Що таке WAS A PRECURSOR Українською - Українська переклад

• був попередником
• була попередником
• став предтечею

Приклади вживання Was a precursor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gopher protocol was a precursor to the World Wide Web.
Сервери Gopher були провісниками World Wide Web.

Its establishment and demise were a part of the Iran crisis, which was a precursor to the Cold War.
Її створення і скасування були частиною іранської кризи, яка була попередником"холодної війни".

The Kerry report was a precursor to the Iran- Contra affair.
Рапорт Керрі став предтечею справи Іран-контрас.

Although the operation was quickly aborted, it was a precursor to PBSUCCESS.
Хоча операція була швидко припинена, він був попередником PBSUCCESS.

This was a precursor to Internet security and e-commerce.[25].
Це було попередником безпеки в Інтернеті та електронної комерції.[1].

It spread via the ARPANET, which was a precursor of today's internet.
Оголошення було розіслано по мережі Arpanet, яка була попередницею сучасного Інтернету.

In fact, it was a precursor of modern tennis and was included to the Summer Olympic Games 1908 in London.
По суті, вона була попередником сучасного тенісу і була включена в літні Олімпійські ігри 1908 року в Лондоні.

The Russian interference in Ukrainian elections was a precursor to their interference in US elections.
Втручання Росії в українські вибори було попередником їхнього втручання у вибори в США.

Wilson's idealism was a precursor to liberal international relations theory, which would arise among the“institution-builders” after World War II.
Ідеалізм Вільсона був попередником теорії ліберальної міжнародних відносин, які будуть виникати після Другої світової війни.

This event, which came to be known as the Boston Tea Party, was a precursor to the American Revolution.
Ця подія, яка отримала назву«Бостонського чаювання», вважається початком американської революції.

The Kyocera Echo was a precursor to the current generation of foldable smartphones.
Kyocera Echo був попередником сучасного покоління складних смартфонів.

President Harry Truman authorized Operation PBFORTUNE to topple Árbenz in 1952; although the operation was quickly aborted, it was a precursor to PBSUCCESS.
Президент США Гаррі Трумен санкціонував операцію PBFORTUNE повалити Árbenz в 1952 році; хоча операція була швидко припинена, він був попередником PBSUCCESS.

The Windows File Manager was a precursor to Windows Explorer with all the basic file manager features.
Менеджер файлів Windows був попередником провідника Windows із усіма основними функціями менеджера файлів.

Put like that, it's easy to see why Edward Teach and his fellow pirates could be seen as pioneers of modern communications design, and why their deadly symbol--(Laughter) there's more-- why their deadly symbol of the skull and crossbones was a precursor of today's logos, rather like the big red letters standing behind me, but of course with a different message.
Якщо дивитись з цієї точки, то легко можна побачити, чому таких піратів як Едвард Тіч можна розглядати як першопроходців сучасного дизайну комунікацій і чому їхній смертельний символ-(Сміх) зачекайте- чому їхній смертельний символ- череп і перехрещені кістки- був попередником сучасних логотипів, як, наприклад, великі червоні літери, що позаду мене, але, звісно, з іншим посланням.

This scarcity theory of value was a precursor of the quantitative theory of money put forward slightly later by Jean Bodin(1530- 1596).
Цей дефіцит теорії вартості був попередником кількісної теорії грошей висунув трохи пізніше Жана Бодена(1530-1596).

It was a precursor to the explosion of the science fiction film market nine years later, which began with the release of Star Wars and Close Encounters of the Third Kind.
Він став попередником вибуху кіноринку наукової фантастики через дев'ять років, який започаткували«Зоряні війни» та«Близькі контакти третього ступеня».

He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the‘hysterical amnesia,' or repression, presented by his adult patients.
Він також стверджував, що дитяча або інфантильна амнезія є попередником«істеричної амнезії» або витіснення, яке спостерігалась у його дорослих пацієнтів.

The arbitration of the Alabama claims was a precursor to the Hague Convention, the League of Nations, the World Court, and the United Nations.[10] The Soviet Union carefully studied the Alabama claims when assessing whether it could claim damages in response to Allied intervention in the Russian Civil War.[11].
Що арбітраж за претензіями щодо"Алабами" був попередником Гаазької конвенції, Ліги Націй, Міжнародного суду і ООН.[1] Радянський Союз ретельно вивчив претензії щодо"Алабами", оцінюючи, чи може він вимагати відшкодування за іноземну інтервенцію у громадянську війну в Росії.[2].

The cyclol hypothesis stimulated many scientists to research questions in protein structure and chemistry, and was a precursor of the more accurate models hypothesized for the DNA double helix and protein secondary structure.
Циклольна гіпотеза стимулювала багатьох учених почати дослідження структури і хімії білків, та була передвісником точніших моделей, що запропонували подвійну спіраль ДНК і вторинну структуру білків.

This scholarly, monastic community was a precursor of the modern University tradition which spread across Europe and around the world.
Це наукова, чернеча громада була попередником сучасної традиції університету, який поширився по всій Європі і в усьому світі.

In a way, the Grand Duchy of Lithuania, Rus and Samogitia was a precursor of the European Union with the latter's adherence to the unity in diversity concept.
У певному сенсі Велике Князівство Литовське, Руське і Жемайтійське було предтечею Європейського Союзу з його відданістю концепції"Єдність у різноманітті".

Often rhinosinusitis is a precursor of bronchial asthma, therefore it requires immediate treatment.
Часто риносинусит є попередником бронхіальної астми, тому вимагає негайного лікування.

Prohormone means the compound acts are a precursor for a hormone.
Прогормон означає, що складні дії є попередником гормону.

Might it be a precursor to something more dramatic?
І чи може він бути передвісником чогось набагато серйознішого?

This trickle will now become the floodgates of information that are a precursor to disclosure.
Цей витiк інформації стане передвісником до її розголошування и оприлюднення.

Both these events are a precursor to Maria's later adultery and Julia's elopement.
Обидві ці події є провісниками подружної невірності Марії та втечі Джулії.

Semaphore lines were a precursor of the electrical telegraph.
Семафорний телеграф був передвісником електричного телеграфу.