Приклади вживання Video art Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Video Art and Installation.
Experimental animation and video art;
Експериментальна анімація та відеоарт;Finnish video art and media art. .
Фінський відеоарт і медіа-арт.Audiovisual Art and Video Art.
Аудіовізуальне мистецтво і відеоарт.Video art and TV: Ukrainian visual art of 1990's.
Відеоарт та телебачення: українське відеомистецтво 1990-х рр.International Video Art Festival.
Трансформер Міжнародний фестиваль відеоарту.Albert Vrubel will provide stunning video art.
Приголомшливий відеоарт забезпечить Альберт Врубель.In the case of video art, this is mainly a museum or gallery.
У випадку з відеомистецтвом це найчастіше музей або галерея.Motion pictures will appeal to those who understand and love video art.
Кінокартина сподобається тим, хто розуміє і любить відеоарт.Possibility of acquisition: video art can be bought in the gallery.
Можливість придбання: відеомистецтво можна купити в галереї.Video art exhibitions also promote the popularization of the screen culture.
Виставки відеоарту також сприяють популяризації екранної культури.Movement Sound and Image- Polish Video Art from the Historic Perspective and Nowadays.
Рух звук і зображення польський відеоарт з зору історії та сьогодення-.Is an Israeli basedartist who primary works in the medium of performance and video art.
Художник з Ізраїлю, який в основному працює у жанрах перфоманс та відеоарт.I also do installations, objects and video art in link with my action artwork.
Також я створюю інсталяції, об'єкти та відео арт у поєднанні із моїми перфомативними творами.The video art work tells the story of Prometheus, one of the symbols of the city of Pripyat.
Відеоарт-робота розповідала історію Прометея- одного із символів міста Прип'ять.The festival included an international competition of VJ and video projections 3D Video Art"Science as a miracle.".
Грудня пройде міжнародний конкурс VJ і відеопроекцій 3D Video Art на тему«Наука як диво».Video art is created by the artist, at the basis of whose work the essence of his artistic position is felt.
Відеомистецтво створює художник, в основі роботи якого відчувається суть його художньої позиції.June Paik began to create musical video art using one of Sony's first portable video recorders.
Нам Джун Пайк почав створювати музичне відеомистецтво, використовуючи один з перших портативних відеомагнітофонів Sony.Presented are paintings(oil, tempera, masonite), graphics(etchings, linocuts, charcoal drawings), prints,photo and video art, etc.
Жанрово тут представлені живопис(олія, темпера, оргаліт), графіка(офорти, ліногравюри, вугільні рисунки), принти, фото-та відеоарт тощо.She graduated Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia(Video Art and Installation workshop of Kirill Preobrazhensky).
Закінчила Московську школу фотографії та мультимедіа імені Родченко(майстерня Кирила Преображенського«Відеоарт та інсталяція»).Video art shows us ourselves and others in a new way; this is the weapon in the arsenal of the artists to achieve the eternal goal of art. .
Відеомистецтво показує нам нас самих і навколишніх по-новому, це зброя в арсеналі художників для досягнення одвічної мети мистецтва.The connection between cinematography and video art is obvious, despite the fact that video artists for a long time were denied it.
Зв'язок кінематографа і відеомистецтва очевидний, незважаючи на те, що відеохудожники довгий час від нього відхрещувалися.Every day in October in the city to appear in at least one product- it was not just the usual graffiti, but also installations,actions, and video art.
Кожен жовтневий день у місті з'являлося мінімум по одному твору- це були не тільки звичні графіті, а й інсталяції,акції та відеоарт.Painting, graphics, sculpture, installation, video art- here is a collection of works of art of the best Ukrainian authors of the XX-XXI centuries.
Живопис, графіка, скульптура, інсталяція, відеоарт- тут зібрана колекція творів мистецтва найкращих українських авторів ХХ- ХХІ століття.The organizers of the Odessa Light Fest festival have summed up the results of the Third International Video Mapping Contest andLight-Projection Solutions 3D Video Art.
Організатори фестивалю Odessa Light Fest підвели підсумки Третього міжнародного конкурсу відеомеппінга ісвітло-проекційних рішень 3D Video Art.Thus, the founders plan to organize festivals of performance and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatre performances and a demonstration of art films.
Так, у планах фундаторів є також організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.Nowadays, both in Ukraine and throughout the world,we find the greatest provocation in close connection between cinema and video art, which at the same time occupy different niches.
Сьогодні як в Україні, так і всвіті найбільшу провокацію ми знаходимо в тісному зв'язку кіно і відеомистецтва, які при цьому займають різні ніші.He writes about new media arts, cyberculture, theory of media and communication, information and network society,experimental cinema and video art.
Він пише про нові медіа-мистецтва, кіберкультуру, теорію засобів масової інформації та комунікації, інформаційне та мережеве суспільство,експериментальне кіно та відеоарт.The founders' plans include the organization of festivals of performances and video art, guest lectures and concerts of contemporary music, theatrical performances and the demonstration of art films.
У планах фундаторів є організація фестивалів перформансу та відеоарту, гостьових лекцій та концертів сучасної музики, театральних вистав та демонстрація арт-фільмів.
