Що таке VISA-FREE REGIME FOR UKRAINE Українською - Українська переклад

• безвізовий режим для україни
• безвізового режиму для україни
• безвізовий режим для українців

Приклади вживання Visa-free regime for ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visa-free regime for Ukraine?
Безвізового режиму для України?

Q: Does this change mean that visa-free regime for Ukraine is postponed?
П: Чи означає це, що безвізовий режим для України відкладається?

The visa-free regime for Ukraine has started!
Безвізовий режим для України розпочався!

Q: Does this change mean that visa-free regime for Ukraine is postponed?
П: Чи означає ця новація, що безвізовий режим для українців відкладатиметься?

The visa-free regime for Ukraine is postponed indefinitely.
Безвізовий режим для українців щонайменше відкладається.

Q: Does this change mean that visa-free regime for Ukraine is postponed?
П: Чи це нововведення означає, що безвізовий режим для українців відкладається?

Visa-free regime for Ukraine and Georgia should be introduced, since all technical criteria were met.
Безвізовий режим для України та Грузії повинен бути запроваджений, адже усі технічні критерії вже виконані.

It is expected that in fact the visa-free regime for Ukraine will work in early June.
Очікується, що фактично безвіз для України запрацює на початку червня.

Official Journal of the European Union published a decision to grant visa-free regime for Ukraine.
Офіційний журнал Євросоюзу опублікував рішення про надання безвізового режиму для України.

What does visa-free regime for Ukraine mean for Europe?
Що безвізовий режим означає для України?

We will remind, today the European Parliament approved a visa-free regime for Ukraine.
Нагадаємо, сьогодні Європарламент проголосував за безвізовий режим для України.

It is expected that the visa-free regime for Ukraine may actually take effect in early June.
Очікується, що безвізовий режим для України фактично може вступити в силу на початку червня.

I think that the role of the EP is extremely important in securing a visa-free regime for Ukraine already in 2016.
Надзвичайно важливою є роль Європарламенту у забезпеченні для України безвізового режиму вже у 2016 році.

It is expected that the visa-free regime for Ukraine may actually take effect in early June.
Очікується, що безвізовий режим для України фактично може набути чинності на початку червня.

The European Commission ruled it is necessary to change regulations of the EU so as to open visa-free regime for Ukraine.
Європейська комісія прийняла зобов'язання, що потрібно змінити регуляції Європейського Союзу, щоб відкрити безвізовий режим для України.

After the voting in the European Parliament, the visa-free regime for Ukraine must be approved in the EU Council.
Після голосування в Європейському парламенті безвізовий режим для України має схвалити Рада ЄС.

The aim of the advocacy is to strengthen political support coming from the relevant EU institutions, which decide on introducing visa-free regime for Ukraine.
Метою адвокації є посилення політичної підтримки відповідних органів Європейського Союзу, які приймають рішення щодо запровадження безвізового режиму для України.

Only once this mechanism is approved, the issue of visa-free regime for Ukraine may be adopted by the European Parliament and the EU Council.
І тільки після того, як цей механізм буде затверджено, питання про безвізовий режим для України може бути ухвалено Європейським парламентом та Радою ЄС.

The European Parliament has adopted a legislative resolution on the so-called new mechanism of visa suspension for all third countries, which the visa-free regime for Ukraine depends on.
Європейський парламент ухвалив законодавчу резолюцію щодо нового так званого механізму призупинення візових режимів для усіх третіх країн, від чого залежить безвізовий режим для України.

The decision on granting visa-free regime for Ukraine was achieved in the last month, but has still not entered into force, approved by the President.
Рішення про необхідність надати безвізовий режим Україні було досягнуте ще в минулому місяці, але до сих пір не набуло сили, стверджує президент.

Having seriously considered this issue in terms of risks, Spain is now supporting the visa-free regime for Ukraine," Anatoly Shcherba concluded.
Серйозно вивчивши це питання з точки зору ризиків, Іспанія зараз підтримує безвізовий режим для України»,- підсумував Анатолій Щерба.

The decision on granting visa-free regime for Ukraine was achieved in the last month, but has still not entered into force, approved by the President.
Рішення про необхідність надання безвізового режиму Україні було досягнуто ще в минулому місяці, але досі не набула чинності, стверджує президент.

Tropical and a warm country with exotic Oriental and classical European- the country's visa-free regime for Ukraine can offer almost any type of leisure travel.
Тропічні і просто теплі країни, екзотичні східні і класичні європейські- країни безвізового режиму для України можуть запропонувати туристам практично будь-які види відпочинку і подорожей.

European Parliament meeting on visa-free regime for Ukraine in the EU has been postponed due to failure of the adoption of laws by the Verkhovna Rada, the correspondent of 112 Ukraine told citing a source in the diplomatic mission.
Засідання щодо безвізового режиму для України з ЄС перенесли через неприйняття законів у ВР. Про це повідомив кореспондент телеканалу"112 Україна" з посиланням на джерело в дипломатичному представництві.

Ukrainian Foreign Minister Volodymyr Ogryzko after these consultations, expressed hope that the European Union will introduce a visa-free regime for Ukraine until 2012, as Ukraine and Poland will host the final of the European Football Championship.
Міністр закордонних справ України Володимир ОГРИЗКО після цих консультацій висловив сподівання, що Європейський Союз введе безвізовий режим для України до 2012 року, оскільки Україна разом із Польщею прийматиме фінал чемпіонату Європи з футболу.

Before the Council of the EU will pass the question on visa-free regime for Ukraine on the table, the European Commission should make sure that Kiev fulfils all the laid down criteria.
Перш, ніж Рада ЄС винесе питання про безвізовий режим для України на обговорення, Єврокомісія повинна переконатися, що Київ виконує всі закладені критерії.

The official representative of the EU even hinted at ending visa-free regime for Ukraine, which is so proud of the power, in the case of non-compliance on anti-corruption court.
А офіційний представник ЄС навіть натякнув на припинення безвізового режиму для України, яким так пишається влада, в разі невиконання вимог щодо антикорупційного суду.

After approval by the European Parliament decision on visa-free regime for Ukraine Krayany and residents of nearby areas are actively preparing to cross the border in terms of visa-free and produce biometric documents.
Після ухвалення Європейським парламентом рішення про безвізовий режим для України, краяни та жителі прилеглих областей активно готуються до перетину кордону в умовах безвізу та виготовляють біометричні документи.