Що таке USING OLD Українською - Українська переклад

• використовуючи старі
• використання старих
• використовуючи старе

Приклади вживання Using old Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lt;< Using old furniture….
Використання старих меблів….

But this can't be achieved by using old methods.
Але не можна досягнути чогось нового, використовуючи старі методи.

Using Old Reflection Syntax.
Використання старий синтаксис відбиття.

Or accidentally using old documents.
Мисного використання застарілих документів.

Unfortunately, in many of the countries, communist leaders continued to hold the power using old methods.
На жаль, у цих країнах діячі комуністичної епохи втримали владу, скориставшись старими методами.

Some people keep using old books.
Діти продовжують користуватися старими книгами.

In East London using old shipping containers and turn them into residential areas.
У Східному Лондоні використовують старі судноплавні контейнери і перетворюють їх в житлові приміщення.

Last option manages to build, using old tub or bath.
Останній варіант примудряються спорудити, використовуючи старе корито чи ванну.

Avoid using old versions of antivirus software as they can cause serious problems for you.
Уникайте використання старих версій антивірусного програмного забезпечення, оскільки вони можуть спричинити серйозні проблеми.

Sixth error. Using old car wipers.
Помилка шоста. Використання старих автомобільних двірників.

On the other hand, the manufacturing of biopharmaceuticals still rely on using old technologies.
З іншого боку, виробництво біофармацевтичних препаратів все ще покладається на використання старих технологій.

There are still people using old systems just because they work.
Дехто використовує свої старенькі друкарські машинки тільки тому, що вони досі працюють.

In the beginning, TV stations would simply build their own communication systems using old phone equipment.
Спочатку телевізійні станції просто створювали свої власні системи зв'язку, використовуючи старе телефонне обладнання.

As a painter, I started using old family photographs or photographs I have made of them as the basis of my paintings.
Ставши художником, я почав використовувати старі сімейні фотографії або фоторепродукції, зроблені з них, як основи для своїх картин.

You can make a quiet compressor using old equipment by yourself.
Зробити тихим компресор, використовуючи старе обладнання, можна самостійно.

Another impediment using old methods to make a bootable USB stick with Windows XP is that the end result is a little unusual.
Іншою перешкодою, використовуючи старі методи, щоб зробити завантажувальну флешку з Windows XP є те, що кінцевий результат трохи незвично.

In many vocational programmes, students are learning their skills using old machinery donated by industry.
В рамках багатьох програм професійного навчання учні користуються застарілим обладнанням, пожертвувавши промисловцями.

If your router is still using old security methods such as WEP, then there's a very real possibility that someone has hacked in to steal your WiFi.
Якщо маршрутизатор все ще використовує старі методи захисту, такі як WEP, то цілком реально, що хтось зламав Ваш Wi-Fi.

However, interim(quarterly) information for Q1 2018 must be disclosed taking into account new legislative requirements, including the interim management report, but using old software.
Однак проміжну(квартальну) інформацію за 1 квартал 2018 року необхідно розкривати вже з урахуванням нових вимог законодавства, включаючи і проміжний звіт керівництва, але з використанням старого програмного забезпечення.

Those who are trying to work in Ukraine using old methods will never build a new Ukraine”, the Prime Minister accentuated.
Ті, хто намагається працювати в Україні, використовуючи старі методі, ніколи в житті не побудують нової України",- резюмував прем'єр.

Using old copies of menus and a sprinkling of folklore, they determined that Kulakofsky, a grocer, invented the sandwich in the first half of the 20th century.
Використовуючи старі копії меню та розбризкування фольклору, вони визначили, що Кулакофський, бакалійник, винайшов бутерброд у першій половині 20го століття.

He would been tracking the position of Uranus across the night sky using old star catalogs, and it didn't quite go around the Sun the way that his predictions said it should.
Він відслідковував положення Урана на зоряному небі, використовуючи старі зоряні каталоги, і планета не оберталася довкола Сонця так, як би, за його розрахунками, повинна була.

Using old Arabic newspapers and packaging from Middle Eastern food products, he began the series by reconstructing thousands of artefacts from the National Museum of Iraq in Baghdad that have been missing since the US-led invasion in 2003.
Використовуючи старі арабські газети та упаковку з-під продуктів Близького Сходу, він розпочав серію, реконструюючи тисячі артефактів з Національного музею Іраку в Багдаді, які зникли після вторгнення США в 2003 році.

Although it may seem a lie, since today's computer systems are much more powerful than those of a few years ago, and logically they should be able to load and run less demanding games in terms of using old hardware.
Як не дивно, оскільки сучасні комп'ютерні системи є набагато потужнішими, ніж ті, що існували кілька років тому, і логічно вони повинні мати можливість завантажувати і запускати менш вимогливі ігри з точки зору використання старого обладнання.

I will use old photographs.
Ми змушені використовувати старі фото.

They also sometimes use old nests of other birds.
Іноді використовує старі гнізда інших птахів.

They have to use old pictures.
Ми змушені використовувати старі фото.

Do not mix and use old and new batteries.
Не потрібно змішувати і одночасно використовувати старі і нові акумулятори.

Use old waveguide cover as template to cut to required shape.
Використовуйте стару кришку хвилеводу як шаблон, щоб скоротити до необхідної форми.

We can't use old tools.
Не можна користуватися старовинними предметами.