Приклади вживання Unfavorable conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are more resistant to unfavorable conditions and get better.
Under unfavorable conditions it can become contaminated with fungus or pests.
How do bacteria multiply under favorable and unfavorable conditions?
Як розмножуються бактерії при сприятливих і несприятливих умовах?It protected us from the extremely unfavorable conditions of the gas contract of the ninth year.
Воно захистило нас від вкрай невигідних умов газового контракту дев'ятого року.In unfavorable conditions, this does not occur simultaneously, and we observe uneven shoots.
У несприятливих умовах це відбувається не одночасно, і ми спостерігаємо нерівномірні сходи.
Люди також перекладають
They say the animals were living in unfavorable conditions.
Вони неодноразово наголошували, що тварини мешкають у незадовільних умовах.When creating unfavorable conditions of existence are moved to more suitable habitats.
При створенні несприятливих умов існування переміщаються в більш прийнятні місця проживання.Pao Tong Z07 shows considerable resistance to unfavorable conditions: cold and drought.
Pao Tong Z07 показує значну стійкість до несприятливих умов: холоду і посухи.There are enough unfavorable conditions which make our lives difficult, but what important for us is to make efforts towards your goal or your dream.
Є досить багато несприятливих умов, які роблять наше життя складним, але для нас важливим є докладати зусиль для досягнення своєї мети або мрії.The main reason for the deformation of the fruit lies in the unfavorable conditions for growing cucumbers.
Головна причина деформації плодів криється в несприятливих умовах вирощування огірків.Private business in the DPRK is in very unfavorable conditions, although the illegal market is widely developed, which is based on the implementation of Chinese smuggling.
Приватний бізнес в КНДР перебуває в дуже невигідних умовах, хоча широко розвинений нелегальний ринок, який заснований на реалізації китайської контрабанди.If the marriage contract is concluded under the influence of fraud,violence or threats in an extremely unfavorable conditions.
Якщо шлюбний договір укладено під впливом обману, насильства або загрози,на вкрай невигідних для себе умовах.We are forced to make reforms in a difficult time, in unfavorable conditions, despite the danger of misinformation.
Ми вимушені робити реформи у складний час, у несприятливих умовах, за великої дезінформаційної роботи.All these facts create very unfavorable conditions for smaller manufacturers, but in general it promotes cheaper solar panels and the cost reduce of“solar” electricity.
Все це створює дуже несприятливі умови для дрібніших виробників, але в цілому сприяє здешевленню сонячних батарей і зниження вартості«сонячної» електроенергії.All these processes of world supplemented by specific scale andlargely unfavorable conditions in which developing Ukrainian culture.
Всі ці процеси світового масштабу доповнюються специфічними ізначною мірою несприятливими умовами, в яких розвивається українська культура.Basically, when the cells are facing unfavorable conditions, several steady-state processes will begin to sustain the survival of the cell, one of which is autophagy.
В основному, коли клітини зіткнулися з несприятливими умовами, декілька стаціонарного стану процесів почне підтримувати виживання клітин, однією The current level of cosmic radiation on Mars, which is a consequence of its thin atmospheric layer,creates unfavorable conditions for any organisms.
Нинішній рівень космічної радіації на Марсі, що є наслідком його тонкого атмосферного шару,створює несприятливі умови для будь-яких організмів.The CRA of psychogenic origin is associated with unfavorable conditions of upbringing that impede the correct formation of the child's personality.
ЗПР психогенного походження пов'язана з несприятливими умовами виховання, що перешкоджають правильному формуванню особистості дитини.The biological method involves planting along the banks of the pond plants,contributing shading and creating unfavorable conditions for the growth of algae.
Біологічний спосіб має на увазі посадку уздовж берегів водойми рослин,що сприяють затінення і створення несприятливих умов для росту водоростей.It is believed that this mountain climate and unfavorable conditions for survival made this medicinal herb raw materials with a unique chemical composition.
Є думка, що саме гірський клімат і несприятливі умови для виживання зробили цю траву лікарською сировиною з унікальним хімічним складом.Therefore, the first reason for the failure of the newlegislation is not a financial crisis and unfavorable conditions in which to work online local operators.
Тому першою причиною невиконаннянового законодавства є не фінансова криза та несприятливі умови для роботи локальних операторів онлайн.The average age of the disease- 30-35 years, and under unfavorable conditions, the first signs appear at an earlier age.
Середній вік виникнення хвороби- 30- 35 років, а при несприятливих умовах перші ознаки з'являються в більш ранньому віці.Too much light in combination with a glossy dark surface- not the right choice,because they create a visually unfavorable conditions for cooking because of the glare.
Занадто яскраве світло в поєднанні з глянсовою темної поверхнею- не підходящий вибір,тому що створюються візуальні несприятливі умови для готування через відблисків.The plant may not give buds only at too young orvery unfavorable conditions for growth(with a lack of light, food and moisture).
Рослина може не давати бутонів тільки в дуже молодому віці абозовсім несприятливих умовах для росту(при недоліку освітленості, харчування і вологи).Seams sealed with waterproof grout,that is not washed away with the wet cleaning and creates unfavorable conditions for the appearance of mold and mildew.
Шви закладають водостійкою затіркою, який не вимивається при вологого прибирання і створює несприятливі умови для виникнення цвілі і грибків.A calibrated circle made of low-alloy steel, because of its resistance to unfavorable conditions, has become indispensable in the northern latitudes during construction.
Калібрований коло, виконаний з низьколегованої сталі, через свою стійкості до несприятливих умов став незамінним в північних широтах при будівництві.The interpretation of the category“career growth rate of an employee” is proposed,and favorable and unfavorable conditions for career progression of an employee are substantiated.
Запропоновано тлумачення категорії«швидкість кар'єрного зростання працівника» йобґрунтовано сприятливі та несприятливі умови для кар'єрного просування працівника.The above issues are concerned not only with entrepreneurs who are trying to work in rather unfavorable conditions for small and medium business, but also law enforcement agencies themselves.
Зазначені питання турбують не лише осіб, що намагаються вижити в несприятливих умовах для малого та середнього бізнесу, але і самих правоохоронців.Cellulose is a good nutrient for bacteria,which produce antibiotic substances and creates unfavorable conditions for the development of putrefactive bacteria that produce toxins.
Клітковина є хорошим живильною речовиною длябактерій, які виробляють антибіотичні речовини, і створює несприятливі умови для розвитку гнильних бактерій, які виробляють токсини.The above issues are concerned not only with entrepreneurs who are trying to work in rather unfavorable conditions for small and medium business, but also law enforcement agencies themselves.
Зазначені питання турбують не лише підприємців, що намагаються працювати в досить несприятливих умовах для малої та середньої ланки бізнесу, але і самих правоохоронних органів.
