Приклади вживання Was being treated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The patient was being treated at the Gérna Grupa ward.
Officials did not disclose which hospital he was being treated in.
She was being treated with oseltamivir at time of detection.
Вона була лікують озельтамівір в момент їх виявлення.He and Elisabeth went to the hospital where Kerstin was being treated on 26 April 2008.
Sudan was being treated for age-related complications that led to degenerative changes in his muscles and bones.
About my work at first, if I was being treated well, if I liked it here.
Sudan was being treated for age-related complications that had affected his muscles and bones and also gave him extensive skin wounds.
Судана лікували від вікових ускладнень, які впливали на його м'язи і кістки, а також завдавали йому великих шкірних поранень.Fast Eddie passed peacefully in hospital where he was being treated for pneumonia.”.
Швидкий Едді мирно пішов з життя у лікарні, де його лікували від пневмонії».At the Kiev City Rheumatology Center, where he was being treated, doctors eventually agreed to give Oleg a small daily dose of morphine to allow him to sleep at night.
У Київському Ревматологічному центрі, де його лікували, лікарі згодом погодилися давати Олегу невеличку дозу морфіну аби дозволити йому поспати вночі.Until the planned murder, he tried several times to commit suicide and was being treated for depression.
До спланованого вбивства він кілька разів намагався накласти на себе руки і лікувався від депресії.A woman of around 60, who was being treated in an hospital in southern Sweden for injuries she received in connection with the terror attack on Drottninggatan, died on the morning of April 28," Swedish police said in a statement.
Жінка віком близько 60 років, яка лікувалася в клініці на півдні Швеції через травму, отриману в зв'язку з терактом, померла вранці 28 квітня»,- ідеться в заяві шведської поліції.France 2 television reported that this incident was being treated by police as an accident.
Телеканал France 2 повідомив, що поліція розглядає інцидент як нещасний випадок”,- повідомляє агентство.The novel“The Magic Mountain” grew out of a satirical novel that Thomas Mann decided to write after visiting one of Davos sanatoriums,where his wife Katya was being treated at that time.
Роман«Чарівна гора» виріс із сатиричної повісті, яку Томас Манн вирішив написати після відвідування одного з санаторіїв Давосу,де в той час лікувалася його дружина Катя.Lautrec made it in 1899 in a hospital room where he was being treated for alcoholism and dementia.
Лотрек намалював її в 1899 році в лікарняній палаті, де він лікувався від алкоголізму та слабоумства.Gingrich broke up with his first wife while she was being treated for cancer, and while married to his second wife had an eight-year affair with Callista Bisek, a devout Catholic, before marrying her in church.
Гінгріч розлучився зі своєю першою дружиною в той час, коли її лікували від раку, а потім, перебуваючи у шлюбі з другою дружиною, протягом восьми років зустрічався з Каллістою Бісек(Callista Bisek), благочестивою католичкою, з якою згодом обвінчався.Before the arrest the Sevastopoler underwent a heart operation, and was being treated for renal cancer.
До арешту севастополець переніс операцію NEW DELHI: Held after his plane crashed across the Line of Control, Wing Commander Abhinandan Varthaman was beaten by locals, made to identify himself with hands tied behind his back and a rag across his injured face andfinally recorded saying that he was being treated well by his captors.
NEW DELHI: Затриманий після того, як його літак розбився на лінії контролю, командира ескадрильї Абхінандану Varthaman був побитий місцевими жителями, змушений ідентифікувати себе з його прив'язаними руками за спиною і ганчіркою на його пораненому обличчі. нарешті записав кажучи,що він добре ставився до своїх викрадачів.At night, at 05.30, law enforcement officers received the information from a doctor of the Mukachevo Central Hospital that at 04.00,a 52-year-old resident of the village of Bistrica, who was being treated in the urology department, took his own life by jumping from the window of the building.
Вночі, о 05. 30, до правоохоронців надійшло повідомлення від лікаря Мукачівської центральної районної лікарні про те,що о 04. 00, знаходячись на лікуванні в урологічному відділенні 52- річний мешканець села Бистриця покінчив з життям, вистрибнувши із вікна даного відділення.This hospital has been offering medical services to Wagner PMC since at least 2016,said a former mercenary who was being treated at the clinic.
Ця лікарня пропонувала медичні послуги ПВК Вагнера як мінімум до 2016 року,розповів колишній найманець, який лікувався в клініці.Both the MIA and the Security Services of Ukraine(SBU)told the SMM that the incident was being treated as terrorist related.
Officials did not say in which hospital the woman is being treated.
У лікарні відмовляються говорити в якому відділенні він лікувався.I don't understand why I am being treated like this.
Я не розумію, чому з нами поводяться таким чином.We are being treated cruelly.
Жорстоко з нами поводяться.Now Schumacher is being treated after a serious injury.
Зараз Шумахер знаходиться на лікуванні після серйозної травми.Both incidents were being treated as racially motivated hate crimes, police said.
Another 14 people were being treated for shock.
Людей пройшли лікування від шоку.We're being treated like mugs.
It is being treated like a state secret.
ЇЇ опікують, як державну таємницю.Means we are being treated like mushrooms.
Зараз до нас ставляться як до«моголів».
