Що таке VITAL ISSUES Українською - Українська переклад

• життєво важливі питання
• життєво важливих питань
• нагальні питання
• найважливіших питань

Приклади вживання Vital issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vital Issues on the Line.
Важливі питання- на лінійці.

Conduct local referendums on vital issues.
Проводити місцеві референдуми з життєво важливих питань.

Vital issues of the future FHS St Gallen.
Життєво важливих питань майбутнього FHS St Gallen.

At the second meeting were taken vital issues of peace and land.
На другому засіданні були прийняті життєво важливі питання о мирі та землі.

These vital issues raise the legendary play based on the drama of L. Kostenko"Marusya Churai".
Ці життєво важливі питання піднімає легендарна п'єса за мотивами драми Л. Костенко«Маруся Чурай».

They are learning from scientists who are working on vital issues.
Серед них відомі вчені, які плідно працюють над важливими науковими проблемами.

Development Vital issues of the future FHS St.
Розвитку життєво важливих питань майбутнього FHS St.

The withdrawal of foreign troops from Afghanistan and other vital issues saw progress.".
Що"виведення іноземних військ з Афганістану та інші життєво важливі питання побачили прогрес".

Need to discuss vital issues with colleagues without leaving your Desk?
Потрібно обговорити нагальні питання з колегами по роботі, не встаючи з-за робочого столу?

The Taliban said that"the withdrawal of foreign troops from Afghanistan and other vital issues saw progress.".
Таліби заявили, що"виведення іноземних військ з Афганістану та інші життєво важливі питання побачили прогрес".

The vital issues of theory and practice of studies of defensive architecture, its protection andconservation are considered.
Розглядає важливі питання теорії та практики вивчення оборонної архітектури, її охорони і збереження.

Every year more and more people understand the need for private detectives to solve some vital issues.
З кожним роком все більше і більше людей розуміють необхідність в послугах приватних детективів у вирішенні деяких життєвих питань.

It's inadmissible when vital issues regarding a country such as Ukraine are addressed somewhere else: in Berlin or Milan.
Що неприпустимо, коли животрепетні питання, що стосуються України, вирішуються десь далеко- чи-то в Берліні, чи-то в Мілані.

Al Jazeera quoted the Taliban stating that“the withdrawal of foreign troops from Afghanistan and other vital issues saw progress”.
Таліби заявили, що"виведення іноземних військ з Афганістану та інші життєво важливі питання побачили прогрес".

Such vital issues as the need to improve relations with the European Union and other foreign partners of Ukraine also require solutions.
Потребують вирішення й такі важливі питання, як поліпшення відносин з Європейським Союзом та іншими закордонними партнерами України.

Secretary of State Mike Pompeo is the man at the center of so many complex and vital issues facing America right now.
Держсекретар США- людина, яка знаходиться в центрі багатьох складних і життєво важливих проблем, що стоять перед Америкою прямо зараз.

Next year we will move on to the vital issues of trade and security, and I am determined that we will keep up our progress in 2018.
У наступному році ми перейдемо до найважливіших питань торгівлі та безпеки, я впевнена в тому, що ми зможемо зберегти прогрес в 2018 році”.

I contend that when they accept this timeframe and try to fit millions of years into the Bible, they are violating three vital issues.
Я вважаю, що, коли вони приймають ці часові рамки і намагаються вмістити мільйони років в Біблію, вони зачіпають три життєво важливі проблеми.

Modernity is one of the most delicate and vital issues confronting us, the people of non-European countries and Islamic societies.
Модерність є одним з найбільш гострих і життєво важливих питань, що зайшли перед нами- народами неевропейських країн та ісламськими суспільствами.

This requires reaching a deeper level of trust that will then expand even further and apply to other vital issues of the life of a couple.
Це вимагає досягнення більш глибокого рівня довіри, яка потім буде ще більше розширюватися і застосовуватись до інших життєво важливих питань життя пари.

On the lower level of the hierarchy- in the settlements, all vital issues will be solved voluntary gathering of the righteous inhabitants of this settlement;
На нижньому рівні ієрархії- у поселеннях, всі нагальні питання будуть вирішувати добровільні сходки праведних жителів цього поселення;

Modern parents need to realize that their children have a good chance to become innovators, scientists and leaders in the sphere of engineering, and be instrumental in solving vital issues of humankind, both present and future.
Сучасні батьки повинні розуміти, що в їхніх дітей є шанс стати новаторами, вченими і лідерами інженерної сфери і вирішувати нагальні для людства проблеми- і сьогодні, і завтра.

YES brings together leaders from politics, business and civil society to debate vital issues and put forward policy recommendations regarding the future of Ukraine and Europe.
Для досягнення цієї мети YES збирає разом лідерів політики, бізнесу та видатних громадських діячів для обговорення ключових питань та надання рекомендацій стосовно майбутнього Європи та України.

The primary purpose of the Research is to support structural changes in the transport industry and to consolidate the expert opinions of Ukrainian business leaders on the most topical and vital issues of transport sector reform.
Метою проекту є підтримка структурних змін в транспортній галузі та консолідація експертних думок компаній- лідерів бізнесу України з найбільш актуальних і важливих питань реформування транспортного сектора.

The two presidents and members of their teams in the course of the talks were very much inclined to discuss precisely the vital issues-- how the situation is developing in the United States and Russia, how the democratic systems of the two countries are evolving.
Два президенти і члени їхньої команди під час переговорів були дуже налаштовані на те, щоб більше обговорювати саме життєві питання, як розвивається ситуація в США і Росії, як еволюціонують демократичні системи двох країн.

The primary purpose of the Research is to support structural changes in the transport industry and to consolidate the expert opinions of Ukrainian business leaders on the most topical and vital issues of transport sector reform.
Основна мета досліджень- підтримка структурних змін в транспортній галузі та консолідація експертних думок компаній-лідерів українського бізнесу щодо найбільш актуальних та важливих питань реформування транспортного сектору.

The map indicates that creative solutions will be needed to solve many vital issues, while conservative methods can slow down progress.
Карта вказує на те, що для вирішення багатьох життєвих питань знадобиться творчий підхід, а консервативні методи здатні загальмувати просування вперед.

Address just imperative issues- PMs must utilize their capacity to recognize the contrast between vital issues from the irrelevant or clamorous.
Зверніть увагу лише на важливі питання- Прем'єр-міністри повинні використовувати свою здатність визнати контраст між життєво важливими проблемами з невідповідних або кричущих.

As an alternative of teaching them good deeds they even imitate, re-enact or spoof vital issues taking place around us which is not good for kids to observe.
Замість того, щоб викладати їм добрі справи, вони навіть імітують, відтворюють або обманюють важливі речі, що відбуваються навколо нас, що погано для дітей, щоб вони дивилися.