Що таке VYSOTSKY Українською - Українська переклад

• висоцький
• висоцька
• висоцького

Приклади вживання Vysotsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upper Vysotsky.
Верхнє Висоцьке.

Vysotsky Consulting.
ШВБ Висоцький Консалтинг.

You can buy books by Alexander Vysotsky here.
Книги Олександра Висоцького можна також купити тут.

Moscow Vysotsky Festival.
Московського фестивалю Висоцького.

The singer's voice does not have to be strong and melodious: remember at least Vysotsky.
Голос співака не обов'язково повинен бути сильним і мелодійним: згадаймо хоча б Висоцького.

Vysotsky played in the movie Bezrukov.
Висоцького в фільмі зіграв Безруков.

Her marriage with Vladimir Vysotsky lasted five years- from 1960 to 1965.
Її шлюб з Володимиром Висоцьким тривав п'ять років- з 1960 по 1965 роки.

From the early 1990s till his last days he arranged concerts dedicated to Vladimir Vysotsky.
З початку 1990-х років до останнього дня він організовував концерти, присвячені Володимиру Висоцькому.

Volodymyr Vysotsky 15 School of Interlingua.
Володимира Висоцького 15 школа Інтерлінгва.

Creativity of poets- authors and performers of their songs, such as bards of the“first call” B. Okudzhava, V. Vysotsky, A.
Творчість поетів- авторів і виконавців своїх пісень,- таких, як барди“першого заклику” Б. Окуджава, В. Висоцький.

Julia Vysotsky sits on a liquid diet 7 days.
Юлія Висоцька сидить на рідкій дієті 7 днів.

Manor“Yana” offers a rest in the village Upper Vysotsky, at an altitude of 632 m above sea level. p. m.
Відпочинок у садибі в селі Верхнє Висоцьке, на висоті 632 м н. р. м..

When in 1979 Vysotsky came to America, he was immediately surrounded by a crowd of journalists.
Коли в 1979 році Володимир Висоцький приїхав у Америку, його відразу ж оточила юрба журналістів.

Sometimes you can hear that it would not be worth Vysotsky to write about the war from the first person.
Іноді можна почути про те, що не варто було б Висоцькому писати про війну від першої особи.

Vysotsky wrote about 700 songs and poems, he toured around the USSR and abroad with great success.
Володимир Висоцький написав близько 700 пісень і віршів, з великим успіхом гастролював у СРСР і за кордоном.

The monument was made of bronze: Vysotsky stands on stage in sweater and trousers, in his hands- a guitar.
Монумент був виготовлений з бронзи: Висоцький стоїть на сцені у светрі і в штанях, в руках- гітара.

Vysotsky is different from many children two qualities yard: infinite kindness, manifested in the fact that he gave away and gave what was;
Від багатьох дітей Володимира відрізняли дві якості: безмежна доброта- він роздаровував і роздавав, що мав;

In 2016 he graduated from Kiev National Theater, Film and TV University named after I.K. Karpenko-Kary, course of Yu. F. Vysotsky.
У 2016 році закінчив Київський національний університет театру, кіно і ТБ ім. І. К. Карпенка-Карого курс Ю. Ф. Висоцького.

In his video blog Julia Vysotsky admitted that sits on the juices and broth for 7 days.
У своєму відеоблозі Юля Висоцька зізналася, що сидить на соках і бульйонах по 7 днів.

We have Vysotsky more invested in the Russian culture, but his candidacy for the Nobel prize had not considered!
У нас Висоцький більше вклав в російську культуру, але його кандидатуру на Нобелівську премію не розглядали!

Tens of thousands of admirers nonetheless flooded the streets of Moscow to mourn Vysotsky, setting up a tense standoff with police attempting to stem the unrest.
Тим не менш, десятки тисяч шанувальників наповнили вулиці Москви, оплакуючи Висоцького, створивши напружене протистояння з міліцією, яка намагалася запобігти безладам.

In any song story Vysotsky important to reveal, first of all, the world of personality, human nature.
У будь-якому пісенному сюжеті Висоцькому важливо розкрити, насамперед, мир особистості, людський характер.

The General designer recalled:"Vladimir Vysotsky sang:"Domes in Russia are covered with pure gold so that the Lord noticed them more often".
Генеральний конструктор згадав:«Володимир Висоцький співав:«Купола в Росії криють чистим золотом, щоб частіше Господь помічав».

When Julia Vysotsky was not yet his wife Konchalovsky, and studied at the Theater Institute in Minsk, she decided to go to church to confess.
Коли Юля Висоцька ще не була дружиною Кончаловського, а вчилася в театральному інституті міста Мінська, вона вирішила піти до церкви сповідатися.

After that the commander in chief of the Russian Navy Admiral Vladimir Vysotsky said that command of the fleet is exploring the possibility of purchase of an unfinished missile cruiser"Ukraine".
Після цього головком ВМФ Росії адмірал Володимир Висоцький заявив, що командування флоту вивчає можливість купівлі недобудованого ракетного крейсера Україна.

Oleg Vysotsky also said that the prospects of cooperation between the participating companies of the League and Saudi Arabia can be mutually beneficial, so the search for points of contact for business with this Arab state will continue.
Також Олег Висоцький наголосив, що перспективи співпраці підприємств-учасників Ліги з Саудівською Аравією можуть виявитися насправді взаємовигідними, тож пошук точок дотику у ведені бізнесу з цією арабською державою триватиме й надалі.

Music and songs of Vladimir Vysotsky sound for you twenty-four hours a day only on Vysotsky Rus Radio.
Музика і пісні Володимира Висоцького звучать для вас двадцять чотири години на добу тільки на Vysotsky Rus Radio.

In a short Vysotsky biography, it should be mentioned that in the last years of his life the actor became addicted to narcotic drugs, smoked a lot, and drank.
У короткій Висоцького біографії варто згадати, що в останні роки життя актор пристрастився до наркотиковмісних препаратів, багато курив, випивав.

The family Konchalovsky and made Vysotsky has a lot of rice, fish- boiled or baked in salt, chicken- also boiled, salads, lots of vegetables.
У сім'ї Кончаловського і Висоцької прийнято є багато рису, рибу- відварну або запечену в солі, курку- теж відварну, салати, багато овочів.

In 1961, engineers Viktor Vysotsky, Doug McIlroy and Robert Morris from Bell Telephone Laboratories developed small programs capable of making copies of themselves.
У 1961 році інженери Віктор Висоцький, Дуг Макілрой і Роберт Морріс з фірми Bell Telephone Laboratories розробили маленькі програми, здатні робити копії самих себе.