Що таке VARIOUS REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• різні вимоги
• різних вимог

Приклади вживання Various requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depending on the various requirements for these spaces, there are.
Залежно від різних вимог до цих просторів є.

Suitable extra accessories for various requirements.
Додаткові опціонні приналежності, задовольняючі найрізноманітніші вимоги.

Various Requirements for Swine Production on a Large Scale.
Різні потреби виробництва свинини у великих масштабах.

Payments and transfers are subject to various requirements and quantitative limits.
Виплати та трансфери підлягають численним вимогам і кількісним обмеженням.

It implements various requirements for the improvement of management systems, which are expressed in certain principles.
У ній реалізуються різні вимоги до вдосконалення систем управління, що виражаються в тих або інших принципах.

Recall key concepts in the risk assessment standards, including various requirements.
Пригадайте ключові поняття в стандартах оцінки ризиків, включно із різноманітними вимогами.

Depending on the various requirements for these spaces, there are endless.
Залежно від різних вимог до цих просторів існують нескінченні.

Modern and reliable NORD refrigerators are designed to meet various requirements.
Сучасні і надійні холодильники NORD, розроблені для задоволення найрізноманітніших потреб.

Therefore, we are already coordinating the various requirements so that they correlate with late accreditation.
Тому ми вже узгоджуємо різні вимоги, щоб вони корелювалися з пізнішою акредитацією.

It supports you financially when you are suffering from extreme financial hardships, and it becomes a Herculean task to meet your various requirements.
Він підтримує вас у фінансовому відношенні, коли ви страждаєте від крайніх фінансових труднощів, і це стає складним завданням для задоволення ваших різних вимог.

Architecture of OpenSCADA allows you to create the final solutions under various requirements and resources through the modular extension.
Архітектура OpenSCADA дозволяє створювати кінцеві рішення під різні вимоги та ресурси шляхом модульного розширення.

It's also a good way to help managers identify natural leaders who have taken the time to evaluate and consider better solutions for various requirements.
Це також хороший спосіб, щоб допомогти керівникам виявити справжніх лідерів, які витратили час, щоб оцінити і розглянути більш ефективні рішення для різних вимог.

You will become fully qualified and well prepared to adjust to the various requirements you will encounter in your future career.-.
Ви станете повністю кваліфікованими та добре підготовленими, щоб пристосуватися до різних вимог, які ви зустрінете у своїй майбутній кар'єрі.-.

The Temperature Label is a clear indication of the management of temperature, ultraviolet light, and condensation through changes in color, and is developed for various requirements.
Температурна етикетка є чітким вказівкою щодо управління температурою, ультрафіолетовим випромінюванням та конденсацією через зміни кольору, і розроблена для різних вимог.

Citizenship and Immigration Services(USCIS) specifies various requirements for asylum seekers.
Служби громадянства та імміграції США(USCIS) визначає різні вимоги до шукачів притулку.

Reliance Defence together with… Antonov would jointly address various requirements including 50-80 seat passenger aircraft in its basic configuration and in all its variants such as transport, maritime patrol and other military roles,” the statement said.
Reliance Defence Ltd спільно з державною корпорацією"Антонов" висуне до проекту різні вимоги, в тому числі для створення пасажирського літака на 50-80 місць в базовій конфігурації, а також у всіх варіаціях, в тому числі для транспортних та інших військових цілей",- повідомила індійська компанія.

General installation of blade clamping surface, to meet the various requirements of blade clamping.
Загальна установка притискної поверхні леза, щоб відповідати різним вимогам затискання леза.

Reliance Defence together with State Corporation Antonov would jointly address various requirements including 50-80 seat passenger aircraft in its basic configuration and in all its variants such as transport, maritime patrol and other military roles," it said.
Reliance Defence Ltd спільно з державною корпорацією"Антонов" висуне до проекту різні вимоги, в тому числі для створення пасажирського літака на 50-80 місць в базовій конфігурації, а також у всіх варіаціях, в тому числі для транспортних та інших військових цілей",- повідомила індійська компанія.

Many experts doubt the viability of the aircraft to meet the various requirements of all the DOD services.
Чимало фахівців сумніваються в здатності літака задовольнити різні вимоги всіх служб американського Міноборони.

This includes the icon, the action name, the action command and the various requirements. You can change the icon by clicking on it. The requirements are displayed in a tree, the top item having to be true in order for the action to be shown. Each item can be either a"Container" or a"Requirement", which is selected when that item was added. Only Containers can have items below them.
Серед параметрів, які можна змінити піктограма, назва дії, команда дії і різноманітні вимоги. Змінити піктограму можна натисканням на неї. Вимоги буде показано у вигляді деревоподібної структури. Для того, щоб дію було показано, має виконуватися відповідна умова верхнього рівня дерева. Кожен з елементів може належати до одного з двох типів:« Контейнер» або« Вимога», тип можна обрати під час додавання елемента. Містити піделементи можуть лише« Контейнери».

To avoid potential pitfalls on the day of operation, it's important to understand the various requirements and nuances involved with all applicable permit scenarios.
Щоб уникнути потенційних складнощів в день експлуатації, важливо розуміти різні вимоги і нюанси, пов'язані з усіма можливими сценаріями запиту, оформлення і видачі дозволів.

With a wide range of products, including numerous models that can be adapted to satisfy various requirements, Kiwy is an Italian company that's devoted to children's safety, with a particular passion for elegance and an obsession for quality.
Маючи широкий асортимент продукції, включаючи численні моделі, які можуть бути адаптовані для задоволення різних вимог, Kiwy є італійською компанією, яка присвячує себе безпеці дітей, приділяючи при цьому особливу увагу елегантності та якості.

Years ago, when ANKO started their food machine supply business, they accepted orders with various requirements and provided the best after services in order to stay competitive.
Років тому, коли ANKO розпочав свою справу з постачання продуктів харчування, вони приймали замовлення з різними вимогами та надавали найкращі послуги після того, як залишатися конкурентоспроможними.

In order to obtain a full listing or quotation on the London Stock Exchange for their shares, companies must satisfy various requirements, including proof of their financial standing and previous business history, and be prepared to issue at least 25% of their shares to the investing public.
Для того щоб потрапити в список і добитися повної котирування своїх акцій на Лондонській фондовій біржі, підприємства повинні відповідати різним вимогам, включаючи доказ їхньої фінансової стабільності і попередньої бізнес-історії, а також бути готовими поширити принаймні 25% від випущених акцій серед широких верств населення.

Some researchers think that NoCs need to support quality of service(QoS), namely achieve the various requirements in terms of throughput, end-to-end delays, fairness,[1] and deadlines.
Деякі дослідники вважають, що NoCs повинні підтримувати якість обслуговування(QoS), а саме досягнення різних вимог з точки зору пропускної спроможності, кінцевих затримок, справедливості та ліміту часу.

Throughout centuries of British history, many laws and treatises asserted various requirements as being part of"due process" or included in the"law of the land".
Протягом століть британської історії багато законів і трактатів називали різні вимоги у складі«належної правової процедури» або«права країни».

We supply our customers with confident fiber optic product package to meet various requirements and expectations with quality products delivered on time and fair price.
Ми поставляємо нашим клієнтам впевнено волоконно-оптичний пакет продуктів для задоволення різних потреб і очікувань з якістю продукції, що поставляється за часом і справедливою ціною.

Reconstruction of the Soborna Square of Mykolaiv provides for the creation of several zones that meet the various requirements of modern urban life, focused on a specific target audience, but should form a single ensemble of public space.
Реконструкція Соборної площі Миколаєва передбачає створення кількох зон, що відповідають різним потребам сучасного міського життя, орієнтовані на певну цільову аудиторію, однак мають формувати єдиний ансамбль публічного простору.

By encouraging and fostering our people's creativity and eagerness to move forward quickly in new and unique directions, we are striving to lead the way in meeting various requirement of customers.
Шляхом заохочення і стимулювання творчості і прагнення нашого народу, щоб рухатися вперед швидко в нових і унікальних напрямках, ми прагнемо, щоб прокласти шлях в задоволенні різних вимог клієнтів.