Що таке VIOLATION OF THESE TERMS Українською - Українська переклад

• порушення цих умов
• порушенням цих умов
• порушення цієї угоди

Приклади вживання Violation of these terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

In violation of these terms, you will be denied access to the Service.
У разі порушення цієї вимоги, Ви не будете допущені до отримання послуг.

We may take any legal and technical remedies to prevent the violation of these terms.
Ми можемо вдатися до будь-яких юридичних та технічних засобів для уникнення порушення цієї Угоди.

In case of violation of these terms the court refuses to accept the application.
У разі порушення даних строків суд відмовляє у задоволенні заяви.

Any unauthorized use of Weathi computer systems is a violation of these Terms and certain applicable laws.
Будь-яке несанкціоноване використання комп'ютерних систем LETGO є порушенням цих Умов і певних чинних законів.

Any violation of these Terms of Service will result in termination of the account.
Будь-яке порушення цих Умов надання послуг призведе до припинення рахунки.

Any attempts of a User to circumvent these rules shall be treated as serious violation of these Terms.
Будь-які спроби Користувача обійти ці правила будуть розглядатися як серйозне порушення цих Правил.

Any breach or violation of these Terms of Sale and Use will result in the immediate termination of your Services.
Будь-яке порушення або порушення цих Умов продажу та використання призведе до негайного припинення Ваших послуг.

Using an account that has invalid and/or unverified e-mail and/or phone number is considered a violation of these Terms.
Використання облікового запису, який має недійсні та/або не підтверджені e-mail та/або номер телефону вважається порушенням цих Умов.

Violation of these Terms(including the Code of Conduct) or Contest Terms may result in a penalty or disqualification from the Contest.
Порушення цих Умов(включно з Правилами поведінки) або Умов змагання може призвести до штрафу або дискваліфікації у Змаганні.

Regery shall have no liability to You or any other person for Your use of Regery Services in violation of these terms.
Компанія Regery не несе відповідальності перед вами або будь-яким іншим особою за використання вами Послуг Regery в порушення цих умов.

Violation of these Terms of Use is considered as an infringement of intellectual property and the right to information protected by the law.
Порушення цих умов буде розцінюватися як порушення прав інтелектуальної власності та права на інформацію, які захищені законом.

Viewing this Website from countries, if any, in which its content is illegal is strictly prohibited and would be a violation of these Terms.
Перегляд цього веб-сайту з країн, якщо такі є, в яких його контент є незаконним, суворо заборонено і буде вважатись порушенням цих Умов.

If we find you in violation of these terms, we reserve the right to revoke your license to full version of our software.
У тому випадку, якщо нам стане відомо про порушення цих умов, ми зберігаємо за собою право анулювати вашу ліцензію на повнофункціональну версію нашого програмного продукту.

Viewing this Site from countries, if any, in which its content is unlawful is strictly prohibited and constitutes a violation of these Terms.
Перегляд цього Веб-сайту з країн, у разі їх наявності, для яких його Контент є незаконним, суворо заборонений і вважатиметься порушенням цих Умов.

UNHCR reserves the right to seek all remedies available by law for any violation of these terms of use, including any violation of UNHCR's rights in UNHCR name and emblem and its rights in connection with the information, artwork, text, video, audio, or pictures(together, the“Content”) of the UNHCR website.
УВКБ ООН залишає за собою право застосування всіх законних засобів покарання за будь-які порушення даних умов користування, включаючи будь-які порушення прав УВКБ ООН на назву та емблему УВКБ ООН та його прав на інформацію, ілюстрації, тексти, відеоматеріали, аудіозаписи та фотографії(разом-«Зміст») сайту УВКБ ООН.

In addition to other obligations that you have to Yandex, you also agree to be legally accountable directly to Microsoft for any violation of these terms.
Окрім інших зобов'язань, які Замовник несе перед Виконавцем, Замовник також погоджується нести юридичну відповідальність безпосередньо перед Microsoft за будь-яке порушення умов цієї Угоди.

You agree to compensate Mozello any damages arising due to your use of or connection to the Service, violation of these Terms of Service, or violation of any rights of another.
Ви згодні компенсувати Mozello будь-які збитки, що виникають внаслідок вашого користування або підключення до Послуги, порушення цих умов, або порушення будь-яких прав інших осіб.

Although they are not obliged to do so, Wikia, Inc., or its designees, have the right to remove any content for any reason, including violation of these terms of use.
Хоча вони не зобов'язані робити так, адміністрація ShoutWiki, або уповноважені особи мають право видалити будь-який контент з будь-якої причини, включаючи порушення цих умов використання.

You agree that Orphek will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Site as a result of any violation of these Terms of Use.
Ви погоджуєтеся з тим, що Orphek не несе відповідальності перед вами або будь-якої третьої стороною за припинення вашого доступу до Сайту в результаті будь-якого порушення цих Умов використання.

Stanley Black& Decker retains the right at our sole discretion to deny access to anyone to this Site, at any time and for any or no reason, including, but not limited to, for violation of these Terms.
Stanley Black& Decker зберігає за собою право на власний розсуд відмовити будь-якій особі в наданні доступу до цього Веб-сайту в будь-який час із зазначенням або без зазначення підстав, в тому числі, зокрема, за порушення цих Умов.

Unless stated differently for your region in Section 14, we may temporarily or permanently suspend or terminate your account, or impose limits on or restrict your access to parts or all of the Services at any time, without notice and for any reason, including, but not limited to, violation of these Terms, court order or inactivity.
Якщо для вашого регіону не зазначено інше в розділі 14, ми можемо тимчасово або назавжди призупинити чи закрити ваш обліковий запис або обмежити чи заборонити вам доступ до частини або всіх Служб у будь-який час без попередження та з будь-яких причин, зокрема поміж іншого, через порушення цих Умов, судову постанову або бездіяльність.

To contribute to the violations of these Terms, or encourage such violations..
Сприяти порушенню цих Правил або заохочувати подібні порушення..

To contribute to the violations of these Terms, or encourage such violations..
Сприяти порушенню цієї Угоди чи заохочувати такі порушення..

When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue, and you hereby authorize such review.
Розслідуючи заявлені порушення цих Умов, Майкрософт зберігає за собою право перевірити Ваш вміст для вирішення проблеми, і ви цим самим дозволяєте таку перевірку.

When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue.
Розслідуючи заявлені порушення цих Умов, Майкрософт зберігає за собою право перевірити Ваш вміст для вирішення проблеми.

When during the time of verification checks the violations of these terms are observed, the Company reserves the right to charge back all the winnings gained by the funds.
Якщо під час перевірки будуть виявлені порушення таких умов, тоді компанія має право повертати всі виграші отримані з допомогою цих коштів.

To provide you with support services and investigate fraud, abuse or violations of these Terms, we may process Service Attributes where we maintain our support and investigation personnel.
Щоб надати вам послуги підтримки і розслідування випадків шахрайства, зловживання або порушення цих Умов, ми можемо обробляти Сервісні Атрибути, коли задіюємо наш персонал підтримки і розслідування.