Що таке UKRAINIAN MPS Українською - Українська переклад

• українські депутати
• народні депутати україни
• український парламент
• українських депутатів
• народних депутатів україни
• українські парламентарії

Приклади вживання Ukrainian mps Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian MPs refused.
Українські депутати- відмовилися.

The main goal of this blog was to give a brief overview of the collaboration between Ukrainian MPs.
Провідною метою цього матеріалу було дати короткий огляд співпраці між українськими депутатами.

Ukrainian MPs abolished increase in their salaries.
Українські депутати відмовилися від підвищення зарплати.

Developing an informational campaign to promote the EEF Draft Law among the Ukrainian MPs;
Розробка інформаційної кампанії з просування законопроекту"Про Фонд енергоефективності" серед українських депутатів;

Ukrainian MPs want to officially rename the Jews as“Zhids.”.
Українські депутати хочуть офіційно перейменувати євреїв у"жидів".

I would like to remind you that the election law reflects the consolidated position of virtually all Ukrainian MPs.
Хочу нагадати, що виборчий закон відображає консолідовану позицію практично всього українського парламенту.

Ukrainian MPs have interpreted the outcome of the vote as a success.
Українські депутати розцінили цей підсумок голосування як успіх.

This will cause a reduction in gas production in the upcoming years unless Ukrainian MPs pass amendments to the current law.
Це спричинить скорочення газовидобутку у найближчі роки, якщо українські депутати не внесуть поправки до чинного закону.

Ukrainian MPs potrollit Russian journalist on the sidelines of a PAIR.
Українські депутати потролили російську журналістку в кулуарах ПАРЄ.

As of the second reading, a number of changes have been made in the draft law, which, in procedural terms, block bringing Ukrainian MPs to criminal liability.
Станом на друге читання у законопроєкт внесено низку змін, які на процесуальному рівні блокують фактичне притягнення народних депутатів України до кримінальної відповідальності.

Ukrainian MPs was fined$ 600,000 for skipping meetings of the Parliament.
Українських депутатів оштрафували на$ 600 тисяч за прогули засідань Ради.

The party also intends to initiate the introduction of amendments to all necessary laws so as to oblige all public servants, and especially Ukrainian MPs, to use the state language in their official activities.
Також“Голос” має намір ініціювати внесення змін до всіх необхідних законів, аби зобов'язати всіх публічних службовців і особливо народних депутатів України послуговуватися у своїх офіційній діяльності державною мовою.

Ukrainian MPs from different factions stressed that this case had political overtones.
Народні депутати України із різних фракцій підкреслили, що ця справа має політичний контекст.

Instead of“improving the investment climate”, which was announced by the Ministry of Finance and Nina Yuzhanina, the head of the Committee on Taxation and Customs Policy, Ukrainian MPs took the draftlaw, which increases the pressure on business and ordinary citizens, as a basis.
Замість«поліпшення інвестиційного клімату», анонсованого Мінфіном і главою митного і податкового комітету Ради Ніною Южаніною, народні депутати України прийняли за основу законопроект, що посилює тиск на бізнес і….

Ukrainian MPs voted against the resolution about political corruption in Azerbaijan.
Українських депутатів проголосували проти рішення про те, що в Азербайджані є політична корупція.

The issue of how much Ukrainian MPs should be paid has received quite some attention lately.
Питання щодо того, скільки повинні отримувати українські депутати, отримало неабияку увагу останнім часом.

Ukrainian MPs have supported at first reading draft law No.2330a on external labor migration….
Український парламент прийняв у першому читанні законопроект № 2330«Про зовнішню трудову міграцію».

Home/ News/ EU Experts and Ukrainian MPs discussed draft laws relevant for visa liberalization.
Головна/ Новини/ Експерти Проекту ЄС та українські парламентарії обговорили законопроекти в рамках лібералізації візового режиму.

Ukrainian MPs believe that this decision"jeopardized the political and diplomatic achievements of the two countries.".
Українські депутати вважають, що це рішення«поставило під загрозу політичні й дипломатичні напрацювання двох країн».

Because the Ukrainian MPs made a truly brilliant discovery: they invented a"perpetual-motion machine".
Бо українські депутати зробили справді геніальне відкриття: вони винайшли«вічний двигун».

Ukrainian MPs voted to discontinue the Agreement on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine and the Russian Federation(bill No. 0206).
Грудня народні депутати України схвалили припинення дії договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною та Російською Федерацією(законопроект №0206).

EU Experts and Ukrainian MPs discussed draft laws relevant for visa liberalization.
Експерти Проекту ЄС та українські парламентарії обговорили законопроекти в рамках лібералізації візового режиму.

Ukrainian MPs confirmed their intention to support these legislative initiatives, however, regardless of the conducted work, the said draft laws have not been considered by the parliament.
Народні депутати України підтвердили свої наміри підтримати ці законодавчі ініціативи, проте, не дивлячись на проведену роботу, зазначені законопроекти не були розглянуті парламентом.

On Dec. 20, Ukrainian MPs passed a law that could force the church to add“Russian” to its name.
Український парламент 20 грудня ухвалив закон, який вимагає від цієї церкви додати до своєї назви«російська».

Ukrainian MPs(235 in total) who, conspiring with the President, adopted so-called legislation on“Prevention of harassment and punishment of persons in connection with events that occurred during peaceful demonstrations”, and set up a regulatory framework in Ukraine for committing crimes of hostage-taking and detention.
Народні депутати України(всього 235 чоловік), які, будучи у змові з Президентом, прийняли т. зв. закон«Про недопущення переслідування і покарання осіб, у зв'язку з подіями, що мали місце під час мирних зібрань», чим створили в Україні нормативну базу для вчинення злочинів захоплення й утримання заручників.

We encouraged the Ukrainian MPs to prolong the Donbas special status law expiring on 10 October 2018.
Ми заохотили українських парламентарів подовжити дію закону про особливий статус Донбасу, яка добігає кінця 10 жовтня 2018 року.

Consequently, Ukrainian MPs, several of which right now help to blockade the annexed peninsula should change the rules of trade between Ukraine and Crimea by suggesting new legislation that will tax the transported goods as they move to the occupied territory to make the trade less profitable.
Отже, українські депутати, деякі з яких зараз беруть участь у блокаді півострова, повинні змінити правила торгівлі між Україною та Кримом, розробивши нове законодавство, згідно з яким транспортування вантажів на окуповану територію Криму оподатковуватиметься, щоб зменшити прибутковість такої торгівлі.

Hometowns of German or Ukrainian MPs could become islands of cooperation if there are dedicated people on both sides.
Рідні міста німецьких і українських депутатів можуть стати острівками співпраці, якщо з обох сторін промоцією цих партнерств займатимуться віддані люди.

However, some Ukrainian MPs opposed this decision, but they were arrested for it Romanian authorities and then shot.
Щоправда, деякі українські депутати виступили проти цього рішення, але вони були заарештовані за це румунською владою, а згодом розстріляні.

According to the draft Code, Ukrainian MPs will be elected on a proportional system in accordance with the open electoral lists(see about their importance below) of political parties and the introduction of regional electoral districts.
За проектом нового кодексу, українських парламентаріїв обиратимуть за пропорційною системою відповідно до відкритих виборчих списків(дивіться далі про їхнє значення) політичних партій і впровадження регіональних виборчих округів.