Що таке USING RENEWABLE ENERGY SOURCES Українською - Українська переклад

• з використанням відновлюваних джерел енергії
• використовує відновлювані джерела енергії
• використання відновлювальних джерел енергії
• використовують відновлювальні джерела енергії

Приклади вживання Using renewable energy sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green” hydrogen: generated using renewable energy sources with no carbon emissions.
Зелений» водень: генерується з використанням відновлюваних джерел енергії без викидів вуглецю.

Develop national programs for the introduction of technologies using renewable energy sources;
Складання національних програм з впровадження технологій використання відновлюваних джерел енергії;

Any investor who built a power plant using renewable energy sources(sun, wind, biogas, etc.) had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.
Будь-який інвестор, що побудував електростанцію, яка використовує відновлювані джерела енергії(сонце, вітер, біогаз тощо), має право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за зеленим тарифом, який є вищим за звичайний тариф.

Goal 7“Affordable and clean energy” is achieved within the project by using renewable energy sources.
Ціль 7“Доступна та чиста енергія” реалізується в рамках проекту через використання відновлювальних джерел енергії.

UKRSOСPROJECT proposes to develop projects using renewable energy sources, which comply with the October 1, 2014 the Cabinet of Ministers of Ukraine National Action Plan for Renewable Energy in the period up to 2020.
УКРСОЦПРОЕКТ пропонує розробити проекти з використанням відновлювальних джерел енергії, які відповідають затвердженому 1 жовтня 2014 Кабінетом Міністрів України Національного плану дій з відновлюваної енергетики на період до 2020 року.

The islands have no natural oil reservoirs and are very limited in space for using renewable energy sources.
На островах немає природних нафтових резервуарів і дуже обмежений простір для використання відновлюваних джерел енергії.

Hydrogen can be extracted in a"clean" way using renewable energy sources, its resources are inexhaustible.
Водень можна видобувати«чистим» способом з використанням відновлювальних джерел енергії, його запаси невичерпні.

In 2000, it reoriented to the construction and operation of its own energy facilities using renewable energy sources.
У 2000 році переорієнтувався на будівництво і експлуатацію власних об'єктів енергетики з використанням відновлюваних джерел енергії.

On the territory of the complex will be installed test power generation systems using renewable energy sources, as well as charging stations for electric vehicles and small electric vehicles.
На території комплексу будуть встановлені тестові системи електрогенерації з використанням ВДЕ, а також зарядні станції для електромобілів і малого електротранспорту.

The main activity of the company is the development, construction and operation of power plants using renewable energy sources.
Основна діяльність компанії є девелопмент(розвиток), будівництво та експлуатація електростанцій, що використовують відновлювані джерела енергії.

It is also a gradual transition of all state institutions to the power using renewable energy sources, taking into account the experience of the energy upgrading mosques.
Передбачається також поступовий перехід усіх державних установ на живлення за допомогою відновлювальних джерел енергії, беручи до уваги досвід енергетичної модернізації мечетей.

Selling electricity to the state at a green tariff in euros(a special tariff for electricity produced using renewable energy sources);
Продажу електроенергії державі за«зеленим» тарифом в євро(спеціальним тарифом для електроенергії, виробленої з використанням відновлюваних джерел енергії);

Previously, any investor who built a power plant using renewable energy sources(sun, wind, biogas, etc.) had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.
Раніше будь-який інвестор, який збудував електростанцію, що використовує відновлювані джерела енергії(сонце, вітер, біогаз і т. д.), мав право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за"зеленим тарифом", який є вищим за звичайний.

In a little over 30 years(in 2050), the Danes will produce energy only using renewable energy sources- or so they promise.
Через трохи більше 30 років(у 2050 році) жителі Данії будуть виробляти енергію тільки з використанням відновлюваних джерел енергії- так вони обіцяють.

Yet the mass production of electricity using renewable energy sources has become more commonplace, only recently, reflecting the concern for climate change due to pollution, exhaustion of fossil fuels, and the environmental, social and political risks of fossil fuels and nuclear power.
Однак, масове виробництво електричної енергії з використанням відновлюваних джерел енергії набуло популярності лише нещодавно, що віддзеркалює основні загрози від зміни клімату, побоювань вичерпати мінеральне паливо, та соціальних і політичних ризиків через широке використання мінеральних палив та атомної енергетики.

Using wind turbines to generate electricity is one way of using renewable energy sources, in this case wind power.
Використання вітрових турбін для вироблення електроенергії є одним із способів використання відновлюваних джерел енергії, в даному випадку енергії вітру.

We manage our factories by using energy, materials and natural resources in an efficient manner, with the aim of reducing their environmental impact, reducing waste and refuse and, where possible, using renewable energy sources;
Керуємо нашими підприємствами, ефективно використовуючи енергію, матеріали та природні ресурси, постійно знижуючи рівень впливу на навколишнє середовище, знижуючи відходи та викиди і, за можливості, використовуючи відновлювані джерела енергії;

Thanks to the“green” tariff(a special rate of the energy tariff at which the state buys electricity generated using renewable energy sources, or RES), the profitability of investments in the construction of a solar power plant is 18 times greater than that of a bank currency deposit in euros.
Завдяки«зеленим» тарифом(спеціальною ставкою енергетичного тарифу, за яким держава купує електроенергію, вироблену з використанням відновлюваних джерел енергії, або ВДЕ), прибутковість інвестицій в будівництво сонячної електростанції в 18 разів більше, ніж у банківського валютного депозиту в євро.

Production and sales of heat energy, steam and hot water supply to solid-fuel boilers of Kriger company using renewable energy sources.
Виробництво і реалізація теплової енергії, поставка пари і гарячої води на твердопаливних котлах компанії«Крігер» з використанням відновлюваних джерел енергії.

(c) Member States shall ensure that when dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.
(c) забезпечують, щоб під час здійснення диспетчеризації установок з вироблення електроенергії оператори систем транспортування надавали пріоритет генеруючим установкам, що використовують відновлювальні джерела енергії, тією мірою, якою це дозволяє безпечне функціонування національної електроенергетичної системи та на основі прозорих і недискримінаційних критеріїв.

Green tariff is a technology by which legal and physical persons of our country are able to earn on electric energy received by using renewable energy sources.
Зелений тариф- це технологія, за допомогою якої юридичні та фізичні особи нашої країни здатні заробляти на електричної енергії, одержуваної шляхом використання відновлюваних джерел енергії.

Wind Solar Energy LLC is Ukrainian company engaged in energy projects using renewable energy sources- wind and sun energy..
ТО«³нд Солар Енерджі»- українська компанія, що займається енергетичними проектами з використанням відновлюваних джерел енергії- енергії вітру і сонця.

Traditionally, energy security is seen as a part of political security. Today, it is very important for Ukraine to cooperate with Europe, and the progress in this field has already been made. Ukraine has a huge potential in using renewable energy sources”,- admitted Joschka Fischer.
Традиційно енергетичнабезпека сприймалася як частина політичної безпеки. Сьогодні для України дуже важливо тісне співробітництво з Європою і в цьому вже досягнутий прогрес. Україна має величезний потенціал у використанні відновлювальних джерел енергії»,- зазначив Йошка Фішер.

Producer and supplier: Local authorities may also act as a local utility or service provider promoting local energy production and using renewable energy sources(e.g. Combined Heat and Power/CHPs, district heating systems etc.).
Виробник та постачальник: муніципалітет може також виступати в якості місцевого постачальника комунальних послуг- промоутера місцевого виробництва енергії та використання відновлювальних джерел енергії(тобто когенерації електроенергії та тепла, районних опалювальних систем і т. д.).

The Institute carries out research on the creation of sorption cooling and heat pump plants for municipal facilities that works with the using renewable energy sources, in particular solar energy..
В інституті виконуються дослідження щодо створення сорбційних холодильних та теплонасосних установок для комунальних об'єктів, що працюють із використанням відновлюваних джерел енергії, зокрема сонячної.

Does the macro-stabilization of the state and“climate” of investments in energy investments using renewable energy sources work positively or negatively?
Працює позитивно або негативно макро-стабілізація стану і«клімату» інвестицій по відношенню до інвестицій в енергетику з використанням відновлюваних джерел енергії?

Producer and supplier: Local authorities may also act as a local utility or service provider promoting local energy production and using renewable energy sources(e.g. Combined Heat and Power/CHPs, district heating systems etc.).
Виробник і постачальник: Місцева влада може також діяти в якості місцевого комунального підприємства і постачальника послуг, стимулюючи місцеве виробництво енергії і використання відновлюваних джерел енергії(наприклад, комбіноване виробництво тепла та електроенергії на ТЕЦ, системи централізованого теплопостачання тощо).

Member States shall ensure that tariffs charged by transmission system operators and distribution system operators for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant's connection to the network.
Держави-члени слідкують за тим, щоб тарифи, які застосовуються операторами систем транспортування та розподілу на транспортування та розподіл електроенергії, що походить із установок, які використовують відновлювальні джерела енергії, відображали можливі скорочення витрат внаслідок прибутків від приєднання установок до мережі.

Also in the Strategic Action Plan, special attention is paid to the security of the region, improving the quality of education and health, preserving the region's ecology, increasing energy efficiency and using renewable energy sources, developing self-government and strengthening the role of communities and citizens in solving local problems.
Також в Стратегічного плані дій особливу увагу приділено безпеці регіону, поліпшенню якості освіти та охорони здоров'я, збереженню екології області, підвищенню енергоефективності та використанню відновлюваних джерел енергії, розвитку самоврядування і посиленню ролі громад та громадян у вирішенні місцевих проблем.