Що таке WANT THEIR CHILDREN Українською - Українська переклад

• хочуть щоб їхні діти
• бажають щоб їхні діти

Приклади вживання Want their children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parents want their children to learn English.
Усі батьки хочуть, щоб їхні діти вчили англійську.

However, the law also stated that all minority ethnic groups in the country have the right to choose in which language they want their children to be educated.
Проте закон також постановляє, що всі етнічні групи меншин в країні мають право вибрати, в якій мові вони хочуть, щоб їхні діти отримали освіту.

They want their children to be accepted by society.
Вони хочуть, щоб їхні діти були прийняті суспільством.

This is particularly true of children whose parents are hearing impaired and want their children to be able to function in the deaf community.
Це особливо вірно по відношенню до дітей, батьки яких з порушеннями слуху і хочуть, щоб їхні діти могли функціонувати в співтовариства глухих.

They want their children to be on the top of this world.
Вони хочуть, щоб їхня дитина була в усьому першою.

Thomas's Battersea school is described by the Good Schools Guide as,“A big, busy, slightly chaotic school for cosmopolitan parents who want their children to have the best English education money can buy.”.
У довіднику британських шкіл The Good Schools Guide про школу Thomas's Battersea говориться наступне:«Велика, жвава, трохи метушлива школа для батьків-космополітів, які хочуть, щоб їхні діти отримали найкращу освіту в англійській школі, яку тільки можна отримати за гроші».

Most people want their children to learn English.
Більшість батьків хоче, щоб їхні діти вивчали англійську мову.

A new review of the institution by the reputable Good Schools Guide declares that Thomas's Battersea is"a big, busy, slightly chaotic school for cosmopolitan parents who want their children to have the best English education money can buy.".
У довіднику британських шкіл The Good Schools Guide про школу Thomas's Battersea говориться наступне:«Велика, жвава, трохи метушлива школа для батьків-космополітів, які хочуть, щоб їхні діти отримали найкращу освіту в англійській школі, яку тільки можна отримати за гроші».

Of Ukrainians want their children to live in their own country.
Українців хочуть, щоб їхні діти жили в Україні.

In Europe, nearly 80% of children in their primary years are learning English, while a 2013 survey by the 21st Century Education Research Institute in Beijing found that 70% of Chinese parents want their children to learn the language to help them get into to better schools.
У Європі майже 80% дітей вчать англійську з початкових класів, а в Китаї, як показало опитування, проведене пекінським Науково-дослідним інститутом освіти XXI століття в 2013 році, 70% батьків хочуть, щоб їхні діти вчили цю мову, аби мати можливість вступити до престижного вишу.

All parents want their children to be sick as little as possible.
І абсолютно всі батьки мріють, щоб їх діти хворіли якомога менше.

They want their children to develop life skills and to become productive members of society.
Вони хочуть, щоб їхні діти набували необхідних життєвих навичок і ставали корисними членами суспільства.

Each mother and each father want their children to be not only intellectually gifted but grow healthy.
Адже кожна мати чи батько хочуть щоб їх діти виростали не тільки освідченими, а і духовно збагаченими.

They want their children to be assertive as well as socially responsible, and self-regulated as well as cooperative.”.
Вони хочуть, щоб їх діти були рішучими та впевненими, так само як соціально відповідальними, само організованими та готовими до співпраці з іншими.».

God-fearing fathers and mothers want their children to be like Samuel, for Jehovah was with him while he was growing up.- 1 Sam.
Як богобоязливий батько, так і матір хочуть, щоб їхні діти були подібні до Самуїла, з яким був Єгова, коли він підростав 1 Сам.

Parents want their children to be brave but, at the same time, not to be foolhardy.
Батьки хочуть, щоб їхні діти були хоробрими, але в той же час не безрозсудними.

All the adults want their children to be kind, honest, hardworking….
Всі дорослі хочуть, щоб їх діти були добрими, чесними, працьовитими….

All parents want their children to have a happy, successful future, but what do they usually do for this?
Всі батьки хочуть для своєї дитини щасливого успішного майбутнього, але що вони зазвичай роблять для цього?

It can be expected that many Crimeans want their children to finish schools here, arrange to sell their property in Crimea in some way;
Багато кримців, наприклад, хотіли б, щоб їхні діти довчились у школах на півострові, вони бажають продати там майно;

Americans want their children had a great school so their families lived in safe areas, and that they themselves had a good job.
Американці хочуть, щоб у їхніх дітей були прекрасні школи, щоб їхні сім'ї жили в безпечних районах і щоб у них самих була хороша робота.

If immigrant parents want their children to speak languages of their ancestors, they should pay for it.
Тому й батьки, які хочуть, щоб їхні діти вчилися мови предків, мають з чого вибирати.

Most parents want their children to complete their training by participating in extracurricular activities. This type of activities also serve to lengthen the school day of children, so that their….
Більшість батьків хочуть, щоб їхні діти завершили своє навчання, беручи участь позакласні заходи, Цей вид діяльності також подовжує навчальний день дітей, щоб їхні батьки могли виконувати свої робочі….

Also under current law, parents who want their children taught in a language other than English can apply for a waiver to do so.
Також законом передбачено, що батьки, які хочуть, щоб їхня дитина навчалася тією чи іншою мовою, мають право звернутися до адміністрації школи та вимагати цього.

All parents want their children to look adorable in the clothes that they wear.
Усі батьки прагнуть, щоб їх дитина відчувала себе комфортно в тому одязі, який вона носить.

While there are many reasons why parents may want their children to keep on studying, they should also understand that it's not the best for their children sometimes.
Хоча існує багато причин, чому батьки хочуть, щоб їхні діти продовжували навчання, вони також повинні розуміти, що інколи не в їхніх інтересах, що вони можуть мати інші плани на майбутнє.

Although all parents want their children to eat a healthy, varied diet, the fact is that many children are picky when it comes to food.
Хоча всі батьки хочуть, щоб їхні діти їли здорову, різноманітну їжу, справа в тому, що багато дітей розбірливі, коли справа доходить до їжі.

After all, all parents want their children to have beautiful names, which all relatives will be happy with, but nevertheless the choice is always for the father and mother.</ P>
Адже всім батькам хочеться, щоб їх діти мали гарні імена, якими будуть задоволені всі родичі, але все ж вибір завжди залишається за батьком і матір'ю.</ P>

At the same time, communities who want their children to get quality education, must take a firm hold of monitoring where the local budget money is spent and start actively influence this expenditure allocation.
При цьому громади, які бажають, щоб їхні діти отримували якісну сучасну освіту, повинні взяти до своїх рук нагляд за витратами коштів місцевого бюджету і почати активно впливати на їх розподіл.

At the same time, communities who want their children to get quality education, must take a firm hold of monitoring where the local budget money is spent and start actively influence this expenditure allocation.
При цьому громади, які бажають, щоб їхні діти отримували якісну сучасну освіту, обов'язково мають взяти до своїх рук нагляд за тим, куди витрачаються кошти місцевого бюджету, та почати активно впливати на розподіл цих коштів.

Every parent wants their children to get an education.".
Всі батьки хочуть, щоб їхні діти отримали вищу освіту».