Що таке VIE Українською - Українська переклад

• змагаються
• ві
• борються
• життя
• суперничають

Приклади вживання Vie Англійська мовою та їх переклад на Українською

Se la vie, as the French say.
Се ля ві, як кажуть французи.

What he discovered changed his vie….
Те, що він дізнався, змінило все його життя….

People always vie for power.
Люди завжди голосують за силу.

During the night operation border guards of Ukraine And Slovakia detained 15 Vie….
У ході нічної операції прикордонники України та Словаччини затримали 15 громадя….

Three groups vie for power.
Всі три групи змагаються за владу.

As four suitors vie for her hand, the Princess performs a dizzying array of balances, all en pointe.
Коли чотири кавалери конкурують за її руку, принцеса тримає вражаючу рівновагу- і це все"ан пуант".

And a very good vie it is and all.
Тут дуже якісне життя, все є.

Most towns vie with their neighbours to have at least one department store on their high street or, failing that, some national chains.
Більшість міст змагаються зі своїми сусідами, щоб мати принаймні один універмаг на хай-стріт, або, якщо це неможливо, деякі національні мережі.

America and Europe vie for his attention.
Європа і Америка живуть своїм життям.

Zaleski[album«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, between p. 52- 53].
Залеського[альбом«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, між стор. 52- 53].

Several buildings and venues vie for Sofia's emblem.
Кілька будинків і місць борються за емблеми Софії.

Two political factions vie for power in Union: the Centrists and the Expansionists.
За владу в Союзі борються дві фракції: центристи й експанціоністи.

The main streets in the ward are also called borghi(and not vie as in the rest of the city);
Головні вулиці в палаті також називають боргі(а не ві, як у решті міста);

Zaleski in etching[album«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, between p. 62- 63].
Залеським в офорті[альбом«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, між стор. 62- 63].

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.
Під час професійної конференції в Празі два перекладачі на угорському стенді кумедно змагаються за увагу однієї слухачки.

Two amusement parks vie for the attention of visitors.
Два парки розваг змагаються за увагу відвідувачів.

LeMond had planned to defend his title in the 1987 Tour de France with La Vie Claire, but he was unable to participate.
Лемонд планував захищати свій титул у 1987 Тур де Франс з Ла Ві Клер, але він не зміг взяти участь.

Gondolas and water taxis will never again have to vie with big cruise ships for space in front of Venice's St Mark's Square, an Italian governmental committee has decided.
Гондоли та річкові трамваї у Венеції вже ніколи не змагатимуться за місце з великими круїзними кораблями, вирішив італійський урядовий….

Each day you will have the opportunity to watch the wine coopers show off their skill as they vie for first place in the barrel rolling competition.
Кожен день ви будете мати можливість спостерігати вино бондарі показати свою майстерність, як вони борються за перше місце в бочці прокатного конкуренції.

Personas are made and broken here, new authors vie for status, and there are always rounds of kudos for those that agree on the definition of real art.
Персонажі зроблені і розбиті тут, нові автори змагаються за статус, і завжди є раунди престижності для тих, хто погоджується з визначенням справжнє мистецтво.

Players build armies and vie for control of the battlefield.
Тут гравці повинні створити армію і битися за контроль над боєм.

Zaleski"Mangyshlak garden"[album«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, between p. 47- 49].
Залеського«Мангишлацький сад»[альбом«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, між стор. 47- 49].

Zaleski"Agaspejar cemetery"[album«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, between p. 54- 55].
Залеського«Кладовище Агаспеяр»[альбом«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, між стор. 54- 55].

Petersburg with artistic forging technology vie iron casting, forging, forcing a costly operation.
У Петербурзі з художньою ковкою змагається техніка чавунного литва, витісняючи кування як дорогу роботу.

Zaleski"Mountain ridge Ak-Tau"[album«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, between p. 62- 63].
Залеського«Гірське пасмо Ак-Тау»[альбом«La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, між стор. 62- 63].

Chic medieval hot spots like Kraków and Gdansk vie with energetic Warsaw for your urban attention.
Розкішні середньовічні гарячі точки, такі як Краків і Гданськ змагаються за вашу увагу з енергійною Варшавою.

In the US alone, more than 30 automotive brands vie for the 17 million autos that are sold each year.
В одних тільки США понад 30 автомобільних брендів змагаються за 17 мільйонів автомобілів, які продаються щороку.

A well-rounded university where programs in classical music vie in excellence with those in accounting and the health sciences.
Всебічно університет, в якому програми в класичній музиці суперничають в якість з тими, у бухгалтерському обліку і в медичних наук.