Приклади вживання United germany Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A United Germany.
We do not want a united Germany.
Ми не хочемо єдиної Німеччини.A United Germany.
There is the concept of a united Germany in NATO.
Йшлось про участь об'єднаної Німеччини в НАТО.The United Germany.
Об'єднана Німеччина.
Люди також перекладають
Supp 2 Who was the Iron Chancellor who united Germany?
Хто такий, що зробив: залізний канцлер, який об єднав Німеччину.A united Germany without Austria.
January 281871 between France and the united Germany signed an armistice.
Між Францією та об'єднаною Німеччиною було підписано перемир'я.A united Germany was to have full sovereignty.
Об'єднана Німеччина отримує повний суверенітет.But the U.S. insisted that the new united Germany would have to be a member of NATO.
Та Москву найбільше турбувало те, що об'єднана Німеччина має стати членом НАТО.And the united Germany was given full sovereignty over its internal and external affairs.
При цьому об'єднаній Німеччині надавався повний суверенітет у внутрішній та зовнішній політиці.Positive he stands only for“a strong united Germany under a strong Government.”.
Today's united Germany has its problems, but the social dislocation which was widely forecast has been minimal.
Нинішня об‘єднана Німеччина, звичайно, має свої проблеми, але широко прогнозована соціальна дислокація мінімальна.In the combined football leagues of the newly united Germany, Aue began play in the NOFV-Oberliga Süd(IV).
У комбінованих футбольних лігах щойно об'єднаної Німеччини, Ауе почав грати в NOFV-Oberliga Süd(IV).The united Germany has its problems, but the social dislocation that was widely forecast has proven to be minimal.
Нинішня об‘єднана Німеччина, звичайно, має свої проблеми, але широко прогнозована соціальна дислокація мінімальна.Eventually this developed into a political policy as the new united Germany was seen as a potential threat.
Зрештою, це було розвинуто в політичну політику, оскільки нова об'єднана Німеччина розглянулася як потенційна загроза.Prussia united Germany(cartoons).
Пруссія об'єднує Німеччину(карикатури).However, I don't remember any of germanists, employees of the International Department,agreed to a United Germany remained in NATO.
Правда, я не пам'ятаю, щоб хто-небудь з германістів, співробітників Міжнародного відділу,погоджувався на те, щоб об'єднана Німеччина залишилася в НАТО.They say that the united Germany will also adhere to these commitments.
Вони заявляють, що об'єднана Німеччина також дотримуватиметься цих зобов'язань.Residents of both the GDR and the Federal Republic of Germany enjoyed great tasting sparkling drink,and today, united Germany is the largest consumer of Sparkling wine from the western Crimea.
Жителі як ГДР, так і ФРН насолоджувалися чудовим смаком напою, що іскриться(KRYM SEKT),і сьогодні об'єднана Німеччина є найбільшим західним споживачем гристого з Криму.When the Prussian king united Germany and became emperor in 1871, he adopted a black, white and red flag for the German Empire.
Коли прусський король об'єднав Німеччину і в 1871 році став імператором, стяг Німецької імперії складався з чорної, білої і червоної смуг.The Prussian king, Wilhelm I, was instated as Kaiser and a united Germany hit the world stage for the first time.
Прусський король Вільгельм I отримав титул Імператора(Кайзера), і об‘єднана Німеччина вперше вийшла на світову арену.Khrushchev was willing to allow a united Germany providing it was neutral, but West German entrance into NATO in May made the situation increasingly complicated.
Хрущов був готовий допустити об'єднану Німеччину за умови, що вона буде нейтральною, але вступ Західної Just like a divided Germany gave the Europeanunification process new momentum after WWII, a united Germany is called on today to give this very European unity fresh impetus.
Так само як Germany(West) after the second world war and the united Germany after 1989 developed a serious and indepth culture of remembrance, which of course can and should be further developed and strengthened, but which in relation to other countries can well serve as a solid basis for keeping sensitive towards the catastrophic consequences of these dictatorships.
Після Другої світової війни Західна But, in my opinion, already in July 1990,Gorbachev agreed to a United Germany's joining NATO in more serious terms than 20 billion marks.
Але, на мій погляд, вже в липні 1990року Горбачов міг погоджуватися на входження об'єднаної Німеччини в НАТО на більш серйозних умовах, ніж 20 млрд марок.They declare that the united Germany, too, will abide by these commitments.'.
Вони заявляють, що об'єднана Німеччина також дотримуватиметься цих зобов'язань.However, now it is clear that, even ifGorbachev did not give consent during a meeting in Arkhyz for a United Germany's joining NATO, the USSR would have been unable to stop the ongoing takeover of the economy of the GDR a more powerful Germany. .
Правда, тепер зрозуміло, що, навіть якбиГорбачов не дав згоди під час зустрічі в Архиз на входження об'єднаної Німеччини до НАТО, СРСР вже не зміг би зупинити почалося поглинання економіки НДР більш потужної ФРН.In 1989 and 1990, our international partners were confident that a united Germany would, together with its neighbours, give rise to a peaceful and free Europe in a spirit of solidarity.
У 1989-1990 роках наші міжнародні партнери були впевнені в тому, що об'єднана Німеччина разом зі своїми сусідами побудує мирну, вільну і солідарну Європу.
