Приклади вживання Walls of the temple Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the walls of the temple were plated with sheets of pure gold.
Along the western and southern walls of the temple is a stone bench.
Уздовж західної і південної стін храму йде кам'яна лава.Стіни храму були розписані візантійським орнаментом.There are also many icons of the walls of the temple.
Про таку практику свідчать також багато однакових ікон на стінах храму.Also on the walls of the temple preserved ancient Italian paintings and wall paintings.
Impressive scene return flotilla home carved on the stone walls of the temple in the capital.
Вражаючі сцени повернення флотилії на батьківщину вибиті на кам'яних стінах храму в столиці.On the walls of the temple are preserved inscriptions, images of saints and symbols to the present day.
На стінах храму по сьогоднішній день збереглися написи, лики святих і символи.At the beginning of 2010 the walls of the temple were almost completed.
На початок 2010 року стіни храму є майже повністю вимуровані.На стінах храму пізніше були виявлені написи«Голосуйте за Трампа», зроблені за допомогою балончика з фарбою.Apse separated from the rocky walls of the temple wall, forming a vaulted ceiling cornice.
Абсида відокремлювалася від стін храму скельними простінками, що утворюють у стелі арочний карниз.As in the first temple, half-circle apse bark separated from the walls of the temple rock piers.
Як і в першому Стіни храму були розписані іконописом на теми Святого Письма в 1901 році Палеховським іконописцем М. М. Сафоновим.Knowledge, culture, qualitative education within the walls of the temple of science and culture provide a path to success.
Знання, культура, якісна освіта в стінах храму науки і культури забезпечують шлях до успіху.In Laspi in ancient times was the city,because it found the remains of medieval buildings, walls of the temple buildings.
У Ласпі в давні часи було місто,оскільки тут виявлені залишки середньовічних будівель, стін, храмових споруд.Paintings of domes, arches and walls of the temple belong to high school teachers Vitaly Sokolovsky and Sergei Stroyev.
Розписи куполів, склепінь і стін храму належать викладачам гімназії Віталію Васильовичу Соколовському та Сергію Строєва. Іконостас виконав флорентійський різьбяр Ваннукі.This is the ghost of Gerasim Kondratiev's sister(according to another version- his daughter),who allegedly was immured in the walls of the temple.
Це привид сестри(за іншою версією- дочки) Герасима Кондратьєва,яку начебто живцем замурували в стіни храму.Our motto was written 2,500 years ago on the walls of the temple of Apollo at Delphi,“Know thyself.”.
Взагалі-то, умова цього завдання було ще кілька тисяч років тому вибито на фронтоні храму Аполлона в Дельфах:"Пізнай самого себе".It is interesting that the walls of the temple are still remembered by the grandson of King Yaroslav the Wise- Svyatopolk, and amazing murals and mosaics daily delight the eyes and soul of hundreds of visitors.
Цікаво, що стіни храму пам'ятають ще онука князя Ярослава Мудрого- Святополка, а дивовижні фрески та мозаїки щодня милують очі та душу сотень відвідувачів.Also, at least once before the beginning of the cycle,it is necessary to pray in the walls of the temple before the image of the saint to whom future prayer will be sent;
Також хоча б один раз перед початком циклу необхідно помолитись в стінах храму перед образом того святого, до кого спрямована буде майбутня молитва;By the end of XVIII century walls of the temple became dilapidated, but because the money to complete restoration was not their somewhere and somehow patched.
До кінця XVIII століття стіни храму сильно постаріли, але оскільки грошей на повну реставрацію не було, їх де-не-де і де-не-як підлатали.These last words of prayer had only just been spoken,when there began an earthquake, the walls of the temple began to collapse, and with them was smashed also the statue of the goddess Artemis.
Тільки прозвучало останнє слово молитви, як почався землетрус,стали рушитися стіни храму, а з ними розбилося і зображення богині Артеміди.Стіни храму споруджені зі щебеню, бо Ти не ображалася на лайку, жодна слава не породжувала у тобі гординю, Тебе не дразнила будь-яка нетерпеливість і Ти нічого іншого не прагнула, а тільки Божої слави та любові.It is necessary to eat it in the walls of the temple, on an empty stomach, with reverence in the soul, because it is the holy bread from the Lord's altar.
Куштувати його необхідно в стінах храму, на голодний шлунок, з благоговінням в душі, тому що це- хліб святий, з Господнього жертовника.In the points where these imaginary lines cross the walls of the temple could be openings or windows, as shown in the photo of the clay model of the Trypillian temple. .
В місцях, де ці уявні лінії перетинають стіни храму, могли бути отвори або вікна, як зображено на фото глиняної моделі трипільського After his first words, the mirrored walls of the temple begin to shrink around him, and in every mirror he saw not only the spirit whom he met on his way but also many others astral creatures.
Після перших його словами, дзеркальні стіни храму починають скорочуватися навколо нього, і в кожному дзеркалі він побачив не тільки дух, з якою познайомився по дорозі, але також багато інших астральні істоти.On the altar wall of the temple, with its size and impressive power, stands the icon of God the Father.
На вівтарній стіні храму своїми розмірами та вражаючою силою виокремлюється ікона Бога Отця.We will reconstruct* the wall of the temple with the bricks bought by our sponsors.
Ми складаємо стіну храму, яку буде змуровано з цегли, придбаної спонсорами.On the wall of the temple was a relief image of the double-headed eagle of the Byzantine form- a symbol of power Mangupskogo principality.
На стіні храму було рельєфне зображення двоголового орла візантійської форми- символ влади Мангупській князівства.From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму.
