Що таке UKRAINIAN WARRIORS Українською - Українська переклад

• українських воїнів

Приклади вживання Ukrainian warriors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian warriors had to return fire.
Український воїнам довелося відкривати вогонь.

The most important thing in war is not money, equipment or weaponry, but people- Ukrainian warriors," he emphasized.
У війні головне не гроші, не техніка, не зброя, а люди- українські воїни»,- підкреслив він.

The Ukrainian warriors offered a fitting rebuff to invaders.
Але українські воїни дали достойну відсіч окупантам.

We disrupted this insidious plan with the heroic will of the Ukrainian people and Ukrainian warriors.
Ми зірвали героїчною волею українського народу і українських воїнів цей підступний план.

But Ukrainian warriors withstood, did not break, did not bend and gained immortal glory.
А от українські воїни вистояли, не зламалися, не зігнулися і здобули безсмертну славу.

All attempts of fans of“Russian world” to show their brutality were stopped by Ukrainian warriors.
Усі намагання фанатів«руського міра» продемонструвати свою брутальність отримали гідну відсіч від українських воїнів.

Ukrainian warriors met intruders with fire from all kind of weapon they had with active artillery support.
Українські воїни зустріли непроханих гостей вогнем з усіх наявних стволів при активній підтримці артилерії.

You cannot imagine how many grateful words Ukrainian warriors said to Canadians at that time,” Petro Poroshenko said.
Ви собі не уявляєте, скільки теплих слів на свою адресу тоді почули канадійці від українських воїнів»,- зазначив Петро Порошенко.

These were FSB officers, prosecutors, investigators and judges who tried to demonstrate and imprison Ukrainian warriors,” the President added.
Це були і офіцери-фсбшники, і прокурори, і слідчі, і судді, які намагалися продемонструвати і запроторити українських воїнів за грати»,- додав Президент.

To their mind, the Ukrainian warriors have to constantly feel that God and Ukrainian people are with them.
На їхню думку, українські воїни повинні постійно відчувати, що з ними Бог і український народ.

A vivid page has been written in the life of the Cossacks Parish which Ukrainian warriors and volunteers fought against Russian aggressors.
Окремою сторінкою в житті козацької парафії стала участь українських воїнів і добровольців у боротьбі з російськими агресорами.

According to him, the Ukrainian warriors are acting as"a model for modern generations and laying a solid foundation of patriotism for future generations".
За його словами, українські воїни сьогодні показують“приклад для сучасних поколінь і закладають міцні основи патріотизму для поколінь прийдешніх”.

He organized and conducted work aimed at uncovering career officers of the Russian occupation troops, who were engaged in hostilities against Ukrainian warriors.
Організовував та проводив роботу щодо викриття кадрових військовослужбовців російських окупаційних військ, які вели бойові дії проти українських воїнів.

In such way he fostered many Ukrainian warriors who remember their Teacher with pride and with thanks up to now.
Так він виховав ще багатьох українських воїнів, які й донині з гордістю та вдячністю згадують про свого Вчителя.

We do not want to kill anyone, but our state has paid a huge price- over 10 thousand Ukrainians, including 2700 Ukrainian warriors killed,” Petro Poroshenko noted.
Ми не хочемо когось вбивати, але наша держава заплатила величезну ціну- загинуло понад 10 тисяч українців, у тому числі 2700 українських воїнів»,- зазначив Петро Порошенко.

This day the schoolchildren, who have been helping the Ukrainian warriors since the beginning of the Russian aggression, have attended reconnaissance men.
Цього дня до розвідників завітали школярі, які допомагали українським воїнам від початку російської агресії.

The Ukrainian warriors, among which are intelligence officers, by their heroic feats confirm every day the right of each of us to live in a free and sovereign state.
Щоденно українські воїни, серед яких і воєнні розвідники, героїчними подвигами утверджують право кожного з нас жити у вільній суверенній країні.

The activists from Kyiv and Ivano-Frankivsk rendered assistance to volunteers from“NNEGC“Energoatom” in fund raising and purchasing the necessary means and things for the Ukrainian warriors.
Допомогу волонтерам НАЕК“Енергоатом” у зборі коштів та купівлі необхідних для українських воїнів засобів та речей надали активісти з Києва та Івано-Франківська.

In deep sorrow, we bow our heads to the fallen Ukrainian warriors who served their military duty in the territory of Afghanistan and other states.
У глибокій скорботі схиляємо голови перед полеглими українськими воїнами, які виконували свій військовий обов'язок на території Афганістану та інших держав.

The history of any military unit is marked by fateful milestones that remain in the memory of every soldier for life,” the Head of State addressed the Ukrainian warriors.
Історія будь-якої військової частини відзначається доленосними віхами, які залишаються в пам'яті кожного військовослужбовця на все життя»,- звернувся Верховний Головнокомандувач до українських воїнів.

Petro Poroshenko had a conversation with the personnel of the 36th separate marine brigade, congratulated the Ukrainian warriors on the coming New Year and Christmas and presented New Year gifts.
Петро Порошенко поспілкувався з особовим складом 36-ї окремої бригади морської піхоти, привітав українських воїнів з прийдешнім Новим роком і Різдвом Христовим та вручив новорічні подарунки.

We do not want to kill anyone, but our state has paid a huge price- over 10 thousand Ukrainians, including 2700 Ukrainian warriors killed,” Petro Poroshenko noted.
Ми нікого не хочемо вбивати, але вже наша держава заплатила надзвичайно високу ціну- понад 10 тисяч українців, у тому числі 2 тисячі 700 українських воїнів, віддали своє життя»,- сказав, як мовиться в повідомленні, Порошенко.

Also, near a memorial sign“To warriors who laid lives for Ukraine”, Metropolitan served the lity in honor of the Ukrainian warriors who defended borders and integrity of our country, and perished in the course of combat actions on Donbas.
Також Митрополит відслужив біля пам'ятного знака“Воїнам, які віддали життя за Україну” заупокійну літію за українськими воїнами, які боронили кордони та цілісність нашої країни та загинули в ході бойових дій на Донбасі.

Defending Ukrainian independence and geopolitical choice, overcoming occupants not only by the power of weapons, but also by the power of spirit, today's Ukrainian warriors take an example from veterans- those who liberated Ukraine from fascist invaders.
Захищаючи українську незалежність та геополітичний вибір, перемагаючи окупантів не тільки силою зброї, але й міццю духу, сучасні українські воїни беруть приклад з ветеранів,- з тих, хто звільнив Україну від нацистів.

The Mayor, while greeting the participants and wishing them good luck, accentuated that at present time, when Ukrainian warriors are fighting for Ukrainian souverengty with guns in their hands, the competitors are uniting Ukraine with their talents.
Вітаючи учасників талант-шоу і бажаючи їм успіхів голова міста наголосив, що в час, коли українські воїни борються за збереження суверенітету держави зі зброєю в руках, учасники фестивалю об'єднують Україну своїми талантами.

Defending Ukrainian independence and geopolitical choice, overcoming occupants not only by the power of weapons, but also by the power of spirit, today's Ukrainian warriors take an example from veterans- those who liberated Ukraine from fascist invaders.
Захищаючи українську незалежність і геополітичний вибір, перемагаючи окупантів не лише силою зброї, а й силою духу, сучасні українські вояки беруть приклад з ветеранів,- з тих, хто звільнив Україну від фашистських загарбників.

They belong to Ukrainian warrior, pensioner, doctor.
Вони належать українському воїну, пенсіонеру, лікарю.

Ukrainian warrior, who needed a heart transplant, recovered after surgery.
АТОвець, який потребував трансплантації серця, одужав без операції.

Words cannot describe the respect and gratitude to the Ukrainian Warrior!
Бракує слів, щоб висловити всю повагу та вдячність на адресу Українського Воїна!

There is the second model- to protect the Ukrainian warrior.
Є друга модель- захистити українського воїна.