидом українського народу.

At the same time, Patriarch Sviatoslav said that by remembering the Ukrainian genocide,“we are not looking for enemies on whom we would like to pour out our pain and take revenge.
У той же час предстоятель УГКЦ зазначив, що, пам'ятаючи про український геноцид,“ми не шукаємо собі ворогів, на яких би хотіли вилити наш біль і з ними поквитатися.

Unique historical materials are presented in the film about Rhea Clyman, a Canadian journalist who accurately described the Ukrainian genocide of 1932-33.
Унікальні історичні матеріали- у фільмі про Ріа Клайман, канадську журналістку, яка правдиво описала геноцид українців 1932- 1933 років.

It says that"under the global theme'Ukraine Remembers, the World Acknowledges,' it is necessary that the Ukrainian Genocide, Holodomor, of 1932-1933, be officially recognized by the global community as a tragic and heinous crime against humanity in order to prevent similar tragedies from occurring in the future.
В ній сказано, що в рамках глобальної акції"Україна пам'ятає- світ визнає" важливо, аби"український геноцид- Голодомор 1932-33 років офіційно був визнаний світовою спільнотою як трагічний та мерзенний злочин проти людяності для того, щоб запобігти виникненню подібних трагедій у майбутньому".