Що таке UNIMAGINABLY Українською - Українська переклад

War is terrible, unimaginably terrible.

Ось- війна, несподівана, жахлива.

Probably isn't in our neighborhood, but the universe is unimaginably large.

Можливо, і не наші сусіди, але всесвіт неймовірно великий.

It's an unimaginably huge volume of data.

Це неймовірно великий обсяг даних.

Lava eruptions on Mars may be unimaginably huge.

Лавові виверження на Марсі можуть бути немислимо об'ємними.

The gameplay is unimaginably simple- you just have to decide in which direction the shot will be made and perform it.

Геймплей неймовірно простий- треба всього лише вирішити в якому напрямку буде здійснений постріл і зробити його.

Even the nearest of stars is unimaginably far away.

Але навіть найближчі з зірок до Землі здаються неймовірно далекими.

With the advent of IMAX 3D, we all unimaginably loved"The effect of immersion" and feverishly began to simulate it in all possible variations.

З приходом IMAX 3D ми все неймовірно полюбили«Ефект занурення» і гарячково взялися симулювати його у всіх можливих варіаціях.

The distances(and therefore the likely travel times) are unimaginably vast.

Відстані(і, отже, ймовірне час в дорозі) неймовірно величезні.

Quite an unpretentious toy, but at the same time unimaginably addictive, where you have to shave the basketballs in the basket.

Досить простенька іграшка, але в той же час невoобразімо затягує, де вам доведеться брoсать баскетбольні м'ячі в корзину.

So Brahe calculated that if the stars were as far away as Copernicus required,they must be also be unimaginably huge, dwarfing the sun.

Тому Браге обчислив, що якщо зірки знаходяться так далеко, як вимагав Коперник,то вони повинні бути також неймовірно величезними, затьмарюючи Сонце.

Rupa(Rupa) is a casual arcade with lightweight mechanics and unimaginably heavy levels, on which even experienced players will not be bored.

Rupa(Рупа)- казуальна аркадка з полегшеною механікою і неймовірно важкими рівнями, на яких нудьгувати не доведеться навіть досвідченим гравцям.

The facade is decorated with colored glass parking lot, which at night are illuminated with bright lights,giving the construction of unimaginably beautiful appearance.

Фасад прикрашений кольоровою скляною парковкою, яка в нічний час освітлена яскравими вогнями,надаючи конструкції неймовірно гарний зовнішній вигляд.

In the given game, the gamer is waiting for unimaginably intresy and simple gameplay- you just have to choose the right side, so that the hero does not get a brick on his head or something worse.

В наданій іграшці геймера чекає неймовірно інтресних і простий геймплей- треба тільки вибирати вірну сторону, щоб герой не отримав по голові цеглиною або ж ще чимось гірше.

At first all the matter andenergy in the universe was crammed together in one unimaginably small dot, and this exploded.

Спочатку вся речовина й енергія у Всесвіті були забиті в одну неймовірно малу точку, і це вибухнуло.

This is an unimaginably large number, far greater, for example, than the total number of elementary particles(electrons and protons) in the entire universe, which is much less than 2 raised to the power of 103.

Це неймовірно велике число, що набагато перевищує, наприклад, число всіх елементарних частинок(електронів і протонів) у Всесвіті, яке менше ніж число 2, зведена всього в ступінь 103.

The universe is not separate from this cosmic sea of energy, it is a ripple on its surface,a comparatively small“pattern of excitation” in the midst of an unimaginably vast ocean.

Всесвіт невіддільна від цього космічного океану енергії і виступає як брижі на його поверхні,порівняно незначний"патерн збудження" серед неймовірно величезного океану»(5).

Saudi Arabian Crown Prince Muhammad bin Salman has warned that worldoil prices could soar to“unimaginably high levels” if the international community doesn't take a“strong and firm” stance against Iran.

Кронпринц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман попередив,що світові ціни на нафту можуть зрости до«немислимо високих рівнів», якщо міжнародна спільнота не матиме«сильної і твердої» позиції щодо Ірану.

Previously, Sean just stupidly chased the streets, and here before him opened a whole world of original art of metal and rubber,the roads of which turned out to be unimaginably steep on bends….

Раніше Шон просто ганяв вулицями, а тут перед ним відкрився цілий світ своєрідного мистецтва з металу і гуми,дороги якого виявилися неймовірно круті на поворотах.

The research Master's degree program in Theoretical Physics is your gateway to understanding the fascinating world of physics,ranging from the unimaginably small scales of elementary particles to the vast dimensions of our universe.

Магістерська програма в області теоретичної фізики- це ваш шлях до розуміння захоплюючого світу фізики,починаючи від неймовірно невеликих масштабів елементарних частинок до великих розмірів нашого всесвіту.

Dave Finley asserts that“Astronomy has been a cornerstone of technological progress throughout history, has much to contribute in the future,and offers all humans a fundamental sense of our place in an unimaginably vast and exciting universe.”.

Дейв Фінлі стверджував"в цілому, астрономія була наріжним каменем технічного прогресу протягом всієї історії, може внести великий внесок у майбутнє,і пропонує всім людям фундаментальний сенс нашого місця в неймовірно величезному і захопливому Всесвіті"(Finley 2013).

I had my way, I would have written the slogan"Have a social security" over the door of every home and in the address book of everyone,because I am convinced that the price of an unimaginably small family of the victims can protect themselves from accidents that otherwise would have crushed them forever.

Була б моя воля, я написав би гасло«Мати соціальну безпеку» над дверима кожного будинку і в записній книжці кожної людини, оскільки я переконаний,що ціною неймовірно малих жертв сім'ї можуть убезпечити себе від катастроф, які інакше розчавили б їх назавжди.

At the same time, development of short and ultrashort laser pulses- created by Q-switching and mode-locking techniques-opened the way to the study of unimaginably fast("ultrafast") processes.

У той же час, розвиток лазерів коротких і імпульсів, створених методами модуляції добротності та синхронізації мод,відкрив шлях до вивчення надзвичайно швидких(«ультрашвидких») процесів.

But if we do understand this one concept, this one concept of natural selection, that your environment will select, and you know there is no active process here, it is just some random stuff happened and they randomly select for random changes and over large swats of time andthese are unimaginably large swaths of time those changes essentially accumulate, and they might accumulate for fairly fairly significant things.

Проте якщо ми розуміємо той один концепт, концепт природнього відбору, що це навколишнє середовище відбирає, і що тут нема місця жодному активному процесові все це лише довільні речі, що так само довільно відбираються довільними змінами і за незліченну кількість років,справді неймовірно велику кількість часу, ті зміни істотно накопичуються задля справді значущих речей.

Dave Finley in Finley(2013) states,“In sum, Astronomy has been a cornerstone of technological progress throughout history, has much to contribute in the future,and offers all humans a fundamental sense of our place in an unimaginably vast and exciting universe.”.

He and his Ukrainian People's Republic were more than just Ukrainian nationalists- they were also avowed and brutal anti-Semites,intoxicated by the thrill of carrying out unimaginably vicious and inhumane crimes against innocent people.

Він та його Українська народна республіка були більше, ніж просто українськими націоналістами- вони були також відвертими жорстокими антисемітами…,здійснювали надзвичайно порочні та нелюдяні злочини проти невинних людей».

So the molecules when you zoom up really close for the surface might look something like this and when you--you know we are really reallyzoom into the atomic level unimaginably small, much smaller than that boxes.

Отож, якщо збільшити зображення поверхні до рівня молекул, вона виглядати якось так і коли ви… Знаєте,ми справді збільшили до рівня атомів, неймовірно малих, значно менших, ніж ті блоки.

Він і його Українська народна республіка були більше, ніж просто українськими націоналістами- вони були також відвертими і жорстокими антисемітами,п'яними гострими відчуттями здійснення неймовірно порочних і нелюдських злочинів проти невинних людей.