Приклади вживання Ultrasonography Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Graduation from an ultrasonography school.
Тренінг Розточанської школи ультрасонографії.Ultrasonography of the female pelvic transabdominal.
УЗД органів малого таза жінок трансабдомінальне.The only way to diagnose the disease is ultrasonography and a blood test.
Єдиними способами діагностувати недугу є проведення УЗД і аналіз крові.In pregnancy, ultrasonography should be done at least three times.
При вагітності УЗД слід робити як мінімум тричі.In the detection of pathologies of fetal development, ultrasonography is performed more often.
При виявленні патологій розвитку плоду УЗД проводиться частіше.Ultrasonography of urinary organs(renal system and urinary bladder);
УЗД органів сечової системи(нирки и сечовий міхур);Key words: transvaginal ultrasonography, uterine cervix, background diseases.
Ключові слова: трансвагінальна ехографія, шийка матки, фонові захворювання.Ultrasonography may be appropriate[notes 1]gt;6 months X-ray.
Ультрасонографія може бути доречною [notes 1]gt; 6 місяців Рентген.Italian biologist,Lazzaro Spallanzani is most often credited person for discovering ultrasonography.
Ultrasonography of peripheral lymph nodes and soft tissue formations 150 UAH.
УЗД периферічних лімфовузлів та утворень м'яких тканин 150 грн.The diagnosis of these complications was made by physical examination, ultrasonography or arteriography.
Діагностику ускладнень здійснювали за допомогою фізикального обстеження, ультрасонографії чи артеріографії.Ultrasonography of urinary system organs- with filled urinary bladder;
УЗД органів сечовидільної системи- на тлі заповненого сечового міхура;Key words: mastopathy, hyperplastic endometrium processes, ultrasonography, Doppler ultrasound, elastography.
Ключові слова: мастопатія, гіперпластичні процеси ендометрія, ультрасонографія, допплерографія, еластографія.Ultrasonography of the abdominal cavity is usually performed on an empty stomach.
УЗД органів черевної порожнини зазвичай проводять натщесерце.Functional assessment: ultrasound diagnostics of the vessels of the head and neck,transcranial ultrasonography;
Функціональні дослідження: ультразвукова діагностика судин голови та шиї,транскраніальна ультрасонографія;Combined ultrasonography of pelvic organs: transabdominal and transvaginal.
УЗД органів малого тазу комбіноване: трансабдомінально і трансвагінально 350.Key words: adhesion process of the pelvic organs, transvaginal ultrasonography, combined treatment,"Longidaze®", women of reproductive age.
Ключові слова: спайковий процес органів малого тазу, трансвагінальна ультрасонографія, комплексне лікування, препарат"Лонгідаза(r)", жінки репродуктивного віку.Ultrasonography can detect pathology of mammary glands in women with fibro-cystic mastopathy.
УЗД здатне виявити патологію молочних залоз у жінок з фіброзно-кістозною мастопатією.The abdomen ultrasonography was performed using apparatus Toshiba Xario(Japan).
Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини проводили за загальноприйнятою методикою на апараті Toshiba Xario(Японія).Ultrasonography is absolutely safe examination method, it has no negative effect on child's body.
УЗД- це абсолютно безпечний метод обстеження, він не чинить негативного впливу на дитячий організм.Ultrasonography of musculoskeletal and cartilaginous pathology in the shoulder joint region.
Ультрасонографічна діагностика патології кістково- м'язових та хрящових структур у ділянці плечового суглоба.Ultrasonography of abdominal organs- with preliminary 3-day diet for decrease of aerogenesis, etc.
УЗД органів черевної порожнини- з попередньою 3-денний дієтою для зменшення процесу газоутворення і ін.Ultrasonography- this is highly informative and absolutely safe research method, which is easy to carry….
Ультразвукове дослідження- це високоінформативний і абсолютно безпечний метод Ultrasonography of the uterus and appendages in gynecology can be carried out using transabdominal and transvaginal sensors.
УЗД матки і придатків в гінекології може проводитись за допомогою трансабдомінального і трансвагінального датчиків.Ultrasonography of abdominal organs(liver, gall bladder, pancreatic gland, spleen, renal system, suprarenal bodies and renal ducts);
УЗД органів черевної порожнини(печінка, жовчний міхур, підшлункова залоза, селезінка, нирки, надниркові залози і сечоводи);Ultrasonography- this is highly informative and absolutely safe research method, which is easy to carry all patients without exception.
Ультразвукове дослідження- це високоінформативний і абсолютно безпечний метод Ultrasonography is widely used as a non-invasive method of screening diagnostics of many diseases of the kidneys, urinary tract and reproductive organs.
Ультрасонографія широко застосовується як неінвазивний метод скринінг-діагностики більшості захворювань нирок, сечових шляхів і статевих органів.Ultrasonography of the cervix is made to obtain more objective and accurate data on the health of the patient, without excluding, of course, a routine examination.
УЗД шийки матки робиться для отримання більш об'єктивних і точних даних про стан здоров'я пацієнта, не виключаючи, зрозуміло, звичайного огляду.Ultrasonography of liver and gall bladder is performed in fasting state(children under 1 year are examined in 2 hours after feeding or immediately before feeding);
УЗД печінки і жовчного міхура проводиться натщесерце(діти до 1 року обстежуються через 2 години після годування або безпосередньо перед годуванням);Ultrasonography is also used in prenatal examinations due to the fact that the procedure is completely safe for pregnant women and does not affect the foetus.
Ультразвукове дослідження використовується також у пренатальних 
