Приклади вживання Ukrainian teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ukrainian Teachers Union.
Ради Українського вчительського товариства.How and Where Schould Ukrainian Teachers Grow.
Як і куди зростати українському вчительству.Ukrainian Teachers and School Environment.
Та Українські вчителі середовище.How and Where Ukrainian Teachers Should Grow.
Як і куди зростати українському вчительству.Ukrainian teachers sent to a psychiatrist.
School characteristics, where Ukrainian teachers work.
Характеристика шкіл, в яких працюють українські вчителі.Ukrainian teachers celebrate their professional holiday.
Українські вчителі відзначають професійне свято.So you can not avoid participating in the Ukrainian teachers year's.
Тож вам не уникнути участі в події року для вчительства України.Ukrainian teachers were congratulated by the head of government.
Також українських учителів привітав глава уряду.And it is for free, for a few months, from the leading Ukrainian teachers.
Причому- безкоштовно, за кілька місяців, від провідних українських викладачів.So, it is unknown when exactly Ukrainian teachers will receive such salaries.
Тому поки невідомо, коли саме українським вчителям чекати на обіцяний рівень зарплатні.How do Ukrainian teachers earn money out of school and how much should be the remuneration for teaching work?
Як українське вчительство заробляє поза школою та якою має бути винагорода вчительської праці?EdCamp Ukraine is a grand annual event for Ukrainian teachers that traditionally takes place in Kharkiv.
EdCamp Ukraine- це грандіозна щорічна подія для вчителів України, що традиційно відбувається у Харкові.Ukrainian teachers celebrated their professional holiday, police arrested the attackers who opened fire in Odessa.
Українські вчителі відзначили професійне свято, поліція затримала зловмисників, які влаштували стрілянину в Одесі.Training materials collected by 28 best Ukrainian teachers and meet program of national external independent testing.
Навчальні матеріали зібрані 28 найкращими українськими педагогами та відповідають програмі ЗНО.Ukrainian teachers and students enjoyed learning new many interactive approaches used by Canadian instructors.
Для українських викладачів і студентів стало приємних сюрпризом спостерігати, як багато інтерактивних технологій використовують канадські In 2017, we decided that wages must rise for Ukrainian teachers, and we increased it by almost 50%.
Саме в 2017 році ми прийняли рішення, що заробітна плата повинна рости для українського вчителя, і ми її збільшили майже на 50%.Right now, educational projects are being developed and implemented in order to systematically,thoroughly and effectively educate Ukrainian teachers in Ukraine and abroad.
Вже зараз розробляються та втілюються у життя освітницькі проекти для системного,ґрунтовного та ефективного навчання українських вчителів в Україні та за кордоном.From January 2020, Ukrainian teachers will receive a salary increase from 20 to 70%.
Вже з січня 2020 року українські вчителі отримають підвищення зарплат від 20 до 70%.The main"highlight" of our Center is that not only highly-qualified Ukrainian teachers teach here, but also teachers from America.
Головна«родзинка» центру полягає в тому, що викладають тут не тільки висококваліфіковані українські викладачі, а й October 2018 all Ukrainian teachers will celebrate professional celebration- teacher's Day.
Жовтня 2018 року всі українські педагоги будуть відзначати професійне свято- День учителя.Students have also received effective foreign languagepreparation from ERSU graduate Andrei Dilyuk and Ukrainian teachers Natasha Turovskaya and Alexander Pronin.
Студенти також отримують гарну мовну підготовку підкерівництвом випускника ЄРСУ Андрія Дилюка та українських викладачів Наталі Туровської та Олександра Проніна.In the afternoon, Ukrainian teachers and students conducted a workshop on making pierogi.
Після обіду цього дня українські викладачі та студенти провели майстер-клас з ліплення вареників.Supported by foreign and international organisations we implement new educational technologies and methods in order toprovide Ukrainian teachers with the best opportunity using new proven educational methods.
У співпраці з іноземними та міжнародними організаціями ми впроваджуємо нові технології та методи освіти,щоб надати українським педагогам можливість професійного розвитку, забезпечити їх освітніми інструментами нового покоління.Formation of wage for Ukrainian teachers has changed- it was raised by two tariff categories.
Змінено формування заробітної плати для українських освітян, яку підняли на два тарифних розряди.Svitlana Shchudlo presented the monograph‘Ukrainian Teachers and School Environment' written S. Shchudlo, O. Zabolotna and T.
Світлана Щудло презентувала монографію«Українські вчителі та навчальне середовище», підготовлену С. Щудло, О. Заболотною та Т.October 2018 all Ukrainian teachers will celebrate professional celebration- teacher's Day.
Жовтня 2018 року всі українські освітяни відзначатимуть професійне свято- День педагогічного працівника(День учителя).Kick-off meeting of the«Digital competence framework for Ukrainian teachers and other citizens» project at Vytautas Magnus University.
Kick-off meeting проекту«Рамка цифрових компетентностей для українських вчителів та інших громадян» в Університеті Вітовта Великого.In May 1917 Mursky was elected a scribe of the Ukrainian Teachers Union, established by organizational assembly of the Ukrainian teachers of the region.
У травні 1917 року В. Мурського обирають писарем ради Українського вчительського товариства, яке було створено на організаційних зборах The Institute has produced four multimedia resources for Ukrainian teachers about the Holocaust and Ukrainian history and hosted educational programming for thousands of local educators.
Інститут випустив чотири мультимедійних ресурси для українських учителів про Голокост і
