Що таке WAS APPARENT Українською - Українська переклад

• було очевидним
• було очевидно
• була очевидна
• був очевидним
• стало очевидним
• виявився

Приклади вживання Was apparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The medium was apparent.
Засіб був очевидним.

It was apparent immediately.
Це було очевидно миттєво.

Their hypocrisy was apparent.
Їхнє лицемірство стало очевидним.

This was apparent in many of.
Це проявлялося в появі багатьох.

The need for change was apparent.
Необхідність змін була очеидною.

This was apparent to the whole world.
Це було очевидно всьому світу.

Dissatisfaction with government was apparent.
Провал уряду був очевидним.

This was apparent from their behavior.
Це було видно з її поведінки.

The level of professionalism was apparent.
Тому рівень мого професіоналізму був очевидний.

It was apparent from the first day.
Це було зрозуміло з першого дня.

Despite the fact that after Tsushima Russia's defeat was apparent even to the most die-hard patriots.
При тому, що після Цусіми поразка Росії було очевидною навіть твердолобим патріотам.

The improvement in 6MWD was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
Збільшення пройденої дистанції було очевидним після 4 тижнів лікування, і цей ефект зберігався на 8 і 12 тижнях.

This was the first institution of its kind in the world, and its success was apparent from its very start.
Це була перша установа такого роду в світі, і його успіх був очевидний із самого початку.

The medium was apparent. It was banal.
Засіб був очевидним. Він був банальним.

A review of tea effects on the prevention of Alzheimers disease, found that the neuroprotective role of herbal tea was apparent in eight out of nine studies.
Огляд впливу чаю на профілактику хвороби Альцгеймера показав, що нейропротекторна роль трав'яного чаю була очевидна у восьми з дев'яти досліджень.

By the beginning ofit was apparent that Italy was fighting a losing war.
З неї випливало, що Італія, очевидно, почне війну.

Retrospective analysis of the data showed that regardless of time of RAS angioplasty and even without performing it the investigated parameters of renal function hardly changed; the decrease of blood pressure in all groups was apparent.
Ретроспективний аналіз даних свідчить, що незалежно від часу виконаної ангіопластики або навіть без усунення СНА досліджувані показники функції нирок практично не змінювалися, очевидним було зниження АТ у хворих усіх груп.

Frederic's musical talent was apparent very early, and by age 7 he had written two Polonaises.
Музичний талант Фредеріка виявився дуже рано: уже в сім років він був автором двох полонезів.

EBay, the European Court of Justice clarified that the relevant question relating to the conditions for benefiting from a liability exemption was whether eBay was aware of facts and circumstances from which the illegal activity was apparent(see paragraphs 120-123).
EBay Суд Європейського Союзу роз'яснив, що відповідне питання щодо умов користування перевагами від звільнення від відповідальності полягало у тому, чи eBay знав про факти та обставини, у світлі яких незаконна діяльність була очевидною(див. параграфи 120-123).

The improvement in 6MWD was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
Збільшення дистанції ходьби було очевидним після 4 тижнів лікування, і цей ефект утримувався на 8-й і 12-й тижні.

The reach and impact of these tools- along with YouTube, blogs, and other channels- was apparent in New York City during Superstorm Sandy in 2012.
Охоплення і вплив цих інструментів- поряд з YouTube, блогами та іншими каналами- були очевидні в Нью-Йорку під час потужного шторму Сенді в 2012 році.

As was apparent during this incident, state authorities are particularly sensitive about publicity regarding their activity.
Як стало очевидним під час згаданого випадку, представники владних структур є особливо чутливими до винесення їхніх дій на публіку.

In 1994 the complete practical abandonment of the"both banks" principle was apparent when an overwhelming majority of Likud Knesset Members(MKs) voted in favour of the peace treaty with Jordan.
У 1994 році повна практична відмова від принципу«обох боків Палестини» була очевидна, коли переважна більшість членів«Лікуда»(МК) виступили за Ізраїле-Йорданський мирний договір.

That was apparent really for the first time, now that he was no longer raised on his small limbs and nothing else distracted one's gaze.
Це було очевидно, насправді в перший раз, тепер, коли він уже не був піднятий на його маленький кінцівок і нічого більше відволікатися поглядом своїх.

Trump's adoration of Russia― or, more accurately, Russian riches― was apparent well before Americans went to the polls, as was his habit of surrounding himself with like-minded advisers.
Захоплення Трампа Росією- або, точніше, російськими багатствами- було очевидним задовго до виборів, як і його звичка оточувати себе радниками, які дотримуються тих же поглядів.

The critical and scathing realism was apparent in his literary work for the newspaper; this writing style would later characterize his theatrical productions.
В його літературній роботі для газети виявився критичний і різкий реалізм; цей стиль письма згодом характеризуватиме його театральні постановки.

The improvement in walk distance was apparent after 4 weeks of treatment and was maintained at week 8 and week 12.
Збільшення пройденої дистанції було очевидним після 4 тижнів лікування, і цей ефект зберігався на 8 і 12 тижнях.

The improvement in walk distance was apparent after 4 weeks of treatment and was maintained at week 8 and week 12.
Збільшення дистанції ходьби було очевидним після 4 тижнів лікування, і цей ефект утримувався на 8-й і 12-й тижні.

Sagan's involvement with the project was apparent from his application for an academic scholarship at the University of California, Berkeley's Miller Institute in 1959.
Участь Сагана у проекті простежувалася з його заяви на академічну стипендію в Каліфорнійському унівеситеті в Берклі Міллерівського Інституту в 1959 році.