Приклади вживання Using computer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They found, using computer.
Добувати знання, використовуючи комп'ютерні.Thereafter, the desired pattern may be done using computer.
Після цього можна потрібний малюнок зробити, скориставшись комп'ютерними.All this using computer or mobile device.
You should be careful while using computer.
Слід виявляти обережність при користуванні комп'ютером.The new series of 2D animation using computer skills and for drawing with computer the characters of the series.
Нова серія 2D анімації за допомогою комп'ютера та навички для малювання з комп'ютерними персонажами серіалу.
Люди також перекладають
Administration institutions implementing or using computer systems.
В адміністративних організаціях, що створюють або використовують інформаційні системи;Using computer models to study atmospheric climate and photochemistry on a variety of planets, the team first considered carbon dioxide.
Використовуючи комп'ютерні моделі для вивчення клімату і фотохімії на різних планетах, команда вперше розглянула концентрацію вуглекислого газу в їх атмосферах.Very well knowledge of using computer system.
Using computer modeling, the team discovered that each swirl must be close to or above a narrow magnetic object near the Moon's surface.
Використовуючи комп'ютерне моделювання, команда виявила, що кожен вихор повинен знаходитися поблизу або над вузьким магнітним об'єктом недалеко від місячної поверхні.Implementing a unified approach using computer and information resources;
Впровадження єдиного підходу використання комп'ютерних та інформаційних ресурсів;How to make the Outlook reminders pop up on top while using computer?
Як зробити нагадування про Outlook з'являтися нагорі під час використання комп'ютера?If we consider the possibility of using computer embroidery, they are not limited.
Якщо розглядати можливості використання комп'ютерної вишивки, то вони не обмежені.Similarly, mutations in the genetic sequencecan be detected quite fast using computer technology.
Аналогічно, мутації в генетичнійпослідовності можна виявити досить швидко, використовуючи комп'ютерні технології.Figures are executed as clear drawings(using computer graphic editor in Word, TIF, JPG format).
Рисунки виконуються у вигляді чітких креслень(за допомогою комп'ютерного графічного редактора у форматі Word, TIF, JPG).Web scraping is also related to web automation, which simulates human browsing using computer software.
Веб-скрапінг також пов'язаний з веб-автоматизацією, яка імітує людську перегляду за допомогою комп'ютерного програмного забезпечення.There is the only conference dedicated to the problems of using computer technologies in modern chemical-engineering industries in Ukraine.
В Україні це єдина конференція, присвячена проблемам використання комп'ютерних технологій у сучасних хіміко-технологічних виробництвах.Web scraping is also relatedto web automation, which simulates human browsing using computer software.
Веб-скрапінг також пов'язаний з веб-автоматизацією,що являє собою автоматизацію дій людини за допомогою комп'ютерного програмного забезпечення.You can draw or glue collages, you can make drawings using computer programs- here you can throw out anger, and annoyance, and dreams.
Можна малювати або клеїти колажі, можна складати малюнки, використовуючи комп'ютерні програми- сюди можна виплеснути і злість, і досаду, і мрії.Using computer simulations, however, his group demonstrated that those bodies started to creep toward their present locations about 4.48 billion years ago.
Використовуючи комп'ютерне моделювання, група Мойзсіса показала, що ці тіла почали рух до своїх теперішніх місць приблизно 4, 48 мільярда років тому.From April 1, 2014 the cost of the right for using computer programs is 1 UAH.
З 01 квітня 2014 року вартість прав на використання комп'ютерних програм становить 1 гривню.The reasonability of using computer games as a form of an interactive information system, in accordance with the needs of users of a particular target audience was proved in the paper.
У статті обґрунтовано доцільність використання комп'ютерних ігор як форми інтерактивної інформаційної системи відповідно до потреб користувачів тієї чи іншої цільової аудиторії.The team has studied their newly proposed technology using computer simulations.
Команда вивчила їх нещодавно запропоновану технологію, використовуючи комп'ютерні симуляції.Using computer algorithms, companies like Narrative Science and Automated Insights now generate articles for clients including Forbes, covering topics of business, sports and politics.
Використовуючи комп'ютерні алгоритми, компанії типу Narrative Science і Automated Insights уже зараз генерують статті для клієнтів, серед яких Forbes, охоплюючи тематику бізнесу, спорту та політики.Ukrsotsbank Online is a simple and fast way to manage your accounts andto control your money all over the world, using computer connected to the Internet.
UniCredit Online- це простий і швидкий спосіб керувати своїми рахунками тарозпоряджатися своїми коштами у будь-якій країні світу, за допомогою комп'ютера, підключеного до Інтернету.Using computer technologies for communication, research, organization, assessment, and understanding of the ethical/ legal issues related to information access and usage.
Використання комп'ютерних технологій як інструменту для спілкування, досліджень, організації, оцінювання інформації, володіння базовим розумінням етичних/правових питань, пов'язаних з доступом та The Master of Science in Computer Information Systems is designed to give students the analytic andtechnical skills necessary to solve problems using computer information systems.
Магістр наук в області New information technologies and distance learning in recent years,universities around the world paid attention to possibility of using computer telecommunication technologies for distance learning.
Нові інформаційні технології і дистанційне обученієв останні роки університети різнихкраїн світу звернули увагу на можливості використання комп'ютерних телекомунікаційних технологій для організації дистанційного навчання.
