Що таке US FROM THE EAST Українською - Українська переклад

• нас зі сходу
• нас із заходу
• нас з сходу

Приклади вживання Us from the east Англійська мовою та їх переклад на Українською

She came to us from the east.
Прийшла вона до нас зі Сходу.

Topchan is a piece of furniture that came to us from the East.
Софи- популярний вид м'яких меблів, що прийшов до нас зі Сходу.

Came toward us from the east.
Прийшло воно до нас із Заходу.

Culture of smoking Hookah, as you know, came to us from the East.
Культура куріння кальяну, як відомо, прийшла до нас з Сходу.

Tea, which came to us from the East, became beloved by the Russian people.
Чай, який прийшов до нас зі Сходу, став гаряче любимо російським народом….

That have come down to us from the East.
Прийшло воно до нас із Заходу.

The tradition of preparing rice with meat came to us from the East, was first invented such dishes Persians, and later the tradition has spread throughout Central Asia and further West.
Традиція готувати рис з м'ясом прийшла до нас з Сходу, вперше придумали такого роду страви перси, пізніше традиція поширилася по всій території Середньої Азії і далі на Захід.

This legend, too, came to us from the East.
Цей тренд також прийшов до нас із Заходу.

In Russia, this remedy appeared relatively recently, brought it to us from the East.
У Росії це засіб з'явилося відносно недавно, привезли її до нас зі Сходу.

The recipe of epilation came to us from the east, and already found their fans.
Рецепт епіляції прийшов до нас з сходу, і вже знайшов своїх шанувальниць.

In general these treatments have come to us from the east.
Подібне ставлення до хвороби прийшло до нас із заходу.

A turban or a turban that came to us from the East does not lose its popularity for a long time.
Тюрбан або чалма, що прийшли до нас зі Сходу, коли втрачають надовго своєї популярності.

This festival is a whole culture that came to us from the East.
Цей світловий фестиваль- ціла культура, яка прийшла до нас зі Сходу.

As a rule, this plant, which came to us from the East, is used as an aromatic spice in cooking.
Як правило, ця рослина, що прийшло до нас зі Сходу, використовується в якості ароматної прянощі в кулінарії.

Thick-walled ceramic furnaces of elongated shape came to us from the East.
Товстостінні керамічні печі витягнутої форми прийшли до нас зі Сходу.

This method of treatment came to us from the East, butToday it is widely used all over the world.
Цей метод лікування прийшов до нас зі Сходу, алесьогодні широко використовується в усьому світі.

Fungotherapy- the science of mushroom treatment, which came to us from the East.
Фунготерапія- наука про лікування грибами, що прийшла до нас з Сходу.

Tradition equip their homestead pondsIt came to us from the East, where water is always valued more than gold.
Традиція облаштовувати свої садиби водоймамиприйшла до нас зі Сходу, де вода завжди цінувалася дорожче золота.

President: Just as in World War II, when Ukraine was attacked from the west, 4 years ago the war came to us from the east.
Глава держави: Подібно тому, як у Другій світовій Україну атаковано із Заходу, чотири роки тому війна до нас прийшла зі Сходу.

The day comes to us from the east.
Це свято прийшло до нас із Заходу.

But there are descriptions of classical amigurumi that came to us from the east, and so fell in love with our craftswomen that tally constantly, despite the abundance of descriptions and schemes of Читать далее=gt;.
Але є описи класичної amanurumi, які прийшли до нас зі Сходу, і так закохався в наші Майстрині, що Tally постійно, незважаючи на велику кількість описів і схемами в'язаних іграшок. Цей кролик-дуже популярний серед новачків Читать далее=gt;.

Just as in World War II, when Ukraine was attacked from the west, 4 years ago the war came to us from the east,” the Head of State said.
Подібно тому, як у Другій світовій Україну атаковано із Заходу, чотири роки тому, до нас у сучасні часи війна прийшла зі Сходу»,- сказав Глава держави.

It is believed that this custom has come to us from the East and one version means submission of the bride, on the other- a symbol of freedom.
Вважається, що цей звичай прийшов до нас зі сходу і по одних версіях означав покірливість нареченої, по інших- символ свободи.

A very unusual type of sofa, which came to us from the East, is model with ottoman.
Дуже незвичайним видом дивана, Який прийшов до нас зі Сходу, є модель з отоманкою.

As you can easily guess from the name of the style, it came to us from the East and is a mix of national traditions, customs and cultural values of countries such as Japan, India, China and Egypt.
Як нескладно здогадатися з назви стилю, прийшов він до нас з сходу і є міксом національних традицій, звичаїв і культурних цінностей таких країн, як Японія, Індія, Китай і Єгипет.

It is a mistake to believe that cabbage that came to us from the East cannot be cultivated in the difficult weather conditions of the middle lane.
Помилково вважати, що капусти, що прийшли до нас зі Сходу, неможливо культивувати в непростих погодних умовах середньої смуги.

Without this ancient healing drink as tea, which came to us from the East, it is difficult today to imagine the life of the presentyaschego gourmet.
Без такого древнього цілющого напою, як чай, який потрапив до нас зі Сходу, сьогодні важко уявити собі життя настоящего гурмана.

As far as the east us from the west, so far have you removed our transgressions from us!”.
Як далекий від заходу схід, так Він віддалив від нас наші провини!”.

Nobody will ever snatch the East from us!
Ніхто й ніколи не відніме у нас схід.