Що таке WAS A SIGNAL Українською - Українська переклад

• був сигнал
• сигнал
• став сигнал
• був сигналом
• була сигнальним

Приклади вживання Was a signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a signal to everyone!
Це був сигнал для всіх!

His absence was a signal.
Його відсутність далася взнаки.

This was a signal to attack.
Це був сигнал до нападу.

In ancient Rome, a red flag was a signal for battle.
У Стародавньому Римі червоний прапор означав війну.

This was a signal to attack.
Це був сигнал для нападу.

The decision set off immediate dismay among Haitian communities in South Florida, New York and beyond, and was a signal to other foreigners with temporary protections that they, too, could soon be asked to leave.
Це рішення викликало негайне занепокоєння між гаїтянськими громадами у Південній Флориді, Нью-Йорку та за його межами, і стало сигналом для інших іноземців, які мають тимчасові заходи захисту, які також можуть бути запропоновані в найближчий час.

It was a signal for the Meeting.
Це був сигнал до збору.

In old times it was a signal instrument.
У старовину вона була сигнальним інструментом.

That was a signal that something was happening.
Це було ознакою того, що щось там відбувалося.

In old times it was a signal instrument.
В старовину вона була сигнальним інструментом.

It was a signal unlike anything a star would make.
Це був сигнал, не схожий на будь-який сигнал від зірки.

At 11 am there was a signal"Cease fire".
Об 11-й годині ранку пролунав сигнал"Припинити вогонь!".

That was a signal from Real Madrid, as they wanted to stop Ronaldo winning it.
Це був сигнал від Реала- вони не хотіли, щоб Роналду продовжував вигравати цей приз.

If the hunger is no longer felt, then it was a signal about the lack of water in the body.
Якщо голод вже не відчувається, значить це був сигнал про дефіцит води в організмі.

It was a signal and I see that Russia is ready for dialogue," the Ukrainian president said.
Це був сигнал, який я сприймаю так, що Росія готова до розмови»,- сказав Президент.

The exchange of political prisoners and the return of sailors was a signal that I perceive as the one that Russia was ready for a conversation.
Обмін політв'язнів і повернення моряків- це був сигнал, який я сприймаю як такий, що Росія готова до розмови.

It was a signal and I see that Russia is ready for dialogue," the Ukrainian president said.
Це був сигнал, і я бачу, що Росія готова до розмови»,- заявив український президент.

There might be dance shows, etc. The decision set off immediate dismay among Haitian communities in South Florida, New York and beyond, and was a signal to other foreigners with temporary protections that they, too, could soon be asked to leave.
Це рішення викликало негайне занепокоєння між гаїтянськими громадами у Південній Флориді, Нью-Йорку та за його межами, і стало сигналом для інших іноземців, які мають тимчасові заходи захисту, які також можуть бути запропоновані в найближчий час.

Japan's capitulation was a signal to Indonesia to proclaim its independence on 17 August 1945.
Капітуляція Японії послужила сигналом для проголошення незалежності Індонезії(17 серпня 1945 р.).

This was a signal for the B-59 to surface for identification, but the Russian crew was unaware of this.
Це було сигналом для підйому B-59 на поверхню для ідентифікації, але російський екіпаж про це не знав.

For the Soviet leadership, Munich was a signal that it wants to eliminate from participation in European politics.
Для радянського керівництва Мюнхен став сигналом, що його хочуть усунути від участі в європейській політиці.

Each crime was a signal, but addressed to different audiences of potential defectors who had been closely tied to the system.
Кожний з цих злочинів був сигналом- але адресованим різним аудиторіям потенційних перебіжчиків, тісно пов'язаних із системою.

I think it's very telling that Kim Jong Un went to China, and was a signal that if the U.S. were to strike North Korea first, China would do what they did in the first Korean war, and side with North Korea.
Я думаю, що це дуже показово, що Кім Чен Ин відправився в Китай, і був сигнал про те, що якщо США оголосять страйк Північна Корея по-перше, Китай буде робити те, що вони зробили в першу корейську війну на стороні Північної Кореї.

Second, it was a signal to our friends in Europe that the crimes of Nazism and Stalinism are equal to us.
По-друге, це був знак нашим друзям у Європі, що для нас злочини нацизму й сталінізму є ідентичними.

The reason for the meeting was a signal from the public about the allegedly non-competitive actions of retail operators.
Причиною зборів став сигнал від громадськості про нібито неконкурентних діях роздрібних операторів.

This was a signal to the whole society that times have changed," says Oleksander Chekmishov, deputy director of the Institute of Journalism in Kiev.
Для всього суспільства це було сигналом того, що часи змінились”,- каже Олександр Чекмишев, заступник директора Інституту журналістики в Києві.

Bringing him on-board was a signal that Intel intended to invest into GPUs more aggressively than it had done before.
Приведення його в борт був сигналом, що Intel планує інвестувати в GPU більш агресивно, ніж це було раніше.

The event was a signal of Russia's willingness to participate actively in the“battle for Africa”, which is being waged by leading actors of international relations.
Захід був сигналом про готовність Росії активно включитися в«битву за Африку», яку ведуть провідні гравці міжнародних відносин.

It turned out that it was a signal that was coming not from the direction that we were looking in, but a signal that was coming in our side lobes.
Виявилося, що цей сигнал йшов не від напрямку, куди ми дивилися, а йшов від наших бічних пелюстків.